يقول تقرير إن سفير المملكة المتحدة السابق ماندلسون يستقيل من حزب العمال بسبب ارتباط إبستين | أخبار سياسية

الكبحالكبح,

وقال بيتر ماندلسون إنه سيستقيل لتجنب المزيد من الإحراج للحزب الحاكم.

أفادت وسائل إعلام بريطانية أن سفير المملكة المتحدة السابق لدى الولايات المتحدة بيتر ماندلسون استقال من حزب العمال الذي يتزعمه رئيس الوزراء كير ستارمر بعد الكشف عن صلاته مع مرتكب الجرائم الجنسية الراحل جيفري إبستين.

وذكرت تقارير يوم الأحد أن ماندلسون، الذي أُقيل من منصبه كأعلى ممثل للندن في واشنطن العام الماضي بعد ظهور رسائل بريد إلكتروني توضح تفاصيل علاقته بإبستين، قال إنه استقال لتجنب المزيد من الإحراج للحزب الحاكم.

وقال ماندلسون في رسالة نشرتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) والجارديان: “لقد أصبحت أكثر انخراطا في نهاية هذا الأسبوع مع الغضب المفهوم المحيط بجيفري إبستين، وأشعر بالندم والحزن بسبب ذلك”.

وقال ماندلسون إنه يعتقد أن مزاعم عطلة نهاية الأسبوع بأنه تلقى عدة مدفوعات من إبستاين في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كانت كاذبة، لكن التقرير قال إنه بحاجة إلى التحقيق.

وقال ماندلسون لبي بي سي في وقت سابق إنه لا يتذكر المبلغ المدفوع ولا يعرف ما إذا كانت الوثائق حقيقية، وكرر أسفه لأنه “كان يعرف دائما” إبستاين.

وقال ماندلسون في رسالته، بحسب التقرير: “بفعلي هذا، لا أرغب في إحراج حزب العمال بشكل أكبر، ولذلك سأستقيل من عضوية الحزب”.

“أود أن أغتنم هذه الفرصة لأكرر اعتذاري للنساء والفتيات اللاتي كان ينبغي أن تُسمع أصواتهن منذ فترة طويلة.”

وتأتي استقالة ماندلسون بعد أن نشرت صحيفتا فاينانشيال تايمز وبي بي سي وثائق تظهر أنه تلقى مدفوعات إجمالية قدرها 75 ألف دولار من إبستاين في عامي 2003 و2004.

والوثائق موجودة في ملفات التحقيق الخاصة بإبستين والتي نشرتها وزارة العدل الأمريكية يوم الجمعة.

يتضمن الجزء الأخير من الوثيقة أيضًا صورة لماندلسون وهي تقف بملابسها الداخلية بجوار امرأة حجبت السلطات الأمريكية وجهها.

وقال ماندلسون لبي بي سي إنه “لا يستطيع تحديد المكان أو المرأة ولا أستطيع أن أتخيل الوضع”.