“فيلم العام” في كوريا الجنوبية عن صدمة المراهقين

لم يكن Yoon Ga-eun اسمًا يعرفه الكثيرون في كوريا الجنوبية.

حتى حقق فيلمها الذي يدور حول مراهقة ناجية من العنف الجنسي نجاحًا كبيرًا.

وقالت المخرجة المستقلة السيدة يون لبي بي سي الكورية في استوديو في سيول في أواخر نوفمبر: “لم تستقر الأمور بعد”. “الآن أشعر بالفراغ تقريبًا – فقط ممتنة، وخائفة بعض الشيء.”

حصل فيلم “عالم الحب” على لقب “أفضل فيلم لهذا العام” من قبل وسائل الإعلام الكورية لتصويره المؤثر والرحيم للحياة بعد الصدمة. بدلاً من إعادة تمثيل الجريمة، يحكي الفيلم قصة ما سيأتي بعد ذلك: الحياة اليومية لطالبة المدرسة الثانوية جو إن، من المدرسة إلى الرومانسية إلى العائلة والصداقة، وكل لحظات الصراع والفرح التي تصاحبها.

حاز الفيلم على استحسان النقاد والجمهور، وحقق أكثر من 1.1 مليون دولار في شباك التذاكر منذ ظهوره لأول مرة في أكتوبر. صنفه المشاهدون بـ 9 من 10 على موقع Naver، أكبر بوابة بحث في كوريا الجنوبية.

“إنها ببساطة تحفة فنية”، وصفها بونج جون هو، مخرج الفيلم الشهير Parasite وأول كوري يفوز بجائزة الأوسكار. يطلق على نفسه اسم “رئيس فرع سيول لنادي معجبي Yoon Ga-eun”.

ولاقى الفيلم صدى عميقا في هذا البلد الأبوي، حيث تقول النساء إنهن يناضلن بشدة فقط من أجل أن يُسمع صوتهن. ويعد نجاحها المفاجئ علامة على الرغبة المتزايدة في المشاركة في محادثات حول العنف الجنسي وكيفية معاملة الناجين.

قد لا يبدو عالم الحب خيارًا واضحًا لرواد السينما.

العنوان الكوري “Joo-in of the World” لا يذكر الكثير عن الحبكة. إنه من بطولة الممثل Parasite Jang Hye-jin ونجم الدراما الكورية Go Min-si، وبطولة Seo Soo-bin، الوجه الجديد على الشاشة الكبيرة.

إنها في جوهرها قصة عن حياة جو إن البالغة من العمر 17 عامًا.

كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة له. إنها تحظى بشعبية في المدرسة، ولديها صديق مخلص، وتعيش مع أم حنونة وأخ صغير رائع.

اندلعت التوترات بسبب رفضه التوقيع على عريضة في المدرسة. من المقرر إطلاق سراح رجل اعتدى على طفل يبلغ من العمر 10 سنوات من السجن في الحي الذي يقيم فيه. لذلك قدم أحد زملائه الطلاب عريضة لتأخير إطلاق سراحه. Joo-in هو الوحيد الذي يرفض التوقيع.

واعترض على سطر في الالتماس يقول: “العنف الجنسي يترك جروحًا عميقة لا تلتئم أبدًا ويدمر حياة الشخص وروحه تمامًا”.

قال جو إن للطالب الذي صاغه: “لا أستطيع أن أتفق مع هذا البيان”.

تكشف المواجهة سرها: لقد اغتصبها أحد أقاربها عندما كانت صغيرة.

على الرغم من الموضوع المؤلم، فإن السيدة يون مصممة على استكشاف كمال حياة Joo-in، التي يعني اسمها “المالك” أو “السيد” باللغة الكورية، في إشارة إلى الاستقلالية التي تتصورها السيدة يون لشخصيتها.

تلقى الصحفيون الذين حضروا العرض الإعلامي رسالة مكتوبة بخط اليد من السيدة يون تطلب منهم تجنب ذكر العنف الجنسي عند تغطية الفيلم.

وأوضحت يون لبي بي سي أن “القصة تدور حول كيفية رؤيتنا له”، مضيفة أنها لا تريد أن تضع علامة على بطل الرواية، وهو أحد الناجين من الاعتداء الجنسي على الأطفال.

“لأن جو إن نفسها ترفض ذلك. إنه جزء من هويتها ويهزها، لكنها تصر على أن “هذا ليس ما أنا عليه”.”

