لندن — ضابط شرطة سابق في هونغ كونغ وضابط حدود في المملكة المتحدة عملت نيابة عن الحكومة الصينية قال ممثل للادعاء اليوم الأربعاء، إنهم عملاء سريون لإنفاذ القانون أو المخابرات في بريطانيا.
ويحاكم بيل يوين (65 عاما) وبيتر واي (38 عاما)، وكلاهما يحمل الجنسيتين الصينية والبريطانية، بتهمة انتهاك قوانين الأمن القومي من خلال مساعدة جهاز تجسس أجنبي.
وقال المدعي العام دنكان أتكينسون في المحكمة الجنائية المركزية في لندن: “كان المتهمون يشاركون في عمليات الظل الشرطية نيابة عن منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وبالتالي جمهورية الصين الشعبية”.
وقال أتكينسون إن الاثنين تصرفا كما لو أنهما مسؤولان عن تطبيق القانون بشكل شرعي لإجراء المراقبة وجمع المعلومات حول الأشخاص الذين يعتبرون “أشخاصًا موضع اهتمام” مثل دعاة الديمقراطية في هونغ كونغ.
كان يوين سابقًا مشرفًا في شرطة هونغ كونغ، وكان يعمل لدى مكتب التجارة الاقتصادية لهونغ كونغ في لندن.
عمل Y كضابط في قوة الحدود البريطانية وشرطي خاص في مدينة لندن وكان يدير شركة أمنية خاصة.
وقال ممثلو الادعاء إن عمل يوين تجاوز وصف وظيفته كمدير لمكتب التجارة في هونج كونج. وساعد في جمع معلومات استخباراتية لهونج كونج عن النشطاء والسياسيين المؤيدين للديمقراطية الذين انتقلوا إلى المملكة المتحدة في السنوات الأخيرة بعد أن قدمت السلطات قانونًا شاملاً للأمن القومي في المركز المالي الآسيوي.
يُزعم أن يوين كلف الوظيفة بواي، المتهم باستخدام أنظمة الشرطة لجمع معلومات لعمله الشخصي الذي كان بمثابة غطاء لتجسسه. وقال المدعون إن Y تم دفعه من حساب مكتب تجاري.
وأظهرت رسائل هاتفية أن الاثنين كانا يراقبان النائب السابق في هونج كونج ناثان لو، وامتد اهتمامهما إلى ما هو أبعد من عمال هونج كونج، الذين أشاروا إليهم بـ “الصراصير”.
وطلب يوين من واي إيلاء اهتمام خاص لأعضاء البرلمان أو موظفي الخدمة المدنية وقدم أسماء سياسيين بارزين، بما في ذلك المشرع المحافظ إيان دنكان سميث، الرئيس المشارك للتحالف البرلماني الصيني في عام 2023.
ودفع يوين وواي ببراءتهما من انتهاك قانون الأمن القومي من خلال مساعدة جهاز استخبارات أجنبي بين ديسمبر/كانون الأول 2023 ومايو/أيار 2024 ومحاولة دخول أحد المنازل بالقوة. ونفى Y ادعاء منفصل بسوء السلوك في المناصب العامة.
ومن المتوقع أن تستمر المحاكمة تسعة أسابيع.
