لاكسميبور، بنجلاديش — يقنع مسؤول توظيف مقصود الرحمن بمغادرة الدفء الاستوائي لمسقط رأسه في بنغلاديش والسفر آلاف الأميال إلى روسيا الفاترة للحصول على وظيفة حمال.
وفي غضون أسابيع، وجد نفسه على الخطوط الأمامية للحرب الروسية في أوكرانيا.
وخلص تحقيق أجرته وكالة أسوشيتد برس إلى أن العمال البنغلاديشيين تم استدراجهم إلى روسيا بموجب وعود كاذبة بوظائف مدنية، ليتم دفعهم إلى الفوضى. الحرب في أوكرانيا. وتعرض العديد منهم للتهديد بالعنف أو السجن أو الموت.
وتحدثت وكالة أسوشييتد برس مع ثلاثة بنجلاديشيين فروا من الجيش الروسي، بما في ذلك الرحمن، الذي قال ذلك بعد وصولهم في موسكووطُلب منه ومجموعة من زملائه النشطاء البنجلاديشيين التوقيع على وثائق روسية تبين أنها اتفاقيات عسكرية. ويتم نقلهم إلى معسكرات الجيش للتدريب على تكتيكات حرب الطائرات بدون طيار وإجراءات الإخلاء الطبي والمهارات القتالية الأساسية باستخدام الأسلحة الثقيلة.
واحتج الرحمن زاعمًا أن هذا شيء لم يكن على استعداد للقيام به. وقدم قائد روسي ردا صارما عبر تطبيق للترجمة: “أرسلك وكيلك إلى هنا. لقد اشتريناك”.
روى ثلاثة بنغلادشيين روايات مروعة عن إجبارهم رغماً عنهم على القيام بمهام في الخطوط الأمامية، بما في ذلك السير أمام القوات الروسية، ونقل الإمدادات، وإجلاء الجنود الجرحى، واستعادة القتلى. وقالت عائلات ثلاثة رجال بنجلاديشيين مفقودين آخرين إن أحبائهم رووا روايات مماثلة مع أقاربهم.
ولم ترد وزارة الدفاع الروسية أو وزارة الخارجية الروسية أو حكومة الدولة الواقعة في جنوب آسيا على قائمة الأسئلة التي طرحتها وكالة الأسوشييتد برس.
وقال الرحمن إن عمال مجموعته تعرضوا للتهديد بالسجن لمدة 10 سنوات والضرب.
“سيقولون: لماذا لا تعمل؟ لماذا تبكين؟” وقال الرحمن الذي عاد إلى منزله بعد سبعة أشهر من الهروب: “اركلونا”.
وتم دعم روايات العمال بوثائق بما في ذلك وثائق السفر والعقود العسكرية الروسية والتقارير الطبية وتقارير الشرطة والصور. وتظهر الوثيقة التأشيرات الصادرة للعمال البنغلاديشيين وإصاباتهم أثناء الحرب وإثبات مشاركتهم في الحرب.
ومن غير الواضح عدد البنجلاديشيين الذين تم خداعهم في الحرب. وقال بنجلاديشيون لوكالة أسوشييتد برس إنهم رأوا مئات البنغاليين مع القوات الروسية في أوكرانيا.
ويقول المسؤولون والناشطون إن روسيا استهدفت الرجال أيضًا من دول أفريقيا وجنوب آسيا الأخرىبما في ذلك الهند ونيبال.
محاطة بالمساحات الخضراء في منطقة لاكشميبور بجنوب شرق بنجلاديش، تضم كل أسرة تقريبًا فردًا واحدًا على الأقل يعمل كعامل مهاجر في الخارج. إن الافتقار إلى فرص العمل والفقر يجعل هذا العمل ضروريا.
ينطلق الآباء في رحلات عمل مهاجرة لسنوات، ولا يعودون إلى ديارهم إلا في زيارات عابرة، لفترة كافية لإنجاب طفل آخر، قد لا يرونه لسنوات. يدعم الأبناء والبنات الأسرة بأكملها بالدخل المكتسب في الخارج.
