روما — حث ثلاثة كرادلة كاثوليكيين أمريكيين إدارة ترامب يوم الاثنين على استخدام بوصلة أخلاقية في متابعة سياستها الخارجية، قائلين إن العمل العسكري الأمريكي في فنزويلا والتهديدات بضم جرينلاند والتهديد بقطع المساعدات الخارجية تسبب معاناة أكبر من تعزيز السلام.
وجاء في بيان مشترك للكرادلة بليز كوبيتش من شيكاغو, روبرت ماكلروي من واشنطن و جوزيف توبين من نيوارك، نيوجيرسيوحذر من أنه بدون منظور أخلاقي، فإن الجدل الحالي حول سياسة واشنطن الخارجية غارق في “الاستقطاب والحزبية والمصالح الاقتصادية والاجتماعية الضيقة”.
وقال ماكلروي لوكالة أسوشيتد برس: “إن الولايات المتحدة، ومعظم دول العالم، متخلفة أخلاقيا فيما يتعلق بالسياسة الخارجية”. “ما زلت أعتقد أن الولايات المتحدة كان لها تأثير هائل على العالم.”
كان هذا البيان غير عادي، وكانت المرة الثانية خلال عدة أشهر التي يتم فيها التعرف على أعضاء في التسلسل الهرمي الكاثوليكي في الولايات المتحدة أصواتهم حازمة كثيرون يعارضون إدارة ترامب، التي يعتقدون أنها لا تحترم المبادئ الأساسية للكرامة الإنسانية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أدان مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة برمته عمليات الترحيل الجماعي للمهاجرين التي قامت بها الإدارة الأمريكية و”إذلالها” لهم في الخطب العامة.
وقد اتخذ ثلاثة كرادلة، وهم شخصيات بارزة في الجناح الأكثر تقدمية في الكنيسة الأمريكية، ذلك كنقطة انطلاق. عنوان السياسة الخارجية الرئيسي التي سلمها البابا لاون الرابع عشر إلى السفراء المعتمدين لدى الكرسي الرسولي في 9 يناير.
كان الخطاب، الذي ألقي بالكامل تقريبًا باللغة الإنجليزية، بمثابة أهم انتقاد يوجهه ليو للسياسة الخارجية للولايات المتحدة. انتقد أول بابا مولود في الولايات المتحدة في التاريخ كيف تستخدم الدول القوة لتأكيد هيمنتها في جميع أنحاء العالم، مما “يقوض تماما” السلام والنظام القانوني الدولي بعد الحرب العالمية الثانية.
ليو ولم يذكر أي دولة بالاسم، لكن تصريحاته جاءت على خلفية العملية العسكرية الأمريكية الأخيرة آنذاك لإخراج القوات الأمريكية من فنزويلا. نيكولاس مادورو من السلطة تهدد الولايات المتحدة خذ جرينلاند على سبيل المثال وكذلك روسيا الحرب المستمرة في أوكرانيا.
وتم الاطلاع على بيان مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة ورئيسه، المطران بول كوكليوقالت المتحدثة تشيكو نوغوتشي “في هذا الوقت يدعم البابا ليو تركيز الكرادلة على التعليم”.
ولم يرد البيت الأبيض على الفور على طلب وكالة أسوشييتد برس للتعليق يوم الاثنين.
واستشهد الكرادلة الثلاثة بفنزويلا وجرينلاند وأوكرانيا في بيانهم – قائلين إنها “تثير أسئلة جوهرية حول استخدام القوة العسكرية ومعنى السلام” – أيضًا. – تقليص المساعدات الخارجية والتي بدأتها إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب العام الماضي.
وحذروا من أن “الدور الأخلاقي لأمتنا في مواجهة الشر العالمي، ودعم الحق في الحياة والكرامة الإنسانية، ودعم الحرية الدينية، كلها تحت الاختبار”.
