خنيفرة، المغرب — لعقود من الزمن في مدينة خنيفرة المغربية، كان جاك ليفوغل معروفا ببساطة بأنه الرجل الفرنسي النحيف الذي يجوب الشوارع عند الفجر، ويقدم دروسا مجانية في اللغة وينظم جولات لأطفال المدارس.
يتقن اللهجتين العربية والمغربية، وكذلك الشيلة، أ مرارا وهي لغة منتشرة على نطاق واسع في المنطقة، ويقول الجيران إن المهارات ساعدته على الاندماج في المجتمع. ركب دراجته إلى السوق المحلية، وكان يرتدي ببساطة الجينز وقميصًا بأزرار، وافتتح مكتبة صغيرة للأطفال في حي لاسيري الذي تسكنه الطبقة العاملة.
والآن أصبح الرجل البالغ من العمر 79 عامًا خلف القضبان وأسفل التحقيق الرسمي في فرنساوأصدرت النيابة العامة في فرنسا الأسبوع الماضي قضية تتهمه باغتصاب 89 صبيا والاعتداء عليهم جنسيا على مدى خمسة عقود في بلدان مختلفة. وقالوا إن ليفوجل اعترف بقتل والدته بينما كانت في المراحل الأخيرة من مرض السرطان ثم قتل فيما بعد عمته البالغة من العمر 92 عامًا.
حدثت معظم حالات الاعتداء الجنسي في شمال أفريقيا، حيث عاش ليفوغل معظم حياته واكتسب سمعة طيبة كمعلم متفاني ورجل محترم.
تم اكتشاف الجرائم عندما عثرت إحدى أقارب ليفوغل على مذكراتها الرقمية على محرك أقراص USB وسلمتها إلى السلطات.
في المغربوقال المدعي العام في غرونوبل إتيان مانتكس لوكالة أسوشيتد برس إنه يشتبه في أنه اعتدى على أكثر من عشرة فتى حيث كان يعيش حتى اعتقاله في عام 2024. وفي الجزائر المجاورة، حيث عمل ليفوغل كمدرس للغة الأجنبية لمدة ثماني سنوات في الستينيات والسبعينيات، يُشتبه في أنه أساء معاملة طفلين على الأقل.
وقد أحدث هذا الكشف موجات من الصدمة في كلا البلدين، وجدد الاهتمام باستغلال الأطفال في منطقة يقول الناشطون إن الانتهاكات مستمرة فيها ولا يتم الإبلاغ عنها بشكل كاف.
وقالت نجاة أنور، رئيسة المنظمة المغربية لحماية الطفل، “لا تلمس طفلي”، لوكالة أسوشيتد برس: “هذه القضية خطيرة للغاية وتثير بطبيعة الحال غضبا عميقا”. وأضاف “نحن مستعدون للانضمام إلى القضية كطرف مدني… إذا تقدم شهود أو ضحايا مغاربة”.
وتحدثت وكالة أسوشيتد برس مع عشرات الأشخاص الذين يعرفون ليفوغل مباشرة، بما في ذلك الجيران المغاربة والطلاب السابقين في الجزائر، بالإضافة إلى المسؤولين المغاربة الذين اطلعوا على القضية. ووصفه من عرفوه بأنه رجل يتمتع بذكاء كبير ومفيد ويحب قضاء الوقت مع الأطفال.
في الشوارع الضيقة بحي العسيري بمدينة خنيفرة، حيث يسكن العديد من المغاربة المحافظين، تتناقض حلاوة صباح الشتاء بشكل حاد مع الشعور بالعار الذي وصفه السكان منذ أن كشفت النيابة العامة عن جرائم لويوغل المزعومة الأسبوع الماضي.
يشعرون بالإهانة والإهانة. ويفكر الكثيرون الآن في الابتعاد. وتحدثوا جميعا بشرط عدم الكشف عن هويتهم خوفا من المضايقات أو الانتقام.
وأشاروا إلى منزل ليفوغل، وهو مبنى غير مكتمل وغير مطلي ومكون من طابق واحد وتحيط به أشجار التين، ويقع على ضفاف النهر. يلعب الأطفال في مكان قريب.
وقال السكان إن “السيد جاك”، كما كان يُعرف، كان يمول مشاريع محلية ويساعد الناس في العثور على وظائف، ويقدم لهم المال في بعض الأحيان. وتشهد مدينة خنيفرة منذ فترة طويلة أعلى معدل بطالة في البلاد ويعمل العديد من السكان في القطاع غير الرسمي. غالبًا ما يغادر الناس المدينة بحثًا عن آفاق أفضل.