في عام 2024، عاد الرحمن إلى لاكشميبور بعد إتمام عقده في ماليزيا والبحث عن عمل جديد. أعلن مسؤول توظيف عن فرصة للعمل كعامل نظافة في معسكر للجيش في روسيا. ووعد بمبلغ يتراوح بين 1000 إلى 1500 دولار شهريًا وإمكانية الإقامة الدائمة.
حصل الرحمن على قرض للوسيط بمبلغ 1.2 مليون تاكا بنجلاديشي، أي حوالي 9800 دولار كرسوم. وصل إلى موسكو في ديسمبر 2024.
وبمجرد وصولهم إلى روسيا، تم تقديم وثيقة باللغة الروسية لرحمن وثلاثة عمال بنغلادشيين آخرين. وقع الرحمن معتقدًا أنه عقد لخدمات التنظيف.
ثم ذهبوا إلى منشأة عسكرية بعيدة عن موسكو، حيث تم تزويدهم بالأسلحة وتدريبهم لمدة ثلاثة أيام، وتعلموا إطلاق النار والتقدم وتقديم الإسعافات الأولية. وانتقل الفريق إلى ثكنة بالقرب من الحدود الروسية الأوكرانية وواصل التدريب.
ثم أُرسل الرحمن واثنان آخران إلى موقع على الخطوط الأمامية وأمروا بحفر ثقوب داخل مخبأ.
وقال “سيأخذ الروس خمسة بنجلاديشيين كمجموعة. سيرسلوننا للأمام ويبقون في الخلف.”
وخيموا في مخبأ يتسرب منه الماء تحت المطر بينما كانت القنابل تتساقط على بعد بضعة كيلومترات. وطار الصاروخ في سماء المنطقة.
كان أحد الأشخاص يقدم الطعام. وقال الرحمن “في اللحظة التالية أصيب برصاصة من طائرة بدون طيار وسقط على الأرض. ثم تم استبداله”.
تم إغراء بعض العمال البنجلاديشيين بالانضمام إلى الجيش بوعدهم بمنصب بعيد عن خط المواجهة.
التحق موهان مياجي بالجيش الروسي، وكانت الوظيفة التي أتت به في البداية إلى روسيا – العمل ككهربائي في مصنع لمعالجة الغاز في الشرق الأقصى – تعاني من ظروف العمل القاسية والبرد المستمر.
اتصل أحد مسؤولي التجنيد بالجيش الروسي بمياجي أثناء بحثه عن وظيفة عبر الإنترنت. وبينما أعرب عن إحجامه عن القتل، قال المجند إن مهاراته ككهربائي جعلته مرشحًا مثاليًا للحرب الإلكترونية أو وحدة الطائرات بدون طيار التي لن تكون قريبة من القتال.
بعد أن كانت أوراقه العسكرية سليمة، نُقل مياجي إلى معسكر للجيش في مدينة عبديفكا في يناير/كانون الثاني 2025. وأظهر لقائد المعسكر وثائق تصف تجاربه وأوضح أن مجنده أمره بالقيام “بأعمال كهربائية”.
وعندما عاد إلى قرية مونشيغانج، قال لي: “قال لي القائد: لقد وقعت اتفاقاً للانضمام إلى الكتيبة. ولا يمكنك أن تفعل أي شيء آخر هنا”.
وقال مياجي إنه تعرض للضرب بالمجارف، وتقييد يديه وتعذيبه في زنزانة ضيقة في الطابق السفلي، وفي كل مرة كان يرفض الانصياع للأوامر أو يرتكب خطأً صغيراً.
وقال إنه بسبب حاجز اللغة، على سبيل المثال، “إذا قالوا لنا أن نتجه يميناً ونتجه يساراً، فسوف يضربوننا بشدة”.
تم تسليمه إلى الجبهة وجمع الموتى.
وفي الوقت نفسه، في وحدة الرحمن، بعد بضعة أسابيع، صدرت لهم الأوامر بإجلاء جندي روسي مصاب في ساقه. أخذه الرجال بعيدًا، لكن عندما غادروا الموقع، رأوا طائرة بدون طيار أوكرانية تحلق في سماء المنطقة. أطلقوا النار عليهم. ثم جاء المزيد من الطائرات بدون طيار في سرب.
