داكار، السنغال — أن تكون مثليًا في المغرب غير قانوني ويعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات ولكن العنف في عائلتها أجبر فرح، وهي امرأة مثلية تبلغ من العمر 21 عاما، على الفرار من البلاد.
الترحيل إلى الولايات المتحدة ودول ثالثة بعد رحلات طويلة إدارة ترامبومع ذلك، قال فرح إنه عاد الآن إلى المغرب وهو مختبئ.
وقال لوكالة أسوشيتد برس، في شهادة نادرة لشخص تم ترحيله عبر دولة ثالثة على الرغم من أمر الحماية الصادر عن قاضي الهجرة الأمريكي: “من الصعب العيش والعمل خوفًا من أن تتعقبني عائلتي مرة أخرى”. “لكن ليس لدي ما أفعله. يجب أن أعمل.”
وطلب الكشف عن اسمه الأول فقط خوفا من الاضطهاد. اطلعت وكالة الأسوشييتد برس على أمر الحماية الخاص به وتحقق المحامون من أجزاء من حسابه.
وقالت فرح إن عائلتها وعائلة شريكها ضربوها عندما اكتشفوا علاقتهم قبل أن يهربوا. لقد طُرد من منزل العائلة وهرب مع شريكه إلى مدينة أخرى. وقال إن عائلته حاولت العثور عليه وقتله.
ومن خلال أحد الأصدقاء، سمع هو وشريكه عن فرصة للحصول على تأشيرات دخول إلى البرازيل والسفر إلى هناك بهدف الوصول إلى الولايات المتحدة، حيث كان لهما أصدقاء. ومن البرازيل، سافر عبر ستة بلدان لمدة أسابيع للوصول إلى الحدود الأمريكية، حيث طلبوا اللجوء.
يتذكر قائلاً: “إنك تدخل في مواقف فظيعة حقًا”. “عندما وصلنا (الحدود الأمريكية)، شعرنا أن الأمر يستحق العناء وقد وصلنا إلى هدفنا”.
وصلوا في أوائل عام 2025. لكن بدلًا من الحصول على الحرية التي أرادها، قال فرح إنه احتُجز لمدة عام تقريبًا، أولاً في أريزونا، ثم في لويزيانا.
وقال عن الاحتجاز: “كان الجو باردا جدا”. “ولم يكن لدينا سوى بطانيات رقيقة جداً”. وقال إن الرعاية الطبية غير كافية.
ورُفض طلب اللجوء، لكنه تلقى، في أغسطس/آب، أمراً بالحماية من قاضي الهجرة الأمريكي، الذي حكم بأنه لا يمكن ترحيله إلى المغرب لأن ذلك قد يعرض حياته للخطر. وتم ترحيل شريكه، الذي رفض اللجوء وأمر الحماية.
قال فرح بعد ثلاثة أيام من جلسة إطلاق سراحه عندما تم تقييد يديه من قبل إدارة الهجرة والجمارك ونقله إلى بلد أفريقي لم يزره من قبل، وحيث المثلية الجنسية غير قانونية: الكاميرون تم اعتقاله.
وقال: “سألوني إذا كنت أرغب في البقاء في الكاميرون، وأخبرتهم أنني لا أستطيع البقاء في الكاميرون والمخاطرة بحياتي في مكان لا أزال فيه في خطر”. وتم نقله إلى المغرب.
وهو واحد من عشرات الأشخاص الترحيل من الولايات المتحدة مضمون إدارة ترامب في بلدان ثالثة على الرغم من الحماية القانونية من قضاة الهجرة الأمريكيين. العدد الفعلي غير معروف.
استخدمت الإدارة عمليات الترحيل إلى دولة ثالثة للضغط على المهاجرين الموجودين في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني للمغادرة بمفردهم، قائلة إنه يمكنهم الذهاب إلى “أي عدد من الدول الثالثة”.
وفي العاصمة الكاميرونية ياوندي، حيث يُحتجز فرح، يوجد حاليًا 15 مبعدًا من دول أفريقية مختلفة وصلوا على متن رحلتين جويتين، وليس أي منهم كاميرونيًا، بحسب المحامي الذي يمثلهم، جوزيف أواه فرو.
وقال فرو إن جميع المرحلين التسعة، بمن فيهم فرح، الذين كانوا على متن الرحلة الأولى في يناير/كانون الثاني، تلقوا أمر حماية من القاضي. ولم يلتق بفرح لكنه كان على علم بقضيتها.
رحلة أخرى يوم الاثنين نقلت ثمانية أشخاص. وقالت اثنتان منهم، امرأة غانية وامرأة كونغولية، إنهما حصلتا على أوامر حماية بشرط عدم الكشف عن هويتهما خوفا من الانتقام. تم احتجاز ثلاثة صحفيين مستقلين يغطون وكالة أسوشييتد برس عن المنفى في الكاميرون لفترة وجيزة هناك.
