الصالحين: إنقاذ مارك شاغال من النازيين

لاحظ مارك شاجال ذات مرة أنه لم يكن من الممكن أن يكون فنانًا إذا لم يكن يهوديًا. أثر إيمانه بشدة على أعمال مثل كتابه “يهودي يصلي”، بالإضافة إلى عمل لم يُعرض من قبل قدمه شاجال لحفيدته بيلا ماير.

وقال ماير عن الرسومات: “إنه يروي قصة السبت من خلف ذاكرته”.

يتذكر مشاهدة أعمال جده: “لقد رأيته يرسم، وأحببته. أحببته”.

لكن إيمان جده أزعجه أيضًا. وفي روسيا، حيث ولد، سُجن شاجال لعدم حيازته أوراق إقامة يهودية. في وقت لاحق انتقل إلى باريس. وقال ماير: “فرنسا، بالنسبة له، تعني الحرية”، واستمرت الحرية حتى تقدم النازيون في باريس عام 1940.

وقال ماير: “بالنسبة له كان فرنسيا وليس يهوديا”.

النازيون لم يروا الأمر بهذه الطريقة. يعتبرون عمل الماعز “تراجع الصناعة.” وفي عام 1941، تعقبته شرطة فيشي إلى مرسيليا في جنوب فرنسا واعتقلته مرة أخرى. لولا شجاعة الغرباء – ومعظمهم من غير اليهود، الذين خاطروا بحياتهم للمساعدة في تهريبه ولوحاته إلى بر الأمان – ربما كان هذا آخر ما سمعناه عن مارك شاجال.

ياد فاشيمإن النصب التذكاري الرسمي الذي تقيمه إسرائيل لضحايا المحرقة يحمل اسماً لهؤلاء المنقذين: الصالحون بين الأمم. ولكن لم يكن هناك الكثير من المخلصين الأتقياء؛ من الأسهل طرد الخوف بعيون عمياء منه بعيون مفتوحة. ومقارنة بالستة ملايين يهودي الذين قتلوا، هناك أقل من 30 ألفاً من غير اليهود الذين كان لهم الفضل في المساعدة.

باستخدام مقابلات مسجلة ومسجلة من متحف الهولوكوست الأمريكي، يجمع المخرج نيك ديفيس 45 قصة رائعة عن غير اليهود الذين فعل مساعدة في الحياة

وقال ديفيس: “قال أحدهم، كما تعلمون، لا يهم إذا كانوا يهودًا أو كاثوليكيين أو من الإسكيمو؛ إنهم أناس مضطهدون، وعليك المساعدة”.

فيلمه يسمى “هذه أشياء بسيطة.”

“نحن نولي اهتماما كافيا للأشرار – هتلر، وهيملر، وجورنج – ولا نفكر كثيرا في الأشخاص الذين ساعدونا”. – تينا ستروبوس، هولندا

قال ديفيس: “على المستوى السطحي نوعًا ما، شعرت قائلة: ألم نشاهد ما يكفي من أفلام الهولوكوست؟”. “لكن عندما أنظر إلى القصص التي سنرويها، الخير الحقيقي هو ما تفعله عندما لا ينظر أحد.”

الحائزة على جائزة الأوسكار هيلين ميرين تؤدي صوت المضحية البولندية إيرين جوت أوديك، التي أجبرت على أن تصبح عشيقة ضابط مسن في قوات الأمن الخاصة لشراء صمته عندما تكتشف أنه يخفي اليهود في فيلته.

“لن أخبرك أن الأمر كان سهلاً. ليس فقط لأنه لم يكن هناك رجل عجوز، ولكنني كنت أعرف أن هناك 12 شخصًا يعتمدون علي… لم أتحدث أبدًا عما فعلته أثناء الحرب. ولو أنني لم أقرأ هذا المقال في الصحيفة الذي قال إن المحرقة لم تحدث”. – إيرين جوت أوبديك

قام أليكس وميلا روسلان بإيواء ثلاثة أشقاء يهود في وارسو. ولا يجوز لهم الاتصال بالطبيب إذا ساءت الأمور خوفًا من اكتشافها. ما حدث لهم، ولآخرين كثيرين، قام بتمثيله جيريمي آيرونز:

“قال: سأشعر بتحسن إذا احتضنتني.” لقد حملته ومات بين ذراعي. لقد دفناه في القبو، لأن أحدهم أخبرني أن هذه هي طريقة دفن اليهودي. – أليكس روسلان، بولندا

ويعتقد ديورك أنه مهما كانت دوافع رجال الإنقاذ، ففي حالة المحرقة، فإن الغاية غالبا ما تبرر الوسيلة.

