من اليسار، دونالد ترامب وصديقته (وزوجته المستقبلية)، عارضة الأزياء السابقة ميلانيا كناوس، والممول (والمدان بارتكاب جرائم جنسية في المستقبل) جيفري إبستين والشخصية الاجتماعية البريطانية غيسلين ماكسويل يقفان في نادي مارالاغو في بالم بيتش، فلوريدا في 12 فبراير 2000.
أرشيف استوديو دافيدوف للتصوير الفوتوغرافي غيتي إيماجز
وبخ الرئيس دونالد ترامب صديقه السابق جيفري إبستين من خلال الاتصال بقائد شرطة فلوريدا قبل عقدين من الزمن ووصف المدعي العام لإبستين غيسلين ماكسويل بأنه “شرير”، كما وصفه الشرطي المتقاعد الآن لعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2019، وفقًا لما ذكره تقرير إخباري. الوثائق التي نشرتها وزارة العدل.
واتصل ترامب برئيس شرطة بالم بيتش آنذاك مايكل رايتر “ليخبره أن “شكرًا لك” (إبستاين) يوقف (إيبستاين)، والجميع يعرف أنه يفعل ذلك”، حسبما قال رايتر لمكتب التحقيقات الفيدرالي في أكتوبر 2019، وفقًا لوثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي، المعروفة باسم 302.
تم تصحيح اسم رايتر من 302. لكن الوثيقة تحدد موضوع المقابلة على أنه الرجل الذي كان رئيس شرطة بالم بيتش أثناء تحقيق الإدارة مع إبستين، والذي كان رايتر.
قال ريتر هذا ميامي هيرالدوهي الوثيقة الأولى التي قال ترامب إنها اتصلت به في عام 2006، بعد أن أصبح تحقيق قسم الشرطة مع إبستين علنيا.
وتم نشر الوثيقة بعد ساعات من مطالبة محامي ماكسويل ترامب بمنحه عفوا تنفيذيا، حتى يتمكن من التحدث “بصراحة” عما يعرفه. ورفض ماكسويل، في وقت سابق من يوم الاثنين، الإدلاء بشهادته أمام لجنة مجلس النواب.
وذكر الملخص أن ترامب قال لرويترز إنه طرد إبستاين من ناديه مارالاجو الواقع في بالم بيتش.
“أخبره ترامب (رايتر) الناس في نيويورك أن إبستين كان مثيرًا للاشمئزاز”، وفقًا لملخص مكتب التحقيقات الفيدرالي 302 لمقابلته مع رايتر.
وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي في 302: “قال ترامب إن ماكسويل كان عميلاً لإيبستين، إنه شرير ويجب التركيز عليه”.
الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يجلس خلف مشروع قانون وقع عليه لإنهاء الإغلاق الجزئي للحكومة، في البيت الأبيض في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة، 3 فبراير 2026.
إيفلين هوكشتاين رويترز
اعترف إبستاين لاحقًا بالذنب في عام 2008 في ولاية فلوريدا بتهمة التماس الدعارة من قاصر مقابل تجنب الملاحقة الجنائية الفيدرالية.
جاءت مقابلة ريتر مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في أكتوبر 2019 بعد شهرين من انتحار إبستين في أحد السجون الفيدرالية في نيويورك بعد اعتقاله بتهم الاتجار بالجنس مع الأطفال.
وجاء في الملخص أنه خلال المكالمة عام 2006، “قال ترامب (ريتر) إنه كان بالقرب من إبستين ذات مرة عندما كان المراهقون حاضرين وخرج ترامب من هناك”.
وجاء في الملخص: “عندما اكتشف الناس أنهم يحققون مع إبستين، كان ترامب أول من اتصل”.
في أبريل 2019 بريد إلكتروني ووفقا لنسخة أصدرها الديمقراطيون في مجلس النواب العام الماضي، كتب إبستاين إلى المؤلف مايكل وولف أن ترامب “كان على علم بأمر الفتيات”. الرسالة زعما بين رجلين.
ليس من الواضح ما تعنيه عبارة “عرف عن الفتيات”.
ولم يتم اتهام ترامب بارتكاب أي مخالفات مع إبستين.
وقال البيت الأبيض في تشرين الثاني/نوفمبر: “تبقى الحقيقة أن الرئيس ترامب طرد جيفري إبستاين من ناديه قبل عقود بسبب وقاحته مع موظفاته”.
عندما طلبت سي إن بي سي من البيت الأبيض التعليق على ملخص مكتب التحقيقات الفيدرالي ليلة الاثنين، أحال الأسئلة إلى وزارة العدل.
وقالت وزارة العدل: “لسنا على علم بأي دليل على أن الرئيس اتصل بسلطات إنفاذ القانون قبل 20 عامًا”.
هذا الملخص هو من بين ملايين الوثائق التي أصدرتها وزارة العدل في أواخر شهر يناير والمتعلقة بإبستاين وماكسويل، الذي يقضي حكمًا بالسجن لمدة 20 عامًا بتهمة استدراج فتيات قاصرات للاعتداء الجنسي.
تظهر غيسلين ماكسويل ودونالد ترامب كجزء من مجموعة جديدة من الوثائق من التحقيق مع الممول الراحل والمدان بارتكاب جرائم جنسية جيفري إبستين في هذه الصورة التي نشرتها وزارة العدل في 23 ديسمبر 2025، في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة
وزارة العدل الأمريكية عبر رويترز
مثل ماكسويل يوم الاثنين أمام لجنة الرقابة بمجلس النواب، التي تحقق في قضية إبستين، لكنه رفض الإجابة على الأسئلة مشيرًا إلى حقه في التعديل الخامس ضد تجريم الذات.
وقال محاميه، ديفيد أوسكار ماركوس، في بيان إن ماكسويل مستعد “للتحدث بشكل كامل وصادق” إذا منح ترامب عفواً تنفيذياً عنه. يمكن أن يشمل العفو عفوًا من شأنه أن يلغي إدانات ماكسويل أو يخفف عقوبته للسماح بإطلاق سراحه من السجن مبكرًا.
وقال ماركوس: “هو وحده القادر على تقديم الرواية الكاملة. قد لا يعجب البعض ما يسمعونه، لكن الحقيقة مهمة”. “على سبيل المثال، كل من الرئيس ترامب والرئيس (بيل) كلينتون بريئان من ارتكاب أي مخالفات. والسيدة ماكسويل وحدها يمكنها تفسير السبب، ويحق للجمهور الحصول على هذا التفسير”.
وطُلب من كلينتون وزوجته وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون الإدلاء بشهادتهما بشأن إبستاين أمام لجنة المراقبة. ومن المقرر أن يستقيلوا هناك في نهاية فبراير.
