كرنس مونتانا، سويسرا — بعد ذلك أ حريق داخل حانة في جبال الألب السويسرية وأدى ذلك إلى مقتل 40 شخصًا كانوا يحتفلون بالعام الجديد، والناجين والأصدقاء وأفراد الأسرة، وكبار السلطات في المنطقة، وحتى البابا ليو، خاطب الجمهور في تصريحات باللغات الفرنسية والإيطالية والألمانية والإنجليزية، مما يعكس التقليد السويسري المتمثل في تعدد اللغات.
وأصيب 119 شخصا آخرين الحريق في وقت مبكر من يوم الخميس انفجرت مشغولة Le Constellation عبر الشريط وقالت السلطات في منتجع كرنس مونتانا للتزلج. كان من أعنف المآسي في تاريخ سويسرا.
وقال المحققون يوم الجمعة إنهم يعتقدون أن الشمعة المشتعلة كانت مضاءة فوق زجاجة الشمبانيا حريق خطير عندما يقتربون كثيرًا من سقف الحانة المزدحمة.
إليك ما قاله الناس في أعقاب الكارثة:
– قالت ليتيسيا برودارد للصحفيين يوم الجمعة في كران مونتانا أثناء بحثها عن ابنها آرثر البالغ من العمر 16 عامًا: “أنا أبحث في كل مكان. جثة ابني موجودة في مكان ما”. “أريد أن أعرف مكان طفلي وأن أكون بجانبه. أينما كان، سواء كان في وحدة العناية المركزة أو المشرحة.”
– “كنا نخرج الناس، وكان الناس ينهارون. كنا نبذل قصارى جهدنا لإنقاذهم، وساعدنا قدر استطاعتنا. رأينا الناس يصرخون ويركضون”، قال مارك أنطوان شافانون، 14 عامًا، لوكالة أسوشيتد برس في كران مونتانا يوم الجمعة، واصفًا كيف هرع إلى الحانة لمساعدة المصابين. “كان لدينا صديق: كان يكافح من أجل الخروج، وكان محترقاً بالكامل. لا يمكنك تخيل الألم الذي رأيته”.
– “كان البقاء على قيد الحياة صعبًا على الجميع. وربما أيضًا لأن الجميع كانوا يسألون أنفسهم: “طفلي، ابن عمي، هل كان هناك شخص من هذه المنطقة في هذه الحفلة؟”، إريك بونفين، المدير العام لمستشفى سيون الإقليمي، الذي استقبل وأصيب العشراتقال AP يوم الجمعة. قال بونفين: “كان هذا المكان معروفًا جدًا بالاحتفال بالعام الجديد”. “كما أن رؤية الشباب يأتون إلى هنا أمر مؤلم دائمًا”.
وقال جياني كامبولو، وهو شاب سويسري يبلغ من العمر 19 عاماً كان يقضي إجازة في كران مونتانا وهرع إلى الحانة لمساعدة المستجيبين الأوائل، لتلفزيون تي إف 1 الفرنسي: “لقد رأيت الرعب، ولا أعرف ما الذي يمكن أن يكون أسوأ”.
وقالت بياتريس بيلوود، المدعي العام لمنطقة فاليه، للصحفيين يوم الجمعة في مؤتمر صحفي في سيون: “يمكنك أن تفهم أن الأولوية اليوم يتم وضعها بالفعل على تحديد الهوية للسماح للعائلات ببدء الحداد”.
وقال البابا ليو في برقية إلى أسقف سيون يوم الجمعة إنه “يود التعبير عن تعازيه واهتمامه بأقارب المتوفين. ويصلي من أجل أن يرحب الرب بالموتى في مسكن السلام والنور، وأن يحافظ على شجاعة أولئك الذين يعانون في قلوبهم أو في أجسادهم”.
وقال ماتياس رينارد، رئيس حكومة الكانتون، لإذاعة RTS يوم الجمعة: “لدينا العديد من الروايات عن الأعمال البطولية، ويمكن للمرء أن يتحدث عن تضامن قوي للغاية في الوقت الحالي”. “في الدقيقة الأولى، كان المواطنون – ومعظمهم من الشباب – هم الذين أنقذوا حياتهم بشجاعتهم”.
– قال الرئيس السويسري غي بيرميلين في يومه الأول: “إن سويسرا دولة قوية لأنها ليست محصنة ضد الأحداث الدرامية، ولكن لأنها تعرف كيف تواجهها بشجاعة وروح المساعدة المتبادلة”. موقع وقال للصحفيين يوم الخميس إن ذلك يتغير سنويا.
