دكا، بنجلاديش — متى طارق الرحمنعاد نجل رئيسة وزراء بنجلاديش السابقة إلى وطنه في ديسمبر/كانون الأول بعد 17 عاماً من المنفى الاختياري، وأعلن لمؤيديه: “لدي خطة”.
عاد الرحمن في وقت مضطرب. بنغلاديش ويبدو أن الإدارة المؤقتة كانت في حالة تحرك مع اقتراب موعد التصويت على مستوى البلاد. ويشعر العديد من البنجلاديشيين أن عودته أعطت البلاد فرصة جديدة. منافسه الشديد هو رئيس الوزراء السابق الشيخة حسينةسيغيب عن الانتخابات المقررة عام 2024 بعد أن أطاحت بها انتفاضة طلابية عنيفة.
وبعد شهرين فقط، كان يُنظر إلى الرحمن على نطاق واسع على أنه الأوفر حظا الانتخابات يوم الخميس. وجدد طموحاته في تجمع انتخابي في دكا يوم الاثنين، حيث اعتلى المنصة وسط إجراءات أمنية مشددة بينما تدفق أنصاره إلى حديقة عامة، يرقصون ويهتفون.
وقال مخاطباً الحشد: “إن الهدف والهدف الرئيسي لهذه الخطة هو تغيير مصير الشعب وهذا البلد.
ومن سيفوز لن تكون مهمته سهلة.
د انتخاب بعد فترة مضطربة في بنجلاديش تميزت بالعنف الغوغائي، تزايد التعصب الدينيالهجمات على الصحافة، وصعود الإسلاميين، واختفاء سيادة القانون. وستكون الانتخابات النزيهة تحديا كبيرا. وقد يكون الحكم بعد ذلك بمثابة اختبار أصعب للمؤسسات الديمقراطية التي أضعفتها أكثر من عقد من الانتخابات المتنازع عليها وتقلص الحيز السياسي.
“إن إجراء انتخابات تشهد قدرًا أقل نسبيًا من العنف، حيث يتمكن الناس من التصويت بحرية وتقبل جميع الأحزاب النتائج، سيكون خطوة مهمة إلى الأمام”. ومع ذلك فقد حذر من أن استعادة الديمقراطية تحت وطأة الضغوط الشديدة في ظل نظام حسينة سوف تشكل تحدياً طويل الأمد.
وقال كين إن هذه العملية “بدأت للتو”.
وكان عبد الرحمن – ابن رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء البالغ من العمر 60 عاما – يعد بتوفير فرص العمل، وحرية التعبير، والقانون والنظام، ووضع حد للفساد. وتسعى حملته إلى تصويره على أنه حامل الديمقراطية، وهو الحزب الذي هيمن لفترة طويلة على المشهد السياسي والانقلابات العسكرية وتزوير الأصوات.
على الرغم من أن عبد الرحمن لم يشغل أي منصب في حكومة والدته، إلا أن العديد من البنجلاديشيين رأوا أنه يتمتع بنفوذ كبير داخل حزبه الوطني البنجلاديشي. توفي في ديسمبر.
ولا يزال التحالف الذي يضم 11 حزبا بقيادة حزب الجماعة الإسلامية، المنافس الرئيسي لحزب بنغلادش الوطني، وهو الحزب الإسلامي الرئيسي في البلاد، يخيم عليه تعاونه مع باكستان خلال حرب الاستقلال عام 1971. وقال رئيس الحزب شفيق الرحمن لأنصاره في تجمع حاشد يوم الاثنين إن التحالف اجتمع “مع حلم بناء بنجلاديش جديدة”.
مع حزب رابطة عوامي الذي تتزعمه حسينة غائبون عن التصويت وتسعى الجماعة الإسلامية إلى توسيع نطاق انتشارها من خلال حث أنصارها على الابتعاد. ويدعي الحزب المحافظ أنه سيحكم باعتدال إذا تم انتخابه للسلطة، لكن صعوده تسبب في عدم الارتياح، خاصة بشأن آرائه بشأن المرأة. وقال رئيس الحزب إن النساء أضعف بيولوجيا من الرجال ويجب ألا يعملن ثماني ساعات يوميا مثل الرجال، خوفا من أن تكون الحقوق الأساسية للمرأة محدودة.
إن المخاوف بشأن مستقبل بنجلاديش يتردد صداها بشكل خاص لدى أولئك الذين كانوا جزءًا من الانتفاضة التي مهدت الطريق للانتخابات.
عندما قال الحائز على جائزة نوبل للسلام د محمد يونس وكان هناك تفاؤل بين الكثيرين عندما تولت حسينة منصبها بعد ثلاثة أيام من الإطاحة بها. وفي وقت لاحق، شكل القادة الطلابيون للانقلاب حزبًا سياسيًا جديدًا حزب المواطن الوطنيتصوّر نفسها على أنها انفصال واضح عن النظام السياسي القديم.
تلاشى هذا الوعد بعد انضمامه إلى الفريق التحالف بقيادة الجماعة الإسلاميةمما أدى إلى خيبة الأمل لدى بعض القادة، الذين استقال الكثير منهم.