ولم يتمكن الرحمن من التقدم أو العودة إلى المخبأ. وقال جندي روسي كان يرشدهم إن هناك ألغاما أرضية في كل مكان.
لقد علق وهرب القائد الروسي.
وفي النهاية تعرض الرحمن لإصابة في ساقه أرسلته إلى مستشفى بالقرب من موسكو. وفر من المركز الطبي وتوجه مباشرة إلى السفارة البنغلاديشية في موسكو، حيث تم إعداد تصريح سفر له لمغادرة البلاد.
وبعد بضعة أشهر، ساعد الرحمن صهره جهانجير علام، الذي تحدث أيضًا إلى وكالة الأسوشييتد برس، على الهروب باستخدام نفس الطريقة – مغادرة المستشفى بعد إصابته والتقدم إلى السفارة.
تتمسك العائلات في لاكشميبور بشدة بوثائق أحبائها المفقودين، معتقدة أنه في يوم من الأيام، إذا تم تقديمها إلى الشخص المناسب، فإن الأوراق ستمهد الطريق لعودتهم.
وتضمنت الوثائق صورًا لتأشيرات عمل روسية وعقودًا عسكرية وعلامات خاصة بالكلاب العسكرية. تم إرسال الأوراق من قبل أشخاص مفقودين، وحثوا أقاربهم على إبلاغ وكلاء التجنيد.
تم فحص الصفقات من قبل مجموعتين روسيتين ساعدتا الرجال على تجنب الخدمة العسكرية أو الانسحاب منها. وينص الاتفاق على أن الرائد فلاديمير يالتسيف، رئيس مركز التجنيد الإقليمي في كوستروما للخدمة العسكرية، هو أحد الموقعين على الاتفاق نيابة عن الجيش الروسي.
وفي رسائلهم الأخيرة، أبلغ هؤلاء الأزواج والأبناء والآباء أقاربهم أنهم نُقلوا قسراً إلى الخطوط الأمامية في أوكرانيا. وبعد ذلك توقفت كافة الاتصالات.
وتقدمت الأسر بشكاوى إلى الشرطة في دكا، وزارت العاصمة ثلاث مرات للضغط على الحكومة لإجراء تحقيق.
وانقطعت أخبار سلمى الأخضر عن زوجها منذ 26 آذار/مارس الماضي. وفي آخر محادثة بينهما، أخبرها أزغار حسين (40 عاماً) أنه قد تم بيعه للجيش الروسي. للزوجين ولدين، عمرهما 7 و11 سنة.
قالت زوجته إن حسين غادر في منتصف ديسمبر/كانون الأول 2024، معتقدًا أنه عُرض عليه وظيفة عامل غسيل ملابس في روسيا. وأوضح أنه عاد مؤخرًا من المملكة العربية السعودية ويعتزم التوقف عن العمل في الخارج للقيام بالتعويذة. لكن معتقدًا أن روسيا توفر فرصة لكسب المال، غادر مرة أخرى. باع بعض أرضه لدفع أتعاب الوكيل.
وكان على اتصال منتظم لمدة أسبوعين. ثم أخبر زوجته أنه تم نقله إلى معسكر للجيش حيث تم تدريبهم على استخدام الأسلحة وحمل أحمال ثقيلة يصل وزنها إلى 80 كيلوجرامًا (176 رطلاً). وقالت زوجته: “عندما رأى ذلك، بكى كثيراً وقال لهم: لا يمكننا أن نفعل هذه الأشياء. لم نفعل هذا من قبل”.
بعد ذلك كان غير متصل بالإنترنت لمدة شهرين. يظهر مرة أخرى لفترة وجيزة ليشرح أنهم مجبرون على القتال في المعركة.
وأضاف أن القادة الروس “أخبروه أنه إذا لم يذهب فسوف يعتقلونه ويطلقون النار عليه ويتوقفون عن إعطائه الطعام”.
وواجهت عائلات القرية وكيل التجنيد مطالبين بمعرفة سبب تدريب أحبائهم على القتال. أجاب العميل باستخفاف بأن هذا هو الإجراء المعتاد في روسيا، وأصر على أنه حتى غاسلي الأموال يجب أن يخضعوا لتدريب مماثل.
وترك حسين رسالة صوتية أخيرة للزوجة: “أرجو الدعاء لي”.
