سيول، كوريا الجنوبية — أعادت كوريا الجنوبية تشكيل لجنة لتقصي الحقائق بشأن انتهاكاتها السابقة لحقوق الإنسان، مع التركيز بشكل رئيسي عمليات احتيال وفساد واسعة النطاق وقد أدى ذلك إلى تشويه برنامج التبني الأجنبي التاريخي للبلاد.
وبدأت لجنة الحقيقة والمصالحة، وهي الثالثة في تاريخ البلاد، قبول قضايا جديدة يوم الخميس، بعد أشهر من صدور الأمر بانتهاء الجلسة السابقة في نوفمبر، مما ترك أكثر من 2100 شكوى دون حل.
وسوف ترث اللجنة الجديدة تلك القضايا، بما في ذلك 311 طلباً قدمها كوريون متبنون من الغرب والتي تم وضعها على الرف أو مراجعتها بشكل غير كامل أمام اللجنة الثانية. وقد توقف التحقيق الرائد لاعتمادها في أبريل من العام الماضي، تم الاعتراف بالحالات باعتبارها إشكالية بعد النزاعات الداخلية.
يقول المناصرون إن الاهتمام بين المتبنين مرتفع هذه المرة، حيث يسعى المئات بالفعل إلى التحقيق، بما في ذلك العديد من الولايات المتحدة، الذين كانوا ممثلين تمثيلا ناقصا في التحقيقات السابقة على الرغم من أن الآباء الأمريكيين كانوا أكبر متلقين للأطفال الكوريين على مدى العقود السبعة الماضية.
لكن المحققين الذين عملوا في لجان سابقة قالوا إن الأمر قد يستغرق أشهرا – ربما حتى مايو/أيار أو يونيو/حزيران – قبل أن تبدأ التحقيقات الجديدة فعليا. لم تعين الحكومة بعد رئيسًا لرئاسة اللجنة، التي لم تشكل فريق تحقيق وسيتكون طاقمها في المقام الأول من موظفين حكوميين مكلفين بتلقي القضايا وتسجيلها.
وقامت اللجنة الجديدة، التي تم إنشاؤها بموجب قانون صدر في يناير/كانون الثاني، بتوسيع صلاحياتها التحقيقية للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان الأخرى التي ألقيت باللوم فيها على الحكومة، بما في ذلك قتل المدنيين في فترة الحرب الكورية (1950-1953)، والقمع أثناء الدكتاتورية العسكرية في الستينيات إلى الثمانينيات. تعذيب السجناء منذ عقود في مرافق الرعاية الاجتماعية.
وبموجب ولاية اللجنة لمدة ثلاث سنوات، يجب تقديم طلبات التحقيق بحلول 25 فبراير 2028، على الرغم من أن اللجنة لديها سلطة تمديد الموعد النهائي والتفويض لمدة تصل إلى خمس سنوات. يمكن للمتبنين تقديم طلباتهم إلى سفارة أو قنصلية كوريا الجنوبية في البلد الذي يعيشون فيه.
وكانت كوريا الجنوبية ترسل عشرات الآلاف من الأطفال إلى الغرب سنويا في الفترة من السبعينيات إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مقارنة بمتوسط يزيد على 6000 طفل سنويا في الثمانينيات. كانت البلاد آنذاك تحكمها حكومة عسكرية رأت أن النمو السكاني يمثل تهديدًا كبيرًا لأهدافها الاقتصادية ورأت في التبني وسيلة لتقليل عدد الأفواه التي يجب إطعامها، مما يساهم في ما قد يكون الآن أكبر عدد من المهاجرين المتبنين في العالم.
يأتي تأجيل التحقيق في التبني قبل عام 2025 في أعقاب مراجعة استمرت ما يقرب من ثلاث سنوات للقضايا في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة وأستراليا، أكدت خلالها اللجنة الثانية انتهاكات حقوق الإنسان في 56 من أصل 367 شكوى قدمها المتبنون.
ومع ذلك، أصدرت اللجنة تقريرا مؤقتا هاما، خلصت إلى ذلك الحكومة تتحمل المسؤولية من أجل برنامج تبني أجنبي مليء بالاحتيال وسوء المعاملة، مدفوعًا بالجهود المبذولة لتقليل الإنفاق على الرعاية الاجتماعية وتديره وكالات خاصة تتلاعب غالبًا بخلفيات الأطفال وأصولهم.
