لندن – بدأت الشرطة البريطانية تحقيقا مع بيتر ماندلسون، السفير البريطاني السابق لدى الولايات المتحدة، بعد أن أعلنت وزارة العدل الأمريكية وتشير رسائل البريد الإلكتروني التي صدرت الأسبوع الماضي إلى ذلك لقد شارك وثائق حكومية بريطانية سرية مع الممول الراحل والمدان بارتكاب جرائم جنسية جيفري إبستين. وتتعلق الوثائق بالسنوات التي عمل فيها ماندلسون كمسؤول كبير في الحكومة البريطانية، قبل ما يقرب من عقدين من الزمن.
وقالت إيلا ماريوت، قائدة شرطة العاصمة، في بيان يوم الثلاثاء: “بعد نشر وزارة العدل الأمريكية ملايين من وثائق المحكمة المتعلقة بجيفري إبستاين، تلقت شرطة العاصمة عددًا من التقارير عن سوء سلوك مزعوم في منصب عام، بما في ذلك إحالة من حكومة المملكة المتحدة”. “أستطيع أن أؤكد أن شرطة العاصمة فتحت الآن تحقيقا مع رجل يبلغ من العمر 72 عاما، وهو وزير سابق في الحكومة، بتهمة سوء السلوك في منصب عام.”
تم نشر البريد الإلكتروني يوم الجمعة الماضي ويبدو أنه بينما كان ماندلسون في الحكومة كوزير أعمال المملكة المتحدة في عامي 2009 و2010، شارك معلومات سرية وحساسة للسوق مع إبستاين.
لقد كان ذلك الوقت الذي كانت فيه حكومات المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأوروبا لا تزال تكافح من أجل احتواء الأزمة المالية العالمية، وفي رسالة بريد إلكتروني عام 2009 صدرت يوم الجمعة، أكد ماندلسون شائعات عن خطة إنقاذ لمنطقة اليورو بقيمة 500 مليار يورو، مع إعلان إبستين في تلك الليلة.
جوناثان برادي / صور PA / جيتي
وفي تبادل آخر عام 2010، أرسل ماندلسون رسالة حكومية داخلية إلى إبستين، تتضمن الرسالة: “ملاحظة مثيرة للاهتمام ذهبت إلى رئيس الوزراء”.
يبدو أن المذكرة المعنية كانت عبارة عن مذكرة من مستشار لرئيس الوزراء آنذاك جوردون براون، توضح بالتفصيل اقتصاد المملكة المتحدة المتعثر، بما في ذلك توصيات السياسة لبيع الأصول المملوكة للحكومة لزيادة الإيرادات.
وتظهر وثائق أخرى نشرتها وزارة العدل يوم الجمعة أن إبستاين دفع لماندلسون 75 ألف دولار في ثلاث معاملات منفصلة بقيمة 25 ألف دولار في عامي 2003 و2004. وكان ماندلسون آنذاك مواطنا عاديا.
وتظهر الوثائق التي تم نشرها يوم الجمعة أيضًا أنه في عام 2009، أرسل إبستاين ما يقرب من 12 ألف دولار إلى زوج ماندلسون، رينالدو أفيلا دا سيلفا، لدفع تكاليف دورة علاج العظام.
وبينما يفحص المحققون ما إذا كان ماندلسون قد أساء استخدام منصبه، أثار النقاد تساؤلات حول الانتهاكات المحتملة للأمن القومي.
وقد أدى ذلك إلى مزيد من الضغوط على رئيس الوزراء كير ستارمر بسبب قرارها العام الماضي بتعيين ماندلسون ككبير دبلوماسيين بريطانيين لدى الولايات المتحدة.
وقال مكتب ستارمر يوم الثلاثاء إنه أجرى مراجعة خاصة به للوثائق التي صدرت يوم الجمعة في واشنطن. وقالت في بيان إنها خلصت إلى أن “الأمن تعرض للخطر” في تبادل غير مناسب لمعلومات حساسة و”في ضوء هذه المعلومات، أحال مكتب مجلس الوزراء هذه المواد إلى الشرطة”.
وقال ستارمر إن علاقات ماندلسون بإبستاين تم فحصها كجزء من تعيينه سفيرا للولايات المتحدة، لكن ماندلسون كذب بشأن مدى علاقته مع الممول الأمريكي.
وقال ستارمر للبرلمان يوم الأربعاء “لقد خان ماندلسون بلادنا وبرلماننا وحزبي”.
طلبت شبكة سي بي إس نيوز تعليقًا من ماندلسون على هذه المزاعم. وفي مقابلة مع بي بي سي الشهر الماضي، نفى أي معرفة أو تورط في جرائم إبستين الجنسية.
وفي رسالة استقال فيها ماندلسون رسميًا من حزب العمال في وقت سابق من هذا الأسبوع، نفى أيضًا تلقي أموال من إبستاين، قائلاً: “الادعاءات التي أعتقد أنها كاذبة بأنه دفع لي مدفوعات مالية قبل 20 عامًا، والتي ليس لدي سجل أو أتذكرها، بحاجة إلى التحقيق فيها بواسطتي”.
وفي مقابلة نشرتها صحيفة التايمز اللندنية هذا الأسبوع، قال ماندلسون إن أي مدفوعات لشريكته لم تؤثر على منصبه كوزير في الحكومة.
وقال: “فكرة منح رينالدو منحة لطبيب العظام ستؤثر على وجهة نظري أو وجهة نظر أي شخص آخر بشأن السياسة المصرفية”.
خلال حياته المهنية التي امتدت لعقود من الزمن كسياسي في حزب العمال، حصل على لقب “أمير الظلام” لسجله كشخص قاسٍ وذكي في حل المشكلات الإعلامية.
يعتقد العديد من النقاد السياسيين أن هذه السمعة باعتبارها مناورة سياسية جيدة التنسيق هي التي أوصلت السيد ترامب إلى منصب السفير قبل وقت قصير من بدء ولايته الثانية.
ستارمر وتم فصله من هذا المنصب وفي سبتمبر/أيلول، أظهرت الوثائق المتعلقة بإبستين والتي أصدرها مجلس النواب الأمريكي أن ماندلسون حافظ على علاقة وثيقة مع إبستاين بعد إدانة الممول المشين عام 2008 بتهمة التحريض على الدعارة وقوادة طفل للدعارة.
