سيول، كوريا الجنوبية — احتفل الكوريون الجنوبيون يوم الاثنين بحصول أغنية “Golden” على المركز الأول في موسيقى البوب الكورية جرامي الجائزة، وهي علامة فارقة يقول النقاد إنها تسلط الضوء على الجاذبية العالمية لهذا النوع وتشير إلى قبول أكبر في التيار الأمريكي السائد.
وقال الناقد الموسيقي ليم هي-يون إن فوز أغنية “Golden” بجائزة جرامي – من فيلم الرسوم المتحركة “Kpop Demon Hunters” الذي أنتجته Netflix – والذي تم ترشيحه أيضًا لجائزة أغنية العام، يمكن أن يساعد في تعزيز تصنيف موسيقى البوب الكورية في الولايات المتحدة وتعزيز فرص هذا النوع في الجوائز المستقبلية.
توج الفوز بجائزة أفضل أغنية للوسائط المرئية بليلة واضحة للغاية لموسيقى البوب الكورية في حفل توزيع جوائز جرامي – وهي مؤسسة يحتفل فيها هذا النوع منذ فترة طويلة على الرغم من متابعته الدولية الهائلة.
كل يوم فرقة الفتيات الطاغوت بلاك بينك انضم برونو مارس، المفضل لدى جرامي، إلى المسرح ليغني أغنيته الناجحة APT، وهي الأغنية المرشحة لجائزة العام. تم إنشاؤها بواسطة شراكة بين مجموعة الفتيات Katseye، كوريا الجنوبية استمر والعلامة الأمريكية Geffen Records، وحصلوا على ترشيحين، بما في ذلك أفضل فنان جديد، لأغنيتهم ”Gabrilla”.
وتلتقط الجوائز اللحظة التي تبرز فيها موسيقى البوب الكورية كظاهرة عالمية يقودها الشباب وتجذب اهتمامًا متزايدًا من صناعتي السينما والموسيقى في الولايات المتحدة.
لاحظت شركة American Legacy Studios، التي تكافح من أجل الوصول إلى الجماهير الأصغر سنًا، القوة الفيروسية لموسيقى البوب الكورية على وسائل التواصل الاجتماعي والمنصات القصيرة – وهو الزخم الذي أدى إلى التعاون مع مشاريع مثل Rose وBruno Mars وKatsei و”Kpop Demon Hunters”، وفقًا لليم هي يون.
هناك جدل حول ما إذا كانت أغنية البوب الإنجليزية “Golden” من فيلم الرسوم المتحركة لشركة Sony Pictures مؤهلة لتصنيف K-pop. ومع ذلك، أثار حفل توزيع جوائز جرامي حالة من الابتهاج في كوريا الجنوبية، حيث ألهم الفيلم وجبة الرامن التي تحمل عنوان صائد الشياطين، وعزز السياحة إلى جدران القلعة القديمة في سيول والمواقع الثقافية الأخرى التي ظهرت في الفيلم.
وقالت كيم نا يونج (50 عاما) التي شاهدت الفيلم خمس مرات على الأقل: “إنه شعور غير واقعي”. “لقد صنعته شركة Sony، وأصدرته Netflix، لكن الفيلم كان بالتأكيد يدور حول كوريا.”
يتبع فيلم “KPop Demon Hunters” العضوات الثلاثة في مجموعة الفتيات الكورية الخيالية HUNTR/X حيث يستخدمن مهاراتهن في الموسيقى والفنون القتالية لطرد الشياطين من عالم البشر.
تم الانتهاء من الفيلم إصدار Netflix الأكثر شهرة على الإطلاق، على قوائم الموسيقى العالمية بأغاني مثل “Golden” و”Soda Pop” وشخصياتها أصبحت اختيارات شعبية لأزياء الهالوين في الولايات المتحدة. يتمتع المطربون وراء HUNTR/X — Ejae وAudrey Nuna وRei Ami — بمتابعة كبيرة.
بعد فوزهم بجوائزهم في حفل العرض الأول لجائزة جرامي، ألقى المغنون “الذهبيون” خطاباتهم باللغتين الإنجليزية والكورية، مما سلط الضوء على جاذبيتها ثنائية اللغة.
