أورلا غيرينكبير المراسلين الدوليين في غازي عنتاب، تركيا
يمكن أن يكون الانجذاب إلى المنزل قويًا، حتى عندما يكون مكانًا لا يمكنك تذكره.
وكذلك أحمد البالغ من العمر 18 عاماً. لقد خرج من مسجد في قلب غازي عنتاب في جنوب شرق تركيا – ليس بعيداً عن الحدود السورية – مرتدياً قميصاً أسود كتب عليه “سوريا” على الجهة الأمامية.
فرت عائلته من وطنه عندما كان في الخامسة من عمره، لكنه يخطط للعودة خلال عام أو عامين على الأكثر.
قالت لي: “لا أستطيع الانتظار للوصول إلى هناك”. “أحاول توفير المال أولاً، لأن الأجور منخفضة في سوريا”. ومع ذلك، فهو يصر على أن المستقبل سيكون أفضل هناك.
وقال: “سوريا ستُعاد إعمارها وستكون كالذهب”.
وإذا عاد، فسوف يسير على خطى أكثر من نصف مليون سوري غادروا تركيا منذ الإطاحة بالديكتاتور السوري بشار الأسد في ديسمبر 2024.
العديد منهم موجودون هنا منذ عام 2011، عندما بدأت الحرب الأهلية تجتاح بلادهم.
وفي السنوات التالية، أصبحت تركيا ملاذاً آمناً، حيث استقبلت عدداً من السوريين أكبر من أي دولة أخرى. وبلغ العدد ذروته عند 3.5 مليون، مما تسبب في توترات سياسية، وفي بعض الأحيان، هجمات معادية للأجانب.
رسمياً، لن يُجبر أي سوري على الرحيل، لكن البعض يشعر بأنه يتم الضغط عليهم – من خلال الروتين البيروقراطي وتراجع الترحيب.
وقالت امرأة سورية تحدثت شريطة عدم الكشف عن هويتها، إن منظمات المجتمع المدني “تلقت رسالة من السلطات مفادها أن الوقت قد حان للرحيل”.
“لدي العديد من الأصدقاء الأتراك الجيدين. حتى أنهم وجيراني سألوا عن سبب بقائي هنا. بالطبع سوف نعود، ولكن بطريقة منظمة. وإذا عدنا جميعًا معًا، فستكون هناك فوضى”.
آية مصطفى، 32 عاماً، حريصة على المغادرة – لكن ليس بعد. نلتقي تحت شمس الشتاء بالقرب من الجدران الحجرية للقلعة القائمة فوق غازي عنتاب منذ العصر البيزنطي. على بعد أقل من ساعتين من مسقط رأسه حلب.
ويقول إن العودة إلى الوطن هي موضوع نقاش منتظم داخل المجتمع السوري.
تقول آية، التي كانت عائلتها محامية ومعلمة في المنزل، لكنها اضطرت إلى البدء في الخبز وتصفيف الشعر مرة أخرى في تركيا لكسب لقمة العيش: “كل يوم، وكل ساعة، نتحدث عن هذه النقطة”.
“نحن نتحدث عن كيف يمكننا العودة، ومتى، وماذا يمكننا أن نفعل. ولكن لنكون صادقين، هناك العديد من التحديات. العديد من العائلات لديها أطفال ولدوا هنا ولا يتحدثون حتى العربية”.
ثم هناك مستوى الدمار في سوريا الجديدة – حيث وصلت الحرب إلى أسوأ حالاتها – وحيث الرئيس المؤقت أحمد الشعار هو زعيم كبير سابق لتنظيم القاعدة عمل على تجديد صورته.
وفي طريق عودتها، رأت آية بنفسها آثار مدينة حلب. لا يزال منزل عائلته قائمًا ولكن يشغله الآن شخص آخر.
وتقول: “العودة إلى سوريا قرار كبير، خاصة بالنسبة لأقاربي المسنين. لدي جدة وأخت معاقة. نحن بحاجة إلى الأشياء الأساسية مثل الكهرباء والمياه وفرص العمل للبقاء على قيد الحياة هناك”.
ويقول إن عائلته لا تستطيع البقاء في سوريا في الوقت الحالي، لكنها ستعود في الوقت المناسب.
ويقول بابتسامة عريضة: “نعتقد أن ذلك اليوم سيأتي”. “(إعادة البناء) ستستغرق سنوات. لكن في نهاية المطاف، سنرى الجميع في سوريا”.
وعلى بعد مسافة قصيرة بالسيارة، حصلنا على منظر مختلف تمامًا من عائلة سورية مكونة من أربعة أفراد: الأب والأم وولدان في سن المراهقة. ويدير الأب – الذي لا يريد الكشف عن اسمه – منظمة إغاثة لمساعدة مواطنيه. وأنا أتناول أكواب الشاي وأساعد نفسي في تحضير البقلاوة، أسأله إذا كان هو وعائلته سيعودون. استجابته سريعة وثابتة.
وتقول: “لا، ليس بالنسبة لي ولعائلتي”. “والأمر نفسه ينطبق على منظمتي. لدينا مشاريع داخل سوريا ونأمل في توسيع هذه الأنشطة. لكن عائلتي ومنظمتي ستبقى هنا في تركيا”.
وعندما سئل عن السبب، ذكر مشاكل الاقتصاد والأمن والتعليم والنظام الصحي. وقال لي إن الحكومة السورية المؤقتة “ليس لديها خبرة في التعامل مع الوضع”. “البعض يطلب منا أن نعطيهم فرصة، لكن مرت سنة والمؤشرات ليست جيدة”.
كما زار سوريا الجديدة ولم يكن مقتنعاً مثل آية. وقال إن الوضع الأمني سيء للغاية. “هناك جرائم قتل تحدث كل يوم. أيا كان الضحية، فهو لديه روح.”
يخف صوته عندما يتحدث عن والده البالغ من العمر 80 عاماً في دمشق، والذي لم ير أحفاده منذ 12 عاماً، وربما لن يراهم مرة أخرى.
في الوقت الحالي، قد يبقى هو وعائلته في تركيا، لكنه يضع بالفعل خطط طوارئ في حالة حدوث تغيير في سياسة الحكومة.
ويقول: “الخطة الأولى هي أن نبقى هنا في تركيا”. “إذا لم نتمكن من ذلك، فأنا أفكر في الخطة ب، ج، وحتى د. أنا مهندس، أخطط دائمًا.”
ولا تتضمن أي من هذه الخطط العودة إلى سوريا.
إذا كانت العودة إلى الوطن صعبة، فإن البقاء في تركيا ليس سهلاً أيضًا. ويتمتع السوريون “بحماية مؤقتة” تأتي مع قيود. وليس من المفترض أن يغادروا المدينة التي تم تسجيلهم فيها لأول مرة. ومن الصعب الحصول على تصاريح عمل، والعديد منهم يعملون في وظائف منخفضة الأجر، ويعيشون على الهامش.
وأصر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان – الذي دعم الانتفاضة ضد الأسد – على أنه لن يتم ترحيل أي سوريين، لكن المدافعين عن اللاجئين يقولون إن هناك ضغوطا متزايدة تحت السطح.
ويشيرون إلى انتهاء الرعاية الطبية المجانية للسوريين منذ يناير/كانون الثاني، واللوائح الحكومية الجديدة التي تجعل توظيفهم أكثر تكلفة.
وقال متين كوراباتير، الذي يرأس مركز أبحاث تركي مستقل حول اللجوء والهجرة، متين كوراباتير، إن “هذه العناصر الجديدة تلقي بظلالها على كيفية العودة الطوعية”.
ويقول إن الانتخابات الرئاسية والبرلمانية – التي من المرجح أن تتم في عام 2028 – يمكن أن تشكل تهديداً آخر للسوريين هنا.
قال لي السيد كوراباتير: “عادةً ما يكون الرئيس أردوغان هو الحامي الرئيسي لهم”. وأضاف “قال إن بإمكانهم البقاء طالما يريدون. وكرر ذلك بعد تغيير النظام. لكن إذا أجريت انتخابات وحقق حزب العدالة والتنمية مكاسب سياسية، فقد تتغير بعض السياسات”.
وحذر من أن الانتخابات الجديدة قد تحيي خطاب كراهية الأجانب الذي ظهر في استطلاعات الرأي الأخيرة. ويقول: “لقد أصبحت هذه المشاعر خاملة، لكنني متأكد من أن البنية التحتية لهذه المواقف المعادية للأجانب لا تزال حية”.
في صباح رمادي بارد عند معبر حدودي على بعد ساعة بالسيارة من غازي عنتاب، يمكن رؤية الجبال السورية على بعد مسافة قصيرة.
محمود صطوف وزوجته سعاد هلال يزوران وطنهما – هذه المرة للزيارة فقط. لديهم الجنسية التركية، حتى يتمكنوا من العودة. أما بالنسبة للسوريين الآخرين، فقد أصبحت الرحلة الآن في اتجاه واحد.
أصبح المعلم اسمه محمود متحمسًا.
وقال: “نحن نعود لأننا نحب بلدنا”. “إنها فرحة عظيمة. لا أستطيع وصفها بالكلمات. كما نقول باللغة الإنجليزية: الشرق والغرب، الوطن هو الأفضل”.
ستنتقل هي وسعاد إلى منزلهما في غضون عام تقريبًا، كما تخبرنا، عندما تستقر سوريا أكثر مع أبنائهما الأربعة وعائلاتهم.
وقال: “عمري 63 عاماً، لكنني لا أعتقد أنني رجل عجوز. أعتقد أنني شاب. ونحن مستعدون لإعادة بناء بلدنا”.
كيف سيكون شعورك بالعودة إلى الأبد؟ سألت.
يقول ويضحك: “سأكون أسعد رجل في العالم”.