كان التقرير، الذي تحدى رواية طويلة الأمد مشتركة في كوريا الجنوبية والدول الغربية مفادها أن عمليات التبني كانت مدفوعة إلى حد كبير بمخاوف إنسانية، كان متسقًا على نطاق واسع مع التقارير السابقة لوكالة أسوشيتد برس.
وكالة اسوشييتد برس تحققبالتعاون الخط الأمامي (PBS)، وقد استندت إلى آلاف الوثائق وعشرات المقابلات لإظهار كيف عملت حكومة كوريا الجنوبية والدول الغربية ووكالات التبني معًا لتسليم ما يقرب من 200 ألف طفل كوري إلى آبائهم في الخارج، على الرغم من سنوات من الأدلة على أن الكثير منهم تم الحصول عليهم عن طريق الفساد أو وسائل غير قانونية تمامًا.
خلال ذروة التبني في السبعينيات والثمانينيات، تم إدراج آلاف الأطفال على أنهم مهجورون ليتم اعتبارهم قابلين للتبني بموجب القانون الغربي، على الرغم من أن السجلات تظهر أن معظمهم كان لهم أقارب معروفون. تقوم وكالات التبني بدفع تكاليف المستشفيات ودور الأيتام لحديثي الولادة وغيرهم من الأطفال، وفي بعض الحالات لقد تغيرت هويات الأطفال يستمر التبني في حالة وفاة الطفل، أو مرضه الشديد الذي يمنعه من السفر، أو استعادته الأسرة التي ولد فيها. تعطي الحكومات الغربية الأولوية لاحتياجات أطفالها المستأنسين تجاهل علامات الاحتيال واسعة النطاق وفي بعض الأحيان ضغطت على حكومة كوريا الجنوبية للسماح للأطفال بالقدوم.
وكان تقرير سابق للجنة، والذي سلط الضوء أيضًا على هذه القضايا، قد دفع الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونج إلى تقديم اعتذار نادر في أكتوبر. وأعلنت حكومته في وقت لاحق عن خطط للتخلص التدريجي عمليات التبني الأجنبية في البلاد آخذة في الانخفاض بحلول عام 2029.
وجاء إعلان ديسمبر/كانون الأول في الوقت الذي أعرب فيه محققو حقوق الإنسان التابعون للأمم المتحدة عن “قلقهم البالغ” إزاء ما وصفوه بفشل سيول في ضمان تقصي الحقائق والتعويضات. ترتبط المخالفة بالقبول السابق. وافقت كوريا الجنوبية على 24 طفلاً فقط للتبني في الخارج بحلول عام 2025.
بونيانغ هان، عامل التبني والقائد المشارك المجموعة الحقوقية الدنماركية الكورية، والتي قادت معظم طلبات الاستحواذ في اللجنة السابقة، حيث قدمت المجموعة أكثر من 300 قضية إلى اللجنة التي تم إطلاقها حديثًا يوم الخميس. وبمجرد تشكيل فريق التحقيق، ستتم مراجعة الطلبات قبل اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان سيتم التحقيق في قضايا اللجنة البالغ عددها 311 قضية.
وفي حين أن معظم الطلبات الجديدة جاءت من متبنين في الدنمارك، قال هان إن المتبنين في الولايات المتحدة كانوا ثاني أكبر مجموعة.
ويقول محققو اللجنة السابقون إن إجراء مراجعة أوسع للمشاكل النظامية سيتطلب إلقاء نظرة فاحصة على تبني هذه التكنولوجيا في الولايات المتحدة، حيث فجوة المواطنة كما أثار التأثير على المتبنين مخاوف مثل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المنفى العدواني يدفع. شكل المتبنون في الولايات المتحدة عددًا صغيرًا من الشكاوى التي تلقتها اللجنة الثانية، والتي تم تقديم معظمها من قبل المتبنين في أوروبا.
يتوقع بعض المستلمين استخدام نتائج العمولة لتقديم الملف دعوى التعويض عن الأضرار ضد حكومة كوريا الجنوبية أو وكالتها المتبنية، وهو الأمر الذي قد يكون صعبًا لولا ذلك لأن قانون كوريا الجنوبية يضع عبء الإثبات بالكامل على عاتق المدعين في القضايا المدنية. يمنح القانون الجديد اللجنة الثالثة صلاحيات تحقيق أقوى من سابقتها، بما في ذلك سلطة طلب أوامر التفتيش من خلال المدعين العامين إذا رفض الأفراد أو المنظمات تقديم الأدلة.