سألت: “إذن، ليس هناك حقًا خط يربطهم جميعًا، بخلاف حقيقة أنهم يجب أن يتمتعوا بأرواح طيبة؟”

“في بعض الأحيان لم يكن لديهم حتى معنويات جيدة!” قال دورك. “في بعض الأحيان كان الجشع هو الدافع وراءهم. وأنا أقول ثلاث هتافات للجشع، لأنهم بسبب الجشع خاطروا بحياتهم أو وضعوا أنفسهم في طريق الأذى.”

كتابه الأخير، “القديسون والكاذبون: قصة الأمريكيين الذين أنقذوا اللاجئين من النازيين” (دبليو دبليو نورتون)، عن عمال الإغاثة الأمريكيين الذين ساعدوا في إنقاذ اللاجئين اليهود. ربما لم تسمع عن معظم الأمريكيين من قبل. وقال: “فكر في الأمر: الأمريكي الأكثر شهرة هو فاريان فراي، وقليل جدًا من الناس يعرفون عنه”.

يعيدنا فاريان فراي إلى دائرة كاملة، فهو الرجل الذي ساعد في تنظيم هروب مارك شاغال من فرنسا. وكان أول أمريكي يحمل لقب الصالحين بين الأمم. قبل ابنه جيمس التكريم نيابة عن والده.

وعن سبب اعتقاده أن والده لم يحصل على المزيد من التقدير، أجاب جيمس فراي: “أعتقد أن البلاد أرادت المضي قدمًا والتركيز على إعادة البناء وإعادة الحياة إلى طبيعتها. أعتقد أن الناس لا يريدون التفكير”.

نادرًا ما تحدث فاريان فراي عن الفترة التي قضاها أثناء الحرب، على الرغم من أن لوحات شاجال كانت تُعرض أحيانًا بشكل غامض في عائلة فراي، ربما كنوع من الشكر.

في وقت لاحق، يقول جيمس إن والده عانى من نوبات الغضب الصادق، لدرجة أنه يعتقد أن شجاعة والده تنبع جزئيا من كونه ثنائي القطب. وقال: “أعتقد أنه استخدم طاقته المجنونة للقيام بأشياء لا يعتقد معظم الناس أنها تستحق المحاولة”.

وهذا – وليس الجزء الصعب – هو الذي يحجب أي مناقشة حول هؤلاء الأتقياء بين الأمم. ماذا سيحدث أنت أن تفعل؟

قال نيك ديفيس: “لدي زوجة وابنتان رائعتان، ولا أعلم أنني سأخاطر بحياتهما من أجل شخص غريب تمامًا. اسمحوا لي أن أصحح ذلك: أنا أنا أعرف لن أخاطر بحياتهم من أجل شخص غريب تمامًا.”

قالت بيلا ماير: “أتمنى لو كان لدي الشجاعة لأفعل ولو أوقية واحدة منها”.

لن نعرف أبدًا عددهم – أولئك الذين أخفوا اليهود في السندرات أو الأقبية أو الأماكن المخصصة للزحف نادرًا ما نجوا من كرمهم. لكن أولئك الذين فعلوا ذلك، فعلوا أكثر من مجرد إنقاذ الأرواح؛ لقد خلقوا فرصًا للحياة والفن والجمال لسنوات قادمة.

وعندما سُئلت عما ستقوله لفاريان فراي إذا كان بإمكانها إجراء محادثة معه الآن، أجابت حفيدة شاجال: “أود فقط أن أعانقه وأشكره على وجوده هناك”.

انقر على مشغل الفيديو أدناه لمشاهدة المقطع الدعائي لفيلم “This Ordinary Thing”:

لمزيد من المعلومات:

القصة من تأليف اميل فايسفوغل. المحرر: ستيفن تايلر.

أنظر أيضا: