في يوم رأس السنة الميلادية، بلغاريا سوف يحقق اليورو هدفه الذي ظل قائماً منذ عقود من الزمن والمتمثل في الانضمام إلى اتحاد العملة وتعميق العلاقات مع الدول الأكثر ازدهاراً في أوروبا الغربية.
ومن المتوقع أن تشجع العضوية التجارة والاستثمار عبر الحدود وكانت الحكومة البلغارية تضغط من أجل الوصول منذ سنوات. ومع ذلك، تظهر الدراسات الاستقصائية أن التغيير يحدث على خلفية من الشكوك واسعة النطاق بين عامة الناس.
إليك ما يجب معرفته عندما تصبح بلغاريا وسكانها البالغ عددهم 6.4 مليون نسمة العضو الحادي والعشرين في العملة المشتركة للاتحاد الأوروبي:
تشغيل ما يصل الى التبديل الكبيريجب أن يُظهر كل من بطاقة السعر والحساب البنكي العملة، العملة الصادرة بسعر ثابت قدره 51 سنت يورو، ليف.
سيتم تحويل الحسابات المصرفية تلقائيا.
سيظل الناس قادرين على دفع الرسوم لمدة شهر تقريبًا، لكنهم سيبدأون في الحصول على صرفهم باليورو. ومن المتوقع أن تخرج الأوراق النقدية والعملات المعدنية القديمة من الاقتصاد في غضون أسابيع.
حتى 30 يونيو، يمكن استبدال الأموال القديمة إلى أجل غير مسمى دون رسوم في البنوك ومكاتب البريد والبنك المركزي البلغاري وفي البنك المركزي.
وتعني العضوية أن بلغاريا جزء من كيان اقتصادي أكبر بكثير – منطقة اليورو، وعملتها المستخدمة دوليا، وبنكها المركزي الذي يحدد أسعار الفائدة عبر اتحاد العملة.
العملة الموحدة تعني، على سبيل المثال، أن البلغار يمكنهم قضاء إجازات بين الدول المجاورة في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو اليونان ولا يتعين عليك استبدال الأموال أو العودة بالفواتير والعملات المعدنية المتبقية التي لا يمكنهم إنفاقها في المنزل. يسهل اليورو على الأشخاص مقارنة الأسعار عند التسوق عبر الإنترنت أو التخطيط لرحلة عبر الحدود.
ووفقا للبنك الوطني البلغاري، فإن الشركات التي تتعامل مع بقية منطقة اليورو لن تضطر بعد الآن إلى تحمل تكاليف صرف العملات، مما يوفر ما يقدر بنحو مليار ليف سنويا.
كما تحصل بلغاريا على مقعد في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي، ولها صوت في قرارات أسعار الفائدة والسياسة النقدية.
وتتخلى البلدان التي تنضم إلى بعض أدوات السياسة الاقتصادية، مثل تحديد أسعار الفائدة من قبل البنك المركزي الأوروبي في فرانكفورت، ولا يمكنها خفض قيمة عملاتها للحصول على المنافسة أو المزايا التجارية.
ومع ذلك، فقد أظهرت بلغاريا بالفعل هذا الجانب من السيادة الاقتصادية عندما ربطت سعر صرف الليف باليورو.
والتزمت بلغاريا رسميا بالانضمام إلى اليورو وقامت باستبدال عملتها الوطنية الليف عندما انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2007.
وهذا هو الحال عادة، على الرغم من أن دولتين – بريطانيا، التي تركت الاتحاد الأوروبي، والدنمرك – اختارتا الانسحاب. وقامت دولة ثالثة، وهي السويد، بتأجيل القضية بعد أن قال الناخبون لا في الاستفتاء. ولم تتخذ جمهورية التشيك والمجر وبولندا ورومانيا الخطوات اللازمة للانضمام إلى منطقة اليورو.
ولتبني اليورو، يتعين على البلدان أولاً أن تثبت سعر صرف مستقر مع اليورو وأن تبقي التضخم والديون والعجز ضمن حدود كتاب قواعد الاتحاد الأوروبي. يتخذ زعماء الاتحاد الأوروبي القرار النهائي بقبول دولة ما في منطقة اليورو بعد مراجعة من قبل اللجنة التنفيذية والبنك المركزي الأوروبي.
