قطعت زلاجات اللاعب الأولمبي الرفيعة ذات الحواف الفضية في الهواء في قفزة خلفية نادرة ومثيرة – قدم واحدة، ثم الأخرى – في جزء من الثانية بعد هبوطه على تزلج واحد ارتد مرة أخرى إلى الجليد. فاجأ الجمهور في البداية، ثم انفجر في التصفيق المدوي.
الذي لم يكن هذا العام الألعاب الأولمبية الشتوية في ميلانو كورتيناومع ذلك، والرياضي لم يكن ظاهرة التزلج على الجليد الأمريكية الشابة ايليا مالينين. لقد حدث ذلك منذ جيل مضى – قبل ست سنوات من ولادة “Quad God” لفريق الولايات المتحدة الأمريكية – عندما لم يكن مسموحًا بالشقلبة الخلفية في المباريات. وعوقبت أسطورة التزلج على الجليد الفرنسية سوريا بونالي، التي تمت الإشادة بها فيما بعد لحركتها الجريئة، أولا.
وقال بونيلي لشبكة سي بي إس نيوز عن الإنجاز الذي حققه اللاعب الأولمبي الأمريكي البالغ من العمر 21 عامًا في ميلانو: “أعتقد أنه أمر رائع، كما تعلمون، لقد تم الإشادة به لأنه تجاوز القواعد، ورغبته في الذهاب إلى أبعد من ذلك. أعني، الرجل مذهل. من الجيد بالنسبة له أن يحاول الذهاب إلى أبعد من ذلك والقيام بشقلبة خلفية”.
يُطلق على حركة الجمباز التي تتحدى الجاذبية اسم “Bonali backflip” لسبب وجيه.
سيمون بروتي / أنيتشانس / جيتي
كانت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998 في ناغانو باليابان، حيث قدم بونالي البالغ من العمر 24 عامًا، على بعد لحظات من أدائه الأخير في دورة الألعاب الشتوية الثالثة له، لنفسه وللجمهور والكاميرات شيئًا لا يُنسى. كان بونالي لا يزال يتعافى من تمزق في وتر العرقوب، وكان يعلم أن فرصه في الفوز بميدالية ضئيلة.
لذلك قررت أن تتقدم بشكل كبير من خلال أول شقلبة خلفية أوليمبية للتزلج على الجليد تقوم بها امرأة وهبطت الأولى على تزلج واحد فقط.
رست القضاة النقاط على الإجراء المحظور آنذاك. بدأ السباق في المركز السادس وانتهى في المركز العاشر.
وقال بونيلي لشبكة سي بي إس نيوز: “لقد جئت مبكرًا حقًا. كنت دائمًا متقدمًا على وقتي”. “لذلك، لم يعجب الناس. وأيضًا، ربما كان هناك غيرة، أو شعور بالحسد، أو شعور بالخوف – من الوقوف إلى جانبي أو التنافس معي.”
تم حظر الشقلبة الخلفية منذ عام 1977 من قبل الاتحاد الدولي للتزلج، وهو الهيئة الحاكمة العالمية للتزلج على الجليد والتزلج السريع، “لأنها خطيرة للغاية ولأنها تنتهك قواعد التزلج على الجليد الخاصة بالهبوط على الجليد”. وفقا للأولمبياد.
كان أول متزلج يقوم بشقلبة خلفية في المنافسة هو الأمريكي تيري كوبيكا، في عام 1976، قبل عام واحد فقط من سريان الحظر. لكنه هبط على قدميه. وبعد ما يقرب من نصف قرن، قبل عامين فقط، رفعت منظمة التزلج العالمية الحظر المفروض على هذه الخطوة.
بونيلي، البالغ من العمر الآن 52 عامًا، من شاتوك سانت في مينيسوتا. قالت ماري، من مركز التميز في التزلج على الجليد، لشبكة سي بي إس نيوز إنها لم تشعر بخيبة أمل على الإطلاق لرؤية مالينين تحتفل بخطوة كلفتها نقاطًا.
قالت: “لأنه كان على شخص ما أن يبدأ”. “أن تكون الأول في أي شيء تحاوله هو أمر صعب بالفعل. لقد كنت رائدًا… عظيمًا… (لكن) لم يكن مرحبًا به حقًا. لكنني الآن فتحت الأبواب أو كسرت الجليد لكثير من الناس. وأعتقد أن هذا أكثر أهمية.”
