تحذير: هذه القصة تحتوي على تصوير الاعتداء الجنسي.
لمدة 50 عامًا، عاشت جيزيل بيليكوت مع زوجها دومينيك بيليكوت، الذي وصفته بأنه “رجل طيب ورجل عائلة مخلص. لقد كانت قصة حب جميلة، حتى اليوم الذي وجدت نفسي فيه أواجه رعب الحقيقة”.
لقد حطمت هذه الحقائق حياة جيزيل التي كانت تبدو طبيعية ووضعتها في قلب محاكمة اغتصاب جماعي – وهي جريمة لا توصف اجتاحت فرنسا وحظيت باهتمام عالمي. لكن رد فعله هو الذي سيحدد ذلك.
جلس مع برنامج “CBS Sunday Morning” لما قال إنها أول مقابلة له: “نعم، إنها الأولى”، قال من خلال مترجم. “لست معتادة على التحدث أمام الكاميرا. لقد كنت امرأة متحفظة للغاية.”
كل ذلك حدث داخل سوبر ماركت في مازان بفرنسا في عام 2020، عندما تحول ما بدا وكأنه جريمة صغيرة إلى جريمة أكبر. تم القبض على دومينيك بيليكوت وهو يصور التنانير النسائية بالفيديو. أدى اعتقاله إلى اكتشاف لقطات مزعجة تم التقاطها داخل منزلهم بينما كانت جيزيل بيليكوت فاقدة للوعي.
“عالمي تحطم”
وفي مركز شرطة محلي، أخبر أحد المحققين جيزيل بما وجده: “قال: سيدة بيليكوت، هل تعرفين نفسك في هذه الصور؟”. “وقلت: لا، هذا ليس أنا.” ثم قال: هذه غرفة نومك. وأرى امرأة لا أعرفها على الإطلاق، تنام بشكل مثالي مع رجل بجانبها. أنا لا أعرف هذا الرجل. ثم قالت: “سأخبرك بشيء صادم: لقد تعرضت للاغتصاب من قبل 53 شخصًا”. لقد تحطم عالمى.”
ووصف المرأة في الفيديو بأنها تشبه دمية خرقة. تلك المرأة كانت له. وقال: “نعم، لقد كنت أنا، لكن هذه المرأة كانت ميتة”. “لقد بدا ميتا.”
رده؟ “لم أستطع التحدث. كنت في حالة صدمة شديدة. أردت فقط العودة إلى المنزل، واستعادة حياتي كما كانت من قبل.”
لكن تلك الحياة انتهت. الرجل الذي عرفته كأب محب لأطفالهما الثلاثة، وجد رائع، أعطاها الحبوب المنومة ومرخيات العضلات، ثم دعا الرجال الذين التقت بهم عبر الإنترنت للتحرش بها.
وقال محاميها، ستيفن بابونو، إنها تمثل مئات حالات الاغتصاب على مدى 10 سنوات على الأقل. وبينما كان هو وجيزل يستعدان للمحاكمة، بدأ يدرك حجم الجريمة – “في حدود مئات، وليس آلاف” الصور، على حد قوله. “وبالنسبة للفيديو، المئات بالطبع.”
ومن بين الأدلة: رسائل نشرها دومينيك بيليكوت عبر الإنترنت (“أبحث عن شريك منحرف للإساءة إلى زوجتي النائمة…”)، ورسائل نصية (“سأعطيها جرعة… علينا أن ننتظر ساعة على الأقل حتى نسيء معاملتها”).
قال بابونو: “لقد كانت رحلة حقيقية إلى الظلام”. ووصف الصور بأنها “مشاهد تعذيب”. لا توجد كلمة أخرى لذلك. … في هذا الفيديو نرى رجلاً يتم استخدامه كشيء. نرى رجالًا يدنسون جسدًا بشريًا، يدنسون أي شخص، جيزيل التي تتألم بشدة، لأن حياتها كانت في خطر في كل لحظة يتم فيها تخديرها وإساءة معاملتها.
يمكن لضحايا الاعتداء الجنسي أن يظلوا مجهولين في فرنسا. لذا، حتى المحاكمة في عام 2024، يظل اسم جيزيل بيليكوت مجهولاً. ولكنه اتخذ بعد ذلك قراراً جريئاً: المطالبة بمحاكمة علنية، والسماح للجمهور والصحافة بالدخول إلى قاعة المحكمة.
وقالت إن الكشف عن هويتها للعالم كان صعبا: “لقد كان الأمر صعبا للغاية. لم أكن أريد أن يكتشف أحد ويعرف عن هذه المرأة التي عانت من كل هذا العنف. لأن الضحايا، بصراحة، يشعرون دائما بالخجل مما حدث لهم. قلت لنفسي إنه إذا فتحت البرنامج المغلق، فإن العار سيتغير”.
