نيكول كولسترحصريا لبي بي سي موندو
وبينما تعيش حكومة نيكولاس مادورو تحت التهديد العسكري الذي يفرضه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يقضي الفنزويليون العاديون أيامهم في محاولة معرفة ما يأكلونه.
إنه صباح الأربعاء في كوينتا كريسبو، وهو سوق شعبي في وسط مدينة كاراكاس. وهنا، لا يشكل التصعيد المحتمل للصراع الشغل الشاغل للفنزويليين، الذين يتطلعون إلى الأخبار للعثور على ما يكفي من النقود للدفع عندما يتحققون من محافظهم.
وقال أليخاندرو أوريلانو لبي بي سي موندو بينما كان يحتسي القهوة في انتظار العملاء الذين لن يأتوا أبدا: “لن يكون هناك تدخل، لا شيء من هذا القبيل. ما يزعجنا حقا هو ارتفاع الدولار”.
وفي الأسابيع الأخيرة، نشرت إدارة ترامب آلاف القوات والأصول العسكرية على مسافة قريبة من فنزويلا، بما في ذلك أكبر سفينة حربية في العالم. ألغت أربع شركات طيران دولية على الأقل رحلاتها داخل أو خارج البلاد يوم السبت، وفقًا لرويترز ووكالة الأنباء الفرنسية، بعد أن حذرت سلطات الطيران الأمريكية من “تزايد النشاط العسكري في فنزويلا أو حولها” في إشعار يوم الجمعة.
ويأتي ذلك بعد مقتل أكثر من 80 شخصًا في غارات جوية أمريكية ضد قوارب مخدرات مزعومة في منطقة البحر الكاريبي وشرق المحيط الهادئ.
وهذا جزء من جهد أكبر تقول الإدارة إنه ضروري لوقف تدفق المخدرات إلى الولايات المتحدة، لكن مادورو يصر على أن التهديد يهدف إلى الإطاحة به من منصبه.
وخفف أليخاندرو من حدة الخطاب بين واشنطن وكراكاس.
وهو يبيع الخضار في هذا السوق منذ خمس سنوات. ويصر على ذلك، مشيراً إلى الممرات الطويلة المنعزلة المليئة بالفواكه والخضروات الطازجة: “انظروا، انظروا كم هو فارغ”.
يتم عزف ترنيمة عيد الميلاد، لكن الجو الاحتفالي يبدو غامضًا.
العدو المشترك للشعب موجود هنا: الارتفاع الحاد في أسعار المواد الغذائية ونقص القدرة الشرائية. ويرجع ذلك جزئيًا إلى الانخفاض السريع في قيمة البوليفار، الذي فقد 80٪ من قيمته هذا العام، وفقًا لأرقام صندوق النقد الدولي.
على سبيل المثال، يكلف كيلوغرام من الدجاج نحو أربعة أضعاف الحد الأدنى الرسمي للأجور الشهرية. وعلى الرغم من أن الحكومة تمنح مكافآت للمتقاعدين والموظفين الحكوميين، إلا أن الأموال لا تزال غير كافية لسلة الغذاء الأساسية.
ويشكك كونسويلو (74 عاما) في احتمال نشوب صراع مسلح مع الولايات المتحدة ويقول إن الفنزويليين لا يستطيعون تخزين المواد الغذائية استعدادا للحرب.
“مهما حدث! وهكذا!” وقال لبي بي سي إن القلق بشأن أشباح الحرب لا يساعد كثيرا.
وتابع الأستاذ الجامعي المتقاعد الذي لا يزال يعمل: “هل هذا صحيح؟ هل هو كاذب؟ إنه يجعلك مريضا، ويجعلك متوترا، ومن الأفضل أن تظل هادئا. يمكن أن تؤثر العواطف أيضا على صحتك”.
“لم أقم بأي تسوق مذعور؛ أنت بحاجة إلى الكثير من المال للقيام بذلك.”
وفضل اثنان من الاقتصاديين المقيمين في فنزويلا عدم التعليق على نصيحة بي بي سي بشأن هذا التقرير، خوفا من انتقام الحكومة.
وأشار خبير آخر طلب عدم الكشف عن هويته إلى أن “التضخم وصل إلى مستوى حوالي 20% شهريا”.