عندما قررت أن تصنع فيلمًا عن العنف الجنسي، كانت السيدة يون واضحة بشأن شيء واحد. إنه لا يريد أن يكون الأمر قابلاً للتنبؤ به.

وقال خلال بحثه إنه “رأى كل شيء تقريبًا” حول هذا الموضوع. تحدث إلى الناجين واستشار الموظفين. لقد حطمت هذه المحادثات “الخرافات” التي كان يحملها، والجهل الذي “يؤدي إلى جراح الإنسان بالكامل”.

وقال: “لقد أمضينا الكثير من الوقت في الحديث عن المخاوف المشتركة تمامًا”. “المخاوف بشأن العمل والأسرة والصداقات والرومانسية، والحاجة إلى إنقاص الوزن أو زيادة الوزن أو ممارسة المزيد من الرياضة. أعتقد أن تلك اللحظات أزالت حتى آخر الأحكام المسبقة التي كانت لدي.”

لقد لمست الجمهور.

قال أولئك الذين أعجبوا بالفيلم إنه يتحدى الصور النمطية التي نقدمها عن الناجين من الجرائم الجنسية، ويشجع المشاهدين على رؤيتهم بشكل مختلف – كجزء من المجتمع ويحاولون أن يعيشوا حياتهم مثل أي شخص آخر.

وقال سيو جين وون، محرر كتب الأطفال، إنه عندما شاهد الفيلم في سيول، أصبح الفيلم “صامتًا تمامًا” مع انتهاء الفيلم.

“لم يكن أحد في عجلة من أمره للمغادرة. بقيت وشاهدت النهاية. خرجت من الفيلم وأنا أفكر: “أريد أن أصبح شخصًا بالغًا صالحًا يمكنه الوقوف إلى جانب جميع الأطفال والمراهقين الذين يحاولون جاهدين أن يكبروا”.”

قالت إحدى الناجيات من العنف الجنسي، التي طلبت عدم الكشف عن هويتها، إنها شعرت بالحاجة إلى “مد ذراعي والهتاف” أثناء خروجها من الفيلم.

“لقد أعطتني جو إن الكثير. وفي النهاية، شعرت وكأنها كانت تبتسم لي وتقول: “أنا أعيش بشكل جيد، لذلك دعونا نعيش بشكل جيد معًا”.

ووفقا لتشو إيونهي، مدير المركز الكوري للإغاثة من العنف الجنسي، الذي عمل كمستشار للفيلم، فإن “عالم الحب” هو ما عمل الناشطون من أجله لفترة طويلة.

وأضاف أن التوقيت كان “صحيحا بشكل لا يصدق”.

بعد حركة MeToo في الفترة 2017-2018، أصبح من الأسهل على الناجين مشاركة قصصهم وزادت الدولة من الحماية والتفهم تجاههم. وقالت السيدة تشو إنه بحلول عام 2025، عندما تم إصدار فيلم السيدة يون، “كان الناس أكثر استعدادًا للتعاطف مع هذا النوع من القصص”.

ويتساءل عما إذا كان الفيلم “سيجد هذا المستوى من الفهم العام” حتى قبل بضع سنوات.

وبينما أثارت حركة MeToo محادثات حول التحرش والاعتداء في مكان العمل وخارج المنزل، فإن فضح الإساءات داخل العائلات، كما تقول، لا يزال يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه “البصق في الوجه” – لكن هذا الفيلم خلق مساحة أكبر للحديث عنه.

عالم الحب لا يخلو من منتقديه. قال بعض المشاهدين، بما في ذلك الناجون، إن الفيلم شعروا بأنه لا يمثل واقعهم لأنه يقلل من المخاوف من سوء المعاملة والضرر الدائم، ويصور العائلات على أنها أكثر دعمًا مما هي عليه في كثير من الأحيان.

لكن الناقد مين يونغ جون قال إن الانتقادات لا تطغى على قيمة الفيلم، مضيفا أن “عالم الحب” خلق مساحة صحية للحديث عن العنف الجنسي وضحاياه.

“إن علامة الفيلم الجيد ليست عدد الأشخاص الذين أحبوه مقابل عدد الأشخاص الذين لم يعجبهم. المهم هو أنه يخلق مساحة حيث يمكننا التحدث مع بعضنا البعض حول ما يطرحه على الطاولة.”