أصدر قاض أمريكي أمرا قضائيا يمنع وزارة الدفاع من حرمان السيناتور مارك كيلي، وهو عسكري سابق، من معاشه التقاعدي ورتبته العسكرية.
اتخذت وزارة الدفاع إجراءات تأديبية ضد كيلي بسبب تصريحات تنتقد الرئيس دونالد ترامب.
قصص مقترحة
قائمة من 3 عناصرنهاية القائمة
لكن يوم الخميس، أصدر القاضي ريتشارد جيه ليون، المعين من قبل الرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش، توبيخًا قويًا لإدارة ترامب، متهمًا إياها بمحاولة تقييد حقوق حرية التعبير للمحاربين القدامى.
ووجه ليون الكثير من حكمه إلى وزير الدفاع بيت هيجسيث، وهو مسؤول كبير في ترامب أعلن في الخامس من كانون الثاني (يناير) أنه سيتم توجيه اللوم إلى كيلي بسبب ما وصفها بتصريحات “خيانة”.
وكتب ليون: “بدلاً من محاولة تقليص حريات التعديل الأول لأعضاء الخدمة المتقاعدين، يمكن للوزير هيجسيث وزملائه أن يكونوا ممتنين للمعرفة والخبرة التي قدموها للنقاش العام والنقاش حول الجيش في بلادنا على مدار الـ 250 عامًا الماضية”.
“إذا كان الأمر كذلك، فسوف يقدرون بشكل كامل السبب الذي دفع الآباء المؤسسين إلى جعل التعديل الأول للدستور حرية تعبير!”
تاريخ القضية
ويأتي قرار الخميس بعد أن رفع كيلي، العضو الديمقراطي في الكونجرس، دعوى قضائية ضد إدارة ترامب في 12 يناير بدعوى “الانتقام العقابي”.
وقد أثار غضب إدارة ترامب بعدة تصريحات عامة تشكك في قرارات الرئيس العسكرية.
وأدان كيلي، الذي يمثل ولاية أريزونا المتأرجحة، الإدارة لإرسالها الجيش لقمع الاحتجاجات في لوس أنجلوس في يونيو 2025.
ثم، في نوفمبر/تشرين الثاني، كان واحداً من ستة أعضاء سابقين في الجيش الأمريكي ومجتمع المخابرات الذين شاركوا في مقطع فيديو يذكر أعضاء الخدمة الحاليين بواجبهم في “رفض الأوامر غير القانونية”.
وسرعان ما لفت هذا الفيديو انتباه ترامب، وأصدر الرئيس سلسلة من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي يهدد فيها بعقوبات السجن وحتى عقوبة الإعدام.
“هذا أمر سيء للغاية وخطير على بلدنا. لا يمكن السماح لكلماتهم بالصمود. سلوك خائن من الخونة!!! اغلقوهم؟” ترامب كتب في مشاركة واحدة.
في آخرواقترح عقوبة أشد: “السلوك المتمرد، عقوبته الإعدام!”
وبعد ذلك بوقت قصير، أعلنت وزارة الدفاع أنها فتحت تحقيقا مع فيديو وكيلي، على وجه التحديد، بسبب دوره كقبطان بحري متقاعد.
واتهم هيجسيث كيلي باستخدام “رتبته وانتماءاته العسكرية” لتشويه سمعة القوات المسلحة الأمريكية. ردد ويقول ترامب إن الفيديو “متهور ومثير للفتنة”.
دفع قرار كتابة خطاب لوم رسمي ضد كيلي السيناتور إلى رفع دعوى قضائية.
تعتبر مثل هذه الرسالة بمثابة خطوة إجرائية لخفض رتبة كيلي العسكرية عند تقاعده، وكذلك حجب مزايا ما بعد الخدمة العسكرية.
لكن كيلي قال إن مثل هذه العقوبة من شأنها أن تضعف حق المحارب القديم في المشاركة في الخطاب السياسي، وتزيد من إعاقة عمله كعضو في الكونجرس.
حكم مذهل
يوم الخميس قاعدةوحكم القاضي ليون بأن كيلي يمكن أن ينتصر في موضوع قضيته، وأضاف نقلاً عن المغني الشعبي بوب ديلان أنه من السهل معرفة السبب.
وقال ليون في حكمه الذي غالباً ما يكون فكاهياً: “يجب على هذه المحكمة أن تخلص إلى أن المتهمين داسوا على حريات التعديل الأول للسيناتور كيلي وهددوا الحريات الدستورية لملايين المتقاعدين العسكريين”.
