هناك تساؤلات حول الضرر الفعلي الذي لحق بالبرنامج النووي الإيراني. ولكن كما متناقضة تعليق و تقرير قادمة من إدارة ترامب و تقديرات استخبارات البنتاغونهناك شيء واحد مؤكد: دبلوماسية ترامب الفاشلة أوصلتنا إلى هذه الفوضى.
يجب أن أعرف قبل عشر سنوات، كنت في فيينا كجزء من الفريق الأمريكي الذي يتفاوض على اتفاق لمنع إيران من الحصول على أسلحة نووية.
(تايم برايت كوف ليس tgx = “صحيح”)
وتوجت هذه المفاوضات بخطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015. لقد كان قرار ترامب بالانسحاب من الاتفاق النووي الإيراني في عام 2018 هو الذي أدى في النهاية إلى الوضع الخطير في الشرق الأوسط اليوم.
إن خطة العمل الشاملة المشتركة هي نتيجة لحملة متواصلة من الدبلوماسية الأمريكية الفعالة المبدئية. بدأ الرئيس أوباما بوضع الأساس لهذا الاتفاق النووي بمجرد توليه منصبه في عام 2009. ووجهة نظره ــ آنذاك والآن التي يشترك فيها الطيف السياسي الأميركي ــ هي أن الولايات المتحدة لا تستطيع قبول إيران مسلحة نوويا. وفي ذلك الوقت، ادعت إيران أن برنامجها للطاقة النووية مخصص للاستخدامات السلمية فقط. ومع ذلك فقد قدمت إيران الأدلة المصالح الماضية وبامتلاكها قنبلة نووية قبل عام 2003، لم يكن بوسع الولايات المتحدة أن تأخذ هذا الادعاء على محمل الجد.
ومن أجل التوصل إلى الاتفاق النووي، حشد أوباما وفريق الأمن القومي التابع له العالم لزيادة الضغط على طهران. وفرضت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وحلفاء آخرون عقوبات عقابية. وحذا مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة حذوه جولة جديدة من العقوبات يونيو 2010 التي كانت واسعة النطاق و استهداف البرنامج النووي.
وقد نجحت هذه العقوبات: فقد أقنعت إيران بالجلوس إلى طاولة المفاوضات. ومن أجل صياغة البنود الفنية للاتفاقية، قامت الولايات المتحدة بعد ذلك بتجميع فريق من كبار الدبلوماسيين المحترفين والعلماء النوويين والمحامين وخبراء العقوبات. لقد كانت تشكيلة غير عادية من الوطنيين والمهنيين الأمريكيين. إنه لشرف عظيم لي أن أعمل في هذا الفريق.
كان هدفنا هو تقديم تخفيف تدريجي للعقوبات على إيران بأثر رجعي مقابل فرض قيود بعيدة المدى على الأنشطة النووية الإيرانية. ولزيادة النفوذ، قمنا بالتنسيق ليس فقط مع الحلفاء الأوروبيين، بل وأيضاً مع دول أخرى، بما في ذلك روسيا والصين. لقد كان عملاً شاقًا وشاملًا ورفيع المستوى، لعدة أشهر متواصلة.
وقد أثمر هذا الجهد. وافقت إيران على فرض قيود كبيرة على أنشطتها النووية، بما في ذلك تصدير حوالي 98% من مخزونها من اليورانيوم المخصب إلى خارج البلاد. وكان التزام إيران آنذاك خاضعاً لرقابة دولية تدخلية ودائمة. وأخيراً تم التوصل إلى اتفاق مع إدارة أوباما جميع الأطراف تنفذ التزاماتها.
وأدى انسحاب ترامب المفاجئ من خطة العمل الشاملة المشتركة في عام 2018 إلى نتائج يمكن التنبؤ بها: فقد مضى برنامج إيران النووي قدما، متحررا من قيود الاتفاق.
وعندما عاد ترامب إلى منصبه في يناير/كانون الثاني، بدأ في تسريع الجهود للتفاوض على صفقة جديدة. لكنه يحمل تشابها صارخا مع الاتفاق الذي توسط فيه أوباما، حيث وصف أحد الخبراء النوويين إطار عمل ترامب بأنه “خطة العمل الشاملة المشتركة بحجم الدولار“
وعرقل رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو تلك المحادثات في 12 يونيو/حزيران بضربة جوية. وشنت الولايات المتحدة ضرباتها على المنشآت النووية الإيرانية في 22 يونيو.
ترامب يبدو متأكدا لقد تم الآن حل المشكلة. ولكن ماذا سيحدث لأطنان اليورانيوم المخصب التي خزنتها إيران بعد انسحاب ترامب من خطة العمل الشاملة المشتركة؟ ما مدى سلامة البنية التحتية النووية الإيرانية؟ فهل سترحب إيران يوما ما بالمراقبة الدولية التدخلية لبرنامجها النووي، على النحو المبين في خطة العمل الشاملة المشتركة؟
لمعالجة هذه التساؤلات، سيتعين على إدارة ترامب القيام بالعمل الشاق والمضني المتمثل في المفاوضات المعقدة. يتحدث انظر المجموعة من سيرة ذاتية الأسبوع المقبل
ولكن هذا سوف يتطلب مستوى عال من الخبرة الفنية والقدرة الدبلوماسية. ولا يمكن أن يكون التوقيت أسوأ من ذلك، حيث أدت الحرب الثقافية التي خاضها ترامب وإيلون ماسك حول ما يسمى “الدولة العميقة” إلى إفراغ وإحباط صفوف الخبراء الحكوميين الذين كان دعمهم حاسما لتحقيق خطة العمل الشاملة المشتركة في المقام الأول.
ذكّرتني هذه القصة الحزينة بما فقدناه في عهد ترامب. إن خطة العمل الشاملة المشتركة هي نتاج للدبلوماسية الأمريكية الفعالة والمبدئية، والتي تم تنفيذها بالتنسيق الوثيق مع أقرب حلفائنا. لقد كان ذلك جهداً جماعياً لعدد لا يحصى من المهنيين والخبراء الحكوميين، وكلهم مدفوعون بشعور بالوطنية والرسالة، وعملوا في عصر لم يتعرضوا فيه للتشهير. لقد كان انتصاراً للحوار والدبلوماسية على المتفجرات والقنابل.
قبل عشر سنوات، حقق هذا النهج نتائج للشعب الأميركي والعالم. أنا قلق بشأن ما سيأتي بعد ذلك.