قال إيجاي، الذي شارك في كتابة الأغنية وقدم الأغنية الرئيسية: “إنها لحظة جنونية لأنها لحظة تاريخية بالنسبة لك، كأمريكي كوري، كما تعلم”. “إنها أغنية تمثل كوريا أيضًا.”
رأى بعض الكوريين الجنوبيين أن الفوز بجائزة جرامي هو أحدث لحظة مهمة في صعود الثقافة الشعبية الكورية الجنوبية، بعد فوز بونج جون هو بجائزة الأوسكار في عام 2020. “الطفيلي.”
تتذكر بارك جيونج يون، 48 عامًا، سفرها إلى الخارج في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عندما شعرت أن كوريا الجنوبية لم تكن معروفة على نطاق واسع: “عندما فاز فيلم Parasite، شعرت وكأن الثقافة الكورية الجنوبية قد دخلت التيار العالمي. وعزز الفوز بجائزة جرامي هذا الاعتراف”.
قالت سيو جا يون، التي تدرس موسيقى البوب الكورية في إحدى الجامعات، إنها تستطيع التواصل عاطفيًا مع القصة الشخصية لإيزاي، الذي عانى عندما كان متدربًا شابًا في موسيقى البوب الكورية في كوريا الجنوبية قبل أن يثبت نفسه كفنان في الولايات المتحدة.
قال سيو: “أعتقد أن أدائها الصوتي المتميز – المليء بالعاطفة، كما لو كانت تغني عن حياتها الخاصة، مثل البكاء تقريبًا – هو ما جعل أغنية Golden ناجحة”.
وقال الحزب الديمقراطي الحاكم في كوريا الجنوبية إن الفوز بجائزة جرامي كان لحظة تاريخية مهمة حيث اخترقت موسيقى البوب الكورية “أخيرًا حاجز جرامي القديم”.
كانت أكاديمية التسجيل طويلة لقد تم التغاضي عن أعمال الكيبوب الكبيرة مثل فرقة BTS. يتساءل بعض المحللين عما إذا كان ينبغي اعتبار أغنية “Golden” أول فوز لموسيقى البوب الكورية بجائزة جرامي.
وقال جينمو ليم، وهو ناقد موسيقي آخر، الذي وصف فوز جرامي بأنه اعتراف بالجاذبية الدولية المتزايدة لموسيقى البوب الكورية، وليس فوزًا لهذا النوع نفسه: “لقد استخدم الفيلم بالتأكيد موسيقى البوب الكورية كمادة وساعد في لفت الانتباه إليها عالميًا، لكنني أعتقد أن هناك مسافة بين “الذهبي” والبوب الكوري”.
قال ليم هي يون إن موسيقى البوب الأمريكية “الذهبية” – “كاتي بيري أو ليدي غاغا المبكرة” – بدت وكأنها أغنية نموذجية لموسيقى البوب الكورية، مما ساعدها في الوصول إلى جمهور أوسع. في حين أن مجموعات الكيبوب عادةً ما تحتوي على أربعة أعضاء أو أكثر يقومون بتدوير الأجزاء الصوتية لجذب المعجبين، فإن أغنية “Golden” يتم إجراؤها بالكامل تقريبًا بواسطة مطرب رئيسي واحد.
ويقول إن تكوين المجموعة، والدقة في الأسلوب وتصميم الرقصات، وقواعد المعجبين العاطفية – شبه الدينية – هي عناصر أساسية تحدد موسيقى البوب الكورية، على الرغم من أن هذا النوع من الموسيقى أصبح من الصعب بشكل متزايد تحديده موسيقيًا.
قال ليم هي يون: “بالنسبة لأولئك الذين يعرفون القليل عن الكيبوب، أو سمعوا فقط عن BTS أو Blackpink، فإن أغنية KPop Demon Hunters قد زادت بالتأكيد الوعي بعالم الكيبوب وأثارت الاهتمام بالسفر إلى كوريا الجنوبية”. “ستحظى مجموعات الكيبوب باهتمام أكبر في المستقبل مما كانت ستحصل عليه بدون الفيلم.”