ويتوقع صندوق النقد الدولي نمو الأسعار بنسبة 548% هذا العام، ويقول إنها ستتفاقم في عام 2026، حيث يمكن أن ترتفع إلى 629% – وهو أعلى رقم في القارة.
ويرى آخرون أن التدخل الأمريكي المحتمل يمثل فرصة لتغيير النظام، لكنهم يخشون التحدث عنه علانية.
وقال تاجر من سيوداد بوليفار (في ولاية بوليفار الجنوبية) لبي بي سي عبر الهاتف: “نحن خائفون، صامتون، خائفون من أن يلقوا بنا في السجن. اعتدت أن أنشر الأشياء، ولكن ليس بعد الآن – لا ينبغي لي ذلك – لأنني لا أعرف من يمكنه إعادتي”.
وقالت المرأة التي طلبت عدم ذكر اسمها: “هناك أمل، هناك إيمان، لكن الناس صامتون بسبب الخوف. لا تسمع أحداً يتحدث عن هذا؛ إنه فقط في المنزل، مع عائلتك، ولكن هناك لمحة من السعادة”.
يتجنب جزء كبير من المجتمع التحدث علنًا عن القضايا التي قد تكون حساسة لحكومة مادورو بعد موجة من الاعتقالات في أعقاب الاحتجاجات المناهضة للحكومة المحيطة بالانتخابات الرئاسية المتنازع عليها عام 2024، والتي رفضها المجتمع الدولي على نطاق واسع.
رفضت أحزاب المعارضة والعديد من الدول، بما في ذلك الولايات المتحدة، النتائج واعترفت بمرشح المعارضة إدموندو غونزاليس رئيسًا شرعيًا منتخبًا.
وتظهر الأرقام الرسمية أنه بعد الانتخابات، تم اعتقال أكثر من 2000 شخص. ويوجد حاليًا 884 شخصًا في السجن لأسباب سياسية، وفقًا لمنظمة فور بينال غير الحكومية.
وقالت باربرا ماريرو، وهي طاهية معجنات تبلغ من العمر 40 عاماً: “نحن جميعاً ننتظر حدوث شيء ما لأنه عادل وضروري. لقد كنا نعيش في حالة يرثى لها منذ سنوات.
“ينتظر الفنزويليون يوما بعد يوم أن يحدث شيء ما، لكن الجميع خائفون (من التحدث) ولا أحد يقول أي شيء”.
ولا تخفي إستر جيفارا، 53 عاما، التي تعمل في أحد المختبرات الطبية، قلقها وسط التوترات بشأن انتشار البحرية الأمريكية.
وتقول: “أنا قلقة لأنني لا أعرف حقاً ما الذي يحدث – يمكنهم الهجوم والضرب… الناس يعتقدون أن الأمر سيكون على ما يرام، لكنه أمر خطير”. “الكثير من الأبرياء يمكن أن يموتوا.”
وأضافت: “أعتقد أن هناك شيئًا ما يطبخ، لكنني أنتظر”.
لقد حان الظهر الآن.
كل شيء يسير كالمعتاد على طول شارع مزدحم في شرق كاراكاس. الباعة المتجولون يدفعون المبيعات. المشاة يأتون ويذهبون.
وهناك، يبحث خافيير جاراميلو، البالغ من العمر 57 عاماً، عن منتجات لإعادة بيعها في عيد الميلاد. ويشعر بالفضول بشأن حاملة الطائرات الأمريكية “يو إس إس جيرالد آر فورد”، التي نقلتها واشنطن إلى منطقة البحر الكاريبي.
وأضاف “لا أعتقد أنه سيكون هناك هجوم. أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك حوار أو اتفاق أو اتفاق”.
ومع ذلك، فهو يقول إنه عندما تنقطع الكهرباء، فإنه يفكر: “لقد دخلوا، لقد دخلوا”.
وأشار ترامب إلى أنه منفتح على الحوار الدبلوماسي مع مادورو، لكنه قال أيضًا إنه لن يستبعد العمل العسكري.
وفي كلتا الحالتين، كرر خافيير: “نحن قلقون أكثر بشأن الغذاء. الوضع في فنزويلا سيئ. التضخم يأكلنا أحياء”.