وكما قال بوب ديلان في عبارته الشهيرة: “أنت لا تحتاج إلى خبير في الأرصاد الجوية لكي تعرف في أي اتجاه تهب الرياح”.
واعترف ليون بأن إصدار أمر قضائي ضد الحكومة هو “علاج استثنائي”. لكنه قال إن ذلك ضروري بالنظر إلى أهمية القضية.
واعترف القاضي بأن وزارة الدفاع لديها سلطة تقييد خطاب الأفراد العسكريين العاملين في الخدمة الفعلية من أجل تأديب الجنود.
لكن إدارة ترامب جادلت في ملفاتها القضائية بأن هذه القيود تمتد إلى قدامى المحاربين العسكريين المتقاعدين.
لكن ليون نفى هذا الادعاء بالمعادل اللفظي للثقب: “مروحة الحصان!”
“خطب الجنود المتقاعدين – حتى الخطب التي تعطي آراء حول الأحكام العرفية
العمليات – حيث أن القوات العاملة لا تهدد “الولاء والوحدة والالتزام وروح العمل الجماعي”.
“وخطاب الأفراد العسكريين المتقاعدين قد لا يقلل بشكل مباشر من فعالية استجابة القيادة مثل خطاب الجنود في الخدمة الفعلية.”
واعترف ليون أيضًا بأن دور كيلي كمشرع في الكونجرس أدى إلى تفاقم أي محاولة للحد من حقوقه في حرية التعبير.
“إذا شعر المشرعون بالحرية في التعبير عن آرائهم ولم يخشوا انتقام السلطة التنفيذية، فلن يتمكن نظام الحكومة التمثيلية لدينا من العمل!” كتب في واحدة من خطاباته العديدة الرائعة.
وانتقد القاضي بشدة حجة إدارة ترامب بأن رتبة كيلي واستحقاقات التقاعد هي مسألة عسكرية فقط وليست قضائية.
وصف خطاب اللوم الذي أرسله ليون هيجسيث عقوبة كيلي بأنها “أمر واقع سمين” – وهو نتيجة مفروغ منها – ولا يمكن استئناف مثل هذه الوثيقة ويمكن أن تكون في حد ذاتها سببًا للاستقالة.
وقال ليون: “هنا، يتناسب إطار الانتقام مثل القفاز”، ويبدو أنه يؤكد صحة جوهر قضية كيلي.
وفي نقطة أخرى، رفض حجة الحكومة قائلاً: “ببساطة، رد فعل المتهمين ضعيف!”
إلا أن الحظر الذي فرضه مؤقت وسيستمر حتى تسوية القضية.
وردت إدارة ترامب
وفي أعقاب الحظر، توجه كيلي إلى وسائل التواصل الاجتماعي ليقول إن النصر على المدى القصير كان بمثابة فوز لجميع المحاربين القدامى العسكريين.
وقال كيلي: “اليوم، أوضحت محكمة اتحادية أن بيت هيجسيث انتهك الدستور عندما حاول معاقبتي على كلماتي”. فيديو إفادة
“لكن هذه القضية لم تكن تتعلق بي فقط. كانت هذه الإدارة تبعث برسالة إلى الملايين من المحاربين القدامى المتقاعدين مفادها أنهم أيضًا يمكن أن يتعرضوا لللوم أو الإقالة لمجرد التحدث علنًا”.
وأضاف أن الولايات المتحدة تواجه “لحظة حرجة” في تاريخها، محذرا من تآكل الحقوق الأساسية.
ثم اتهم كيلي إدارة ترامب بـ “قمع حقوقنا ومحاولة جعل عبرة لأي شخص”. ويعترف بأن المواجهة القانونية قد بدأت للتو.
وقال كيلي: “أقدر دراسة القاضي المتأنية لهذه القضية”. “لكنني أعلم أيضًا أن الأمر ربما لم ينته بعد، لأن هذا الرئيس وهذه الإدارة لا يعرفان كيف يعترفان بخطئهما”.
شارك هيجسيث نفسه واحدة في غضون ساعات من مشاركة كيلي الرسالة على وسائل التواصل الاجتماعي، مؤكدة أن إدارة ترامب ستمضي قدماً في الطعن في قرار الخميس.
وقال هيجسيث عن الأمر “سيتم استئنافه على الفور”. “الخيانة هي خيانة يا كابتن”
ويعتبر كيلي منافسا ديمقراطيا للرئاسة في عام 2028.