وقالت ألما ديفيد، محامية الهجرة في مجموعة نوفو القانونية ومقرها الولايات المتحدة والتي ساعدت المرحلين وراجعت قضية فرح، إن ترحيل الأشخاص إلى دولة ثالثة حيث يمكن إعادتهم إلى وطنهم يمثل في الواقع “ثغرة قانونية”.
قال ديفيد: “من خلال ترحيلهم إلى الكاميرون، وعدم منحهم فرصة الاعتراض على ترحيلهم إلى بلد تتوقع حكومته أن يتم ترحيلهم بهدوء إلى البلد حيث يواجهون خطرًا جسيمًا، لم تنتهك الولايات المتحدة حقوقهم في الإجراءات القانونية الواجبة فحسب، بل انتهكت قوانين الهجرة الخاصة بنا، والتزاماتنا بموجب المعاهدات الدولية، وحتى إجراءات وزارة الأمن الوطني”.
الولايات المتحدة الأمريكية وزارة الأمن الداخلي وتأكد في وقت سابق أن عملية الترحيل إلى الكاميرون تمت في يناير الماضي.
وجاء في الرسالة: “نحن ننفذ القانون كما هو مكتوب. إذا وجد القاضي أن أجنبيًا غير شرعي ليس له الحق في التواجد في هذا البلد، فسنقوم بإزالته. فترة”، وشدد على أن معاهدات الدول الثالثة “تضمن الإجراءات القانونية الواجبة بموجب دستور الولايات المتحدة”.
وعندما سئلت وزارة الخارجية الأمريكية عن عمليات الترحيل إلى الكاميرون، قالت لوكالة أسوشييتد برس يوم الجمعة إنه “ليس لديها تعليق على تفاصيل اتصالاتنا الدبلوماسية مع الحكومات الأخرى”. ولم تجب على مزيد من الأسئلة.
ولم تستجب وزارة الخارجية الكاميرونية لطلب التعليق.
كانت فرح واحدة من امرأتين ضمن المجموعة الأولى من المنفيين الذين عادوا إلى المغرب.
وقال ديفيد: “لقد تم منحهم خيارين مستحيلين”، مشدداً على أنه لم يتم تقديم طلب اللجوء بشكل واضح كأحد الخيارين. “كان ذلك قبل أن يتمكن المحامي من الوصول إليهم. لقد كانوا هناك بمفردهم في تلك المنشأة دون مساعدة من أي شخص أو أي إشارة إلى أنه سيكون لديهم أي خيار آخر سوى العودة إلى ديارهم”.
وقال فرو إنه لم يُسمح له بالوصول إلى المبعدين. وقال إن مساعد المدير القطري للمنظمة الدولية للهجرة التابعة للأمم المتحدة أخبره أن عليه التقدم بطلب للتحدث معهم. يخطط Fru للقيام بذلك يوم الاثنين.
وقالت المنظمة الدولية للهجرة لوكالة أسوشييتد برس إنها “على علم بنقل المهاجرين من الولايات المتحدة إلى بعض الدول الأفريقية” وأضافت أنها “تعمل مع الأشخاص الذين يواجهون قرارات صعبة بشأن العودة إلى بلدانهم”. وقالت إن دورها هو تقديم معلومات دقيقة حول الخيارات والتأكد من أن “أي شخص يختار العودة يفعل ذلك طوعا”.
وقالت المنظمة الدولية للهجرة إن المنشأة في ياوندي تديرها السلطات الكاميرونية. ولم تجب على مزيد من الأسئلة.
الكاميرون هي واحدة من سبع دول على الأقل في أفريقيا رعايا الدول الثالثة المرحلين وتشمل المعاهدة مع الولايات المتحدة آخرين جنوب السودانرواندا وأوغندا وإسواتيني وغانا وغينيا الاستوائية.
وتلقى بعضهم ملايين الدولارات مقابل ذلك، بحسب وثائق نشرتها وزارة الخارجية. ولم يتم الكشف عن تفاصيل الاتفاقيات الأخرى، بما في ذلك الاتفاق مع الكاميرون.
وفقًا لتقرير أصدره الأسبوع الماضي موظفون ديمقراطيون في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، أنفقت إدارة ترامب ما لا يقل عن 40 مليون دولار لترحيل ما يقرب من 300 مهاجر إلى دول أخرى غير دولهم.
وفقا لوثائق الإدارة الداخلية تمت المراجعة من قبل ا ف بهناك 47 اتفاقية مع دولة ثالثة في مراحل مختلفة من التفاوض.
وفي المغرب، قال فرح إنه من الصعب سماع المسؤولين الأمريكيين يشيرون إلى أشخاص مثله باعتبارهم تهديدًا.
وقال: “لقد بنيت الولايات المتحدة على الهجرة والعمالة المهاجرة، لذلك من الواضح أننا لسنا مهددين على الإطلاق”. “ما حدث لي كان غير عادل. كان الترحيل العادي عادلاً، ولكن أن أعاني الكثير وأخسر الكثير، ثم يتم ترحيلي بهذه الطريقة هو أمر قاسٍ”.