عبارة “للشام وجهان متبدلان” هي ترجمة لروايته الحميمة عن محنته، “”نشيد الحياة”” (تنشره دار نشر Penguin Press يوم الثلاثاء).
وقالت بابونو إنها شعرت بالقلق عندما سمعت أنه يريد محاكمة علنية: “لأننا كنا نعلم أنه سيكون هناك قدر هائل من الضغوط عليه”.
“الغضب والكراهية لا يصنعان شيئا، بل يدمران”
وأثناء المحاكمة، أخفى المتهمون وجوههم أثناء مرافعتهم أمام المحكمة. وتراوحت أعمارهم بين 26 و74 عاماً، ومن بينهم: رجل إطفاء وجندي وممرضة. في المحكمة، ادعى الكثيرون أن جيزيل بيليكوت لا بد أن تكون على علم، ولا بد أنها كانت متورطة.
لكن دومينيك بيليكوت يعترف بكل شيءكان يعالجها مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، مضيفة: “كان ذلك دائمًا ضد علمها”. قال: “كان لدي إدمان”.
وقالت جيزيل، إذا نظرنا إلى الوراء، كانت هناك علامات تحذيرية: “كنت أعرف أنني أعاني من انقطاع التيار الكهربائي، وأنني أعاني من مشاكل صحية”. وكانت هناك أيضًا أوقات تأثرت فيها ذاكرته. وقالت: “لم أستطع أن أتذكر أنني ذهبت إلى مصفف الشعر، وفي اليوم التالي أدركت أنني فعلت ذلك”. “وعندما اتصلت بأطفالي، كان الأمر نفسه – لم أتذكر محادثاتنا.
وقالت: “اعتقدت أنني مريضة بشدة. استشرت أطباء الأعصاب، وأجريت فحصًا بالأشعة المقطعية، ولم يتم العثور على شيء”.
حتى عندما روت محنتها المرعبة في برنامج “Sunday Morning”، حافظت جيزيل بيليكوت على رباطة جأشها. وقال “لقد كنت دائما على هذا النحو”. “الغضب والكراهية لا يبنيان أي شيء، بل يدمران. ولم أرغب في السير في هذا الطريق.”
تصدرت المحاكمة عناوين الأخبار في جميع أنحاء العالم، واجتذبت حشودًا ضخمة من المؤيدين، الذين أشادوا بجيزيل بيليكوت لشجاعتها، واعتبروها بطلة نسوية. وقالت إن رؤية هؤلاء المؤيدين جعلتها تشعر وكأنها ليست وحيدة: “لقد كان مصدر قوة لا يصدق بالنسبة لي”.
أرنولد جيروكي / غيتي إميجز
وأُدين جميع الـ 51 شخصًا في نهاية المطاف أثناء المحاكمة. حُكم على دومينيك بيليكوت بالسجن لمدة أقصاها 20 عامًا.
اعتذر لزوجته (السابقة الآن). لكن جيزيل بيليكو تقول: “لا. فالتسامح أمر صعب للغاية. لكنني لا أريد أن أعيش في كراهية. أحتاج إلى التحدث معه – وسيكون وداعًا”.
لكنها تريد رؤيته مرة أخرى. قالت: “نعم”. “أحتاج إلى إجابات. ربما لن أحصل عليها أبدًا. لكن هذا جزء من رحلتي.”
خلال مقابلتنا، بعيدًا عن الكاميرا، كان شريك جيزيل الجديد، جان لوب، بجانبها أثناء المحاكمة مع أطفالها.
وقالت: “لم أعتقد قط أنني سأقع في الحب، أو حتى أرغب في ذلك”. “إنها قصة جميلة. أما الباقي فهي لنا، وأنا أحتفظ بها لنفسي.”
ولكن هل أنت في الحب؟ “في الواقع. يمكنك أن تقع في الحب في أي عمر. كل شيء ممكن. إنها أيضًا رسالة أمل، لتخبر نفسك أنه لا شيء يضيع في الحياة.”
على الرغم من تفاصيل محنتها، إلا أن قصتها في نهاية الكتاب تبعث على الارتقاء بأعجوبة. وقال: “كنت أتساءل دائما ما هي مهمتي على الأرض، ولماذا ولدت”. “بعضهم رسامون، وبعضهم شعراء، والبعض الآخر كتاب. أعتقد أن مهمتي كانت إعطاء الأمل للآخرين، وأنه بعد المعاناة يمكنك النهوض مرة أخرى واختيار السعادة. أعتقد أن هذه كانت مهمتي.”
لمزيد من المعلومات:
القصة من إنتاج ميكايلا بوفانو. المحرر: بريان روبنز.