وقالت تسنيم زارة، خبيرة الصحة العامة التي استقالت من حزب المؤتمر الوطني وتتنافس كمرشحة مستقلة، إن الانتفاضة “فتحت نافذة” لأشخاص مثلها لدخول السياسة والمساعدة في إعادة بناء ثقافتها. لكن هذا الأمل تلاشى عندما تحالف حزب المؤتمر الوطني مع الإسلاميين.
وقال إنه كان من الصعب عليه أن يرى كيف يمكن لمثل هذا النظام أن يؤدي إلى ثقافة سياسية جديدة حقًا يبحث عنها الكثيرون في بنجلاديش.
وقال “لقد كافحت لأرى كيف يمكن لثقافة سياسية جديدة أن تزدهر حقا ضمن هذا الإطار”.
وقال عرفات عمران، الطالب في جامعة دكا، إنه انضم إلى الانقلاب على أمل التغيير، لكنه شعر أن الاحتجاجات التي أدت إلى تلك الرغبة “لم تتحقق”.
وأشار عمران إلى أنه على الرغم من أن الانقلاب جلب وجوها سياسية جديدة، إلا أن الجهاز الأساسي للدولة – الجيش والشرطة والبيروقراطية – ظل دون تغيير إلى حد كبير.
وقال عمران إن الإصلاحات الحقيقية أو التغيير الهادف سيتطلب إصلاحًا شاملاً للنظام بأكمله، مضيفًا أن “الانتخابات كل خمس سنوات لا يمكنها الحفاظ على الديمقراطية”.
وقال: “إلى جانب الانتخابات، من الضروري ضمان سيادة القانون والحقوق المدنية. وإذا تم ضمان ذلك، فسيكون هناك أساس للرضا عن الانتخابات”.
وتنتشر المخاوف أيضًا في مجالات أخرى مهمة للديمقراطية السليمة.
وأصبحت روكسانا أنجومان نيكول، مقدمة البرامج الحوارية الشهيرة في دكا، صوتاً إعلامياً نادراً خلال الانتفاضة، حيث تحدت قوات الأمن حيث قُتل المئات في الشوارع.
بعد الإطاحة بحسينة.. نأمل أن يتوسع هذا النوع من الحرية نيكول الباهتة أيضًا منغلقة الآن، محصورة في منزلها، وتخشى على سلامتها بعد مشادة حامية مع أحد الضيوف تهددها هي وعائلتها وزملائها من خلال صد هجوم الغوغاء.
وقال: “كان أحد الركائز الأساسية لتلك الحركة هو الاعتقاد بأن الجميع سيكونون قادرين على التحدث بحرية، وأن الناس سوف يتمتعون بحرية التعبير. غادرت الشيخة حسينة في 5 أغسطس، وبعد 10 أيام فقط، تحطم حلمي”.
يتم مشاركة تجربته من قبل الآخرين. وفي ديسمبر/كانون الأول، قُتل ناشط ثقافي مؤيد للتمرد بالرصاص في وسط دكا، وأضرم المتظاهرون النار في مكاتب اثنتين من أكبر الصحف في البلاد، مما أدى إلى محاصرة الموظفين داخلها. في الأسبوع الماضي، تم اعتقال 21 صحفيًا من إحدى وسائل الإعلام الإلكترونية التي تنتقد الجيش، بإجراءات موجزة.
وقال العديد من الصحفيين لوكالة أسوشيتد برس إنهم قلصوا سفرهم أو توقفوا عن العمل تمامًا. وقد فقد الكثيرون وظائفهم حيث تم تحديد القادة والناشطين المؤيدين للتمرد على أنهم حلفاء حسينة. وقد أعربت منظمات حقوق الإنسان العالمية عن قلقها بشأن حرية الصحافة في ظل الإدارة التي يقودها يونس.
وقالت كاثرين كوبر من روبرتس: “الصحافة الحرة ضرورية لديمقراطية مزدهرة”. و مركز إثيل كينيدي لحقوق الإنسان، مجموعة مراقبة الانتخابات. “حماية حرية التعبير يجب أن تكون على رأس الأولويات.”
ويثق العديد من البنجلاديشيين في الانتخابات. وسيشمل التصويت أيضًا استفتاءً على الإصلاحات السياسية التي تشمل تحديد فترات ولاية رئيس الوزراء وضوابط أقوى على السلطات التنفيذية.
ومع ذلك، هناك حالة من عدم اليقين بشأن مدى نجاح الديمقراطية في البلاد في السنوات المقبلة.
وقال المحلل السياسي البنجلاديشي افتخار زمان إنه للمرة الأولى منذ 16 عاما، ستتاح للبنجلاديشيين فرصة حقيقية للإدلاء بأصواتهم، بعد أن شابت ثلاث انتخابات بقيادة حسينة مزاعم بالتزوير أو مقاطعة المعارضة. ووصف الاستطلاع بأنه “رائع” لكنه حذر من أن تعزيز المؤسسات الديمقراطية سيستغرق وقتا.
وقال كين من مجموعة الأزمات الدولية إنه على الرغم من أن بعض الإصلاحات المقترحة “مهمة وذات مغزى”، إلا أنها لن تكون كافية.
وقال “الثقافة السياسية تحتاج أيضا إلى التغيير، ونحن نرى فقط العلامات الأولى على ذلك”.