شهدت أزمة الديون التي طال أمدها في الفترة 2010-2015 تكهنات حول مغادرة اليونان لمنطقة اليورو، وطلبت اليونان وأيرلندا والبرتغال وإسبانيا وقبرص عمليات إنقاذ من أعضاء آخرين في منطقة اليورو.
ومنذ ذلك الحين، اتخذ الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي خطوات لمنع تكرار ذلك، بما في ذلك إزالة القواعد التنظيمية المصرفية في البنك المركزي الأوروبي وإنشاء صندوق إنقاذ. كما قام البنك المركزي الأوروبي بتوسيع صلاحياته لدعم البلدان المتضررة من اضطرابات السوق من خلال التدخل في أسواق السندات إذا لزم الأمر.
وأظهر استطلاع يوروباروميتر الذي أجراه الاتحاد الأوروبي في شهر مارس/آذار أن 53% من 1017 شخصاً شملهم الاستطلاع يعارضون الانضمام إلى منطقة اليورو، في حين يؤيده 45%. وأظهر استطلاع منفصل أجرته مؤسسة يوروباروميتر، على عينة مماثلة في الفترة ما بين 9 أكتوبر و3 نوفمبر، بالمثل أن ما يقرب من نصف البلغار يعارضون العملة الموحدة بينما يؤيدها 42%. وكان هامش الخطأ في استطلاع مارس حوالي زائد أو ناقص 3.1 نقطة مئوية.
ويبدو أن الكثير من هذه المقاومة تنبع من المخاوف من قيام المتداولين بزيادة الأسعار خلال الفترة الانتقالية، مما يؤدي إلى التضخم. بل إن البعض يخشى فقدان العملة كرمز للسيادة الوطنية.
وقال ديميتار كيرانوف، منسق برنامج مشاركة أوروبا الوسطى في صندوق مارشال الألماني في برلين، إن هذه المخاوف لا تتعلق باليورو بقدر ما تتعلق بالمخاوف الاقتصادية العامة والشكوك بشأن المسؤولين.
وقال كيرانوف إن هذه المخاوف “تتعلق أكثر بالمخاوف الاقتصادية وانخفاض الثقة المؤسسية بشكل عام، وليس بالمخاوف الأيديولوجية ضد اليورو أو التكامل الأوروبي لبلغاريا”.
ووفقا لمنظمة الشفافية الدولية، تعد بلغاريا ثاني أكثر الدول فسادا في الاتحاد الأوروبي بعد المجر. وهي أيضًا في أسفل طيف الدخل، حيث يبلغ متوسط الأجر 1300 يورو (1530 دولارًا) شهريًا.
وقال كيرانوف إن الارتباك المنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي وإلقاء اللوم على الجهود الروسية لزرع الخلاف بين دول الاتحاد الأوروبي لعب دورًا أيضًا.
وتظهر التجربة أن هناك تراجعا طفيفا ومؤقتا في التضخم بعد الانضمام.
الأوروبية رئيسة البنك المركزي كريستين لاجارد وقال إنه في تغييرات اليورو السابقة، كان التأثير 0.2% إلى 0.4% نقطة مئوية وتلاشى بسرعة.
وقالت: “قبل التبني، كان عدم اليقين أمرا طبيعيا”. “ولكن بمجرد أن تبدأ الأسر والشركات في استخدام العملة الجديدة في حياتهم اليومية – وترى أن البنك المركزي ذي المصداقية يحمي استقرار الأسعار – فإن الثقة تنمو”.
وبعد اعتماد اليورو، تحول الرأي العام بمتوسط 11 نقطة مئوية لصالح اليورو، حسبما كتب الاقتصاديان في البنك المركزي الأوروبي فرديناند دريهر ونيلز هارنبورج في تدوينة على مدونتهما.
وقد تكون بعض الزيادات في الأسعار أكثر وضوحا من كونها حقيقية. يقول الاقتصاديون إن المطاعم ومصففي الشعر قد يتوقفون عن مراجعة قوائمهم وقوائم الأسعار قبل التبديل، مما يعني أن الزيادات في الأسعار الجاري تنفيذها بالفعل لن يتم رؤيتها إلا مع تأخير.