ووصف السكان كيف اصطحب جاك الأطفال ذات مرة إلى بحيرة إقليمية معروفة، إجلمام إيجزجا، وطلب منهم السباحة عراة، ويبدأ بمفرده مدعيًا أنه صحي. في الثقافة المغربية، وعلى نطاق أوسع في التقاليد الإسلامية، لا يُسمح للرجال بالتعري أمام بعضهم البعض.
وقالت إحدى الجارات إن قدرتها على الثقة بالناس اهتزت لدرجة أنها رفضت السماح لابنها البالغ من العمر 5 سنوات بالنوم في منزل شقيقها.
ولد ليفوغل في مدينة آنسي الفرنسية في الأربعينيات وجاء إلى المغرب لأول مرة في عام 1955، وفقا لمسؤول مغربي مطلع على القضية. وقال المسؤول إن والد لوفوجل كان يعمل في السفارة الفرنسية، وحضر لوفوجل المدرسة في العاصمة المغربية خلال السنوات الأخيرة من الحماية الفرنسية.
حصل ليفوغل لاحقًا على الإقامة المغربية ولم توجه إليه أي تهم جنائية في المملكة، وفقًا لمسؤول قضائي مغربي. ولم يُسمح للمسؤولين بالكشف عن اسميهما علنًا، وفقًا لقواعد الحكومة المغربية.
وقال الجيران إن لويغل انتقل إلى خنيفرة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واستقر في حي العسيري. وقال السكان إنه كثيرا ما كان يقضي وقتا مع مراهقين تتراوح أعمارهم بين 13 و15 عاما.
عملت كمعلمة خاصة، وبحسب جيرانها، كانت تنظم دروسًا مجانية وزيارات مدرسية، وكانت تقدم في بعض الأحيان مساعدات مالية للعائلات. وقال بعض الجيران إنه اشترى أيضًا منازل ومركبات للسكان المحليين وساعد الناس على الهجرة إلى أوروبا.
يثير قضاء الوقت المتكرر مع الأولاد المراهقين أحيانًا تساؤلات حول تفاعلها المحدود مع البالغين.
وقال ممثلو الادعاء في غرونوبل إن المحققين الفرنسيين تعرفوا على ضحايا ليفوغل البالغ عددهم 89، وهم صبية تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عاما، بعد فحص مذكرات رقمية مكونة من 15 مجلدا عثر عليها على محرك أقراص USB. وقال إن ضحايا ليفوغل في المغرب يعود تاريخهم إلى عام 1974 على الأقل.
وتشتبه السلطات الفرنسية في وجود المزيد من الضحايا وأصدرت نداء دوليا لاستدعاء شهود. وقال ممثلو الادعاء لوكالة أسوشييتد برس إنه من المتوقع أن يسافر المحققون الفرنسيون إلى المغرب لجمع الأدلة. ولم تعلق السلطات المغربية علنا.
ولم يذكر المدعون الفرنسيون ما إذا كان قد تم فتح تحقيق في الجزائر، حيث يقوم لويوغل بالتدريس في ثلاث مدارس. لقد روع الوحي طلابه السابقين.
وقال علي بوشملة، الذي درس اللغة الفرنسية على يد لويوغل في أواخر الستينيات في مدرسة بشمال الجزائر، لوكالة أسوشييتد برس: “لقد صدمت عندما علمت بذلك”. يتذكر “المعلم المخلص والجيد جدًا” الذي لم يثير الشكوك أبدًا.
وبالمثل، وصف طالب سابق آخر، لاهلو عليويت، معلمًا متخصصًا يتمتع بسلوك احترافي.
يقول المدافعون عن حماية الطفل إن ملف ليفوجل يعكس الأنماط السائدة في جميع أنحاء العالم.
وقالت نجاة أنور من منظمة لا تلمس طفلي: “غالباً ما يقدم المجرمون أنفسهم من خلال الأنشطة التعليمية أو الثقافية، ويبنون صورة محترمة ويكتسبون مكانة اجتماعية أو ثقافية لكسب الثقة”. “ثم يستهدفون الأطفال الذين يعانون من مواقف عاطفية أو اجتماعية ضعيفة.”