إريك فوجير / كوربيس / جيتي
وأشار بعض المؤيدين إلى العنصرية في هذه الرياضة التي يهيمن عليها البيض، حيث تم الاحتفال بمالينين، وهو رجل أبيض، بعد سنوات من انتقاد بونالي، وهي امرأة سوداء، باعتبارها وقحة ومتمردة لفعلها الشيء نفسه، على النقيض من بصرياتها.
بونيلي هو واحد من عدد قليل من المتزلجين السود المشهورين في جميع أنحاء العالم. وقال لشبكة سي بي إس نيوز إنه “ليس لديه الكثير من الأمثلة” ليتبعها كرياضي شاب.
وقال: “لم يكن لدي مثل هذا الحماس من قبل من جانبي ومن والدي وفريقي”. “قبل ثلاثين عامًا، كانت عقول الناس أكثر ضيقًا، لذلك لم نكن على دراية بما يحدث، أو كيف نتصرف أو نشعر بالرضا تجاه شخص ملون.”
لكنها تذكرت رؤية امرأة سوداء أخرى على الجليد، والتي أشعلت النار في المسارات قبلها بسنوات.
وقال بونيلي: “قبلي، كان لدي ديبي توماس، البطل الأمريكي، الذي حصل بالفعل على ميدالية في أولمبياد 1988، كان مذهلاً بالفعل”. “في ذلك الوقت، كنت في فرنسا أشاهده على شاشة التلفزيون. وقلت لنفسي: هذا رائع”.
كان بونالي يبلغ من العمر 14 عامًا فقط. ولم يقتصر الأمر على السير على خطى توماس فحسب، بل تجاوزه في إجمالي الألقاب الكبرى بحصوله على 10 بطولات وطنية فرنسية وخمسة ألقاب أوروبية وثلاث ميداليات فضية عالمية. على الرغم من أنها لم تفز أبدًا بميدالية أولمبية، على عكس توماس الذي فاز بالميدالية البرونزية، فقد تنافست بونيلي في ثلاث ألعاب شتوية ودفعت حدود الرياضة في الإبداع والتنوع والقبول من خلال روتينها الجريء.
هذه الرغبة في فتح آفاق جديدة يتقاسمها مالينين، لاعب فريق الولايات المتحدة الأمريكية، حتى بعد إقصائه الكارثي على الجليد الأسبوع الماضي، عندما جميع الميداليات تخرج من المنافسة.
وقال لشبكة سي بي إس نيوز: “أعتقد أنه من المهم بالنسبة لي المضي قدمًا باللعبة”. “في كثير من الأحيان، لا يتحدث الكثير من الأشخاص عن الأبطال الأولمبيين بعد الآن، والمزيد عن الصورة التي تتركها خلفك لهذه الرياضة.”
وقال إنه سيواصل القيام بالشقلبة الخلفية التي ظهرت لأول مرة قبل 50 عامًا.
وقال: “إنه في الواقع عامل نجاح باهر كبير حقًا”.
ويقول بونالي، الذي أصبح الآن أيضًا متحدثًا تحفيزيًا، إنه يشجع الآخرين على خلق مصيرهم على الجليد، على الرغم من أي أحكام أو انتقادات قد يواجهها.
وقال: “من الجميل بالفعل تجربة شيء ما، وسيكون بمقدور الناس أن ينظروا إليك ويقولوا: “لقد تم تقليدك”. أنا لا أقلد أحداً أبداً.”
وأضاف: “أعتقد أن هذا الجيل الجديد يمكنه القيام بأشياء عظيمة، ولكن عليك أن تبقي رأسك على كتفيك. حافظ على هدوئك وكن إنسانيًا. لأنه حتى لو كنت بطلاً أو أحد المشاهير، فلا يزال يتعين عليك أن تكون شخصًا لطيفًا على أساس يومي. هذا مهم جدًا. وأيضًا، أعتقد أنه حتى لو لم يكن لديك لقب عالمي أو ميدالية حول عنقك، فأنت لا تزال لست شخصًا عظيمًا”.