غادر سجاد، نجل محمد سراج البالغ من العمر 20 عاماً، معتقداً أنه سيعمل طاهياً في روسيا. كان بحاجة إلى إعالة والده العاطل عن العمل وأمه المصابة بمرض مزمن.
وبكى سراج وهو يصف ابنه وهو يتوسل إليه أن يسأل العميل عن سبب إجباره على الخضوع لتدريب عسكري. حارب سجاد قادته الروس، وأصر على أنه جاء ليصبح طاهياً، وليس للقتال. وهددوه بإرساله إلى السجن إذا لم يمتثل. يتذكر والده أن شخصًا آخر هدده بإطلاق النار عليه.
اتصل سجاد بالعائلة وأخبرهم أنه سيُنقل إلى الحرب. وقال: “هذه هي الرسالة الأخيرة لابني”.
وفي فبراير/شباط، علم سراج من رجل بنغلادشي كان يعمل مع سجاد أن ابنه قُتل في غارة بطائرة بدون طيار. غير قادر على تحمل إخبار زوجته بالحقيقة، يؤكد سراج لها أن ابنهما في صحة جيدة. لكن الخبر انتشر في القرية.
يتذكر سراج قولها عندما واجهها: “لقد كذبت علي”. وسرعان ما ماتت وهي تنادي على ابنها في لحظاتها الأخيرة.
وفي أواخر عام 2024، اتصلت العائلات بمنظمة BRAC، وهي منظمة تدافع عن العمال البنغلاديشيين، وقالت إنهم لم يعد بإمكانهم الوصول إلى أقاربهم في روسيا. وهو ما دفع الوكالة إلى التحقيق. وقد كشفت عن ما لا يقل عن 10 بنجلاديشيين ما زالوا في عداد المفقودين بعد استدراجهم للقتال.
وقال شريف الإسلام، رئيس برنامج الهجرة في BRAC: “هناك طبقتان أو ثلاث طبقات من الأشخاص المستفيدين.
وفي يناير/كانون الثاني 2025، تتبع محققو الشرطة البنغلاديشية شبكة التهريب إلى روسيا بعد عودة رجل بنغلاديشي، زاعمين أنه قد تم خداعه ودفعه إلى الحرب. وتعتقد الشرطة أن شبكة مماثلة، لها صلات بالحكومة الروسية يديرها وسطاء بنجلاديشيين، مسؤولة عن تسهيل دخول البنغاليين إلى روسيا.
وبحسب المحقق مصطفى الرحمن، تم اكتشاف استدراج تسعة أشخاص آخرين إلى الحرب بناءً على تحقيقات الشرطة. واطلعت وكالة أسوشيتد برس على بلاغ للشرطة قدمته زوجة أحد الضحايا، والذي قالت فيه إنه سافر إلى روسيا على أمل العمل في مصنع للشوكولاتة. تم توجيه الاتهام إلى وسيط بنغلاديشي يحمل الجنسية الروسية ويعيش في موسكو.
وليس من الواضح عدد البنغلاديشيين الذين تم استدراجهم إلى روسيا. وقال محقق في الشرطة البنجلاديشية لوكالة أسوشييتد برس إن حوالي 40 بنجلاديشيًا لقوا حتفهم في القتال.
وبحسب المحقق رحمن، فإن البعض يذهبون طوعاً، وهم يعلمون أنهم سيقفون في الصف الأول لأن الأموال جيدة جداً.
وفي لاكشميبور، علم المحققون أن الوكيل المحلي كان يستخدم وكيلًا مركزيًا مرتبطًا بشركة تدعى SP Global. لم تستجب الشركة لمكالمات AP ورسائل البريد الإلكتروني. ووجد المحققون أنها توقفت عن العمل في عام 2025.
وقالت أهالي المفقودين إنهم لم يحصلوا على أي من الأموال المستحقة لهم على ذويهم. وقال ميازيو إنه لم يحصل على أجره قط.
وقال أكدر: “لا أريد المال أو أي شيء آخر. أريد فقط استعادة والد طفلي”.
___
ساهم في هذا التقرير الكاتب في وكالة أسوشيتد برس جولهاس علم في دكا، بنجلاديش.