وكتبوا “إننا ننبذ الحرب كأداة لتحقيق مصالح وطنية ضيقة ونعلن أن العمل العسكري يجب أن ينظر إليه فقط كملاذ أخير في الظروف القصوى، وليس كأداة عامة للسياسة الوطنية”. “إننا نسعى إلى سياسة خارجية تحترم وتعزز الحق في الحياة الإنسانية والحرية الدينية وتعزيز الكرامة الإنسانية في جميع أنحاء العالم، وخاصة من خلال المساعدات الاقتصادية.”
يصف توبين البوصلة الأخلاقية التي يريد الكرادلة أن تستخدمها الولايات المتحدة عالميًا.
وقال لوكالة أسوشييتد برس: “لا يمكن أن يعتمد ازدهاري على معاملة الآخرين بطريقة غير إنسانية”. “الحجة الحقيقية ليست مجرد حقوقي أو حقوقي الشخصية، ولكن ما هو الصالح العام.”
وفي المقابلات، قال كوبيتش وماكلروي إن الموقعين استلهموا إصدار البيان بعد الاستماع إلى العديد من زملائهم الكرادلة خلال اجتماع يومي 7 و8 يناير في الفاتيكان. وقال كوبيتش إن هؤلاء الكرادلة الآخرين أعربوا عن قلقهم بشأن تصرفات الولايات المتحدة في فنزويلا، وانخفاض المساعدات الخارجية والتهديدات بضم جرينلاند.
وبعد يوم واحد، أعطى خطاب ليو الذي استمر 45 دقيقة تقريبًا أمام السلك الدبلوماسي الأميركيين اللغة التي يحتاجون إليها، مما سمح لهم بـ “الاستعانة” بكلمات البابا، على حد قول كوبيتش.
واعترف كوبيتش بأن محاكمة مادورو يمكن النظر إليها بشكل إيجابي، ولكن ليس بنفس الطريقة التي كان ينظر بها إلى التدخل العسكري الأمريكي. دولة ذات سيادة.
وقال: “عندما نمضي قدماً ونقوم بذلك بطريقة تقول: “لأننا قادرون على القيام بذلك، فإننا سنفعله، يمكن أن يكون صحيحاً” – فهذا تطور مثير للقلق”. “هناك حكم القانون الذي يجب اتباعه.”
وأصر ترامب على أن سجن مادورو كان قانونيا. وفيما يتعلق بجرينلاند، قال ترامب مرارا وتكرارا إن الولايات المتحدة السيطرة مطلوبة والجزيرة الغنية بالموارد هي منطقة تتمتع بحكم شبه ذاتي تابعة للدنمرك حليفة الناتو. من أجل أمنها القومي.
إدارة ترامب بشكل ملحوظ في العام الماضي الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، قائلة إن مشاريعها تقدم أجندة ليبرالية وكانت مضيعة للمال
أعرب توبين، الذي خدم في أكثر من 70 دولة بصفته كاهنًا مخلصًا ورئيسًا عامًا للنظام، عن أسفه لتراجع مساعدات الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، قائلاً إن العمل الخيري الأمريكي يحدث فرقًا كبيرًا في كل شيء بدءًا من الجوع وحتى الصحة.
وقال الكرادلة الثلاثة إن هدفهم الرئيسي ليس انتقاد الإدارة، بل تشجيع الولايات المتحدة على استعادة مكانتها الأخلاقية في العالم من خلال اتباع سياسة خارجية موجهة أخلاقيا وتسعى إلى تحقيق الصالح العام.
وقال توبين “نحن لا ندعم حزبا سياسيا أو حركة سياسية”. وقال إن المؤمنين وجميع الأشخاص الطيبين في الكنيسة لديهم أدوار يلعبونها.
وقال: “يمكنهم مناقشة الأخلاق الإنسانية الأساسية”.
___
تقارير Dell’Orto من مينيابوليس.
___
التغطية الدينية لوكالة أسوشيتد برس مدعومة من قبل AP تعاون المحادثات مع الولايات المتحدة، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc. AP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.
