يانجون، ميانمار- يتوجه الناخبون في أجزاء من ميانمار إلى صناديق الاقتراع اليوم الأحد للإدلاء بأصواتهم في انتخابات يرى منتقدوها أنها محاولة من جنرالات البلاد لإضفاء الشرعية على الحكم العسكري، بعد نحو خمس سنوات من الإطاحة بحكومة أونغ سان سو تشي الحائزة على جائزة نوبل.
تجري الانتخابات متعددة المراحل وسط حرب أهلية متوترة، حيث تقاتل الجماعات المسلحة العرقية وميليشيات المعارضة الجيش من أجل السيطرة على منطقة شاسعة تمتد من المناطق الحدودية لبنجلاديش والهند في الغرب عبر السهول الوسطى، إلى الحدود مع الصين وتايلاند في الشمال والشرق.
قصص مقترحة
قائمة من 4 عناصرنهاية القائمة
وفي وسط ساغاينغ، سيصوت ثلث البلدات فقط في المنطقة يوم الأحد، وسيتم تغطية الثلث الآخر خلال المرحلتين الثانية والثالثة في يناير، مع إلغاء بقية التصويت بالكامل.
واشتد القتال بغارات جوية وإحراق متعمد في عدة مناطق.
وقالت إستير جي، الصحفية المقيمة هناك: “الجيش ينشر قواته ويحرق القرى تحت ستار التفوق الإقليمي”. “الناس هنا يقولون إن هذا يتم من أجل الانتخابات.”
وأضاف أنه في معظم المناطق “لم نشهد نشاطا واحدا متعلقا بالانتخابات”. “لا أحد يقوم بحملة أو ينظم أو يطلب من الناس التصويت.”
وفي جميع أنحاء ميانمار، تم إلغاء الانتخابات في 56 بلدة من أصل 330 بلدة في البلاد، مع احتمال إلغاء المزيد من الانتخابات. وأدى الصراع، الذي أدى إلى انقلاب عام 2021، إلى مقتل ما يقدر بنحو 90 ألف شخص وتشريد أكثر من 3.5 مليون، وفقًا لمجموعات المراقبة والأمم المتحدة. وهذا يترك ما يقرب من نصف سكان البلاد البالغ عددهم 55 مليون نسمة في حاجة إلى المساعدة الإنسانية.
وقالت إستير جاي: “الناس (في ساغاينغ) يقولون إنهم غير مهتمين بالانتخابات”. “إنهم لا يريدون الجيش. إنهم يريدون أن تنتصر القوى الثورية”.
تغيير ساحة المعركة
خلال معظم العام الماضي، شهد جيش ميانمار خسارة الأرض.
بدأ هجوم منسق من قبل تحالف الإخوان الثلاثة – وهو تحالف من الجماعات المسلحة العرقية وميليشيات المعارضة – في أواخر عام 2023 – حيث استولى على مساحات شاسعة، ودفع الجيش إلى الخروج من جميع ولاية راخين الغربية تقريبًا، واستولى على مقر عسكري إقليمي رئيسي في مدينة لاشيو الشمالية الشرقية (حوالي 125 ميلًا) من الحدود الصينية. وسرعان ما هدد المتمردون، المسلحون بطائرات تجارية بدون طيار معدلة لحمل القنابل، ماندالاي، ثاني أكبر مدينة في البلاد.
تم تحديد العملية – التي أطلق عليها اسم 1027 – على أنها أهم تهديد للجيش منذ انقلاب 2021.
لكن الزخم توقف هذا العام، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى التدخل الصيني.
وفي أبريل/نيسان، توسطت بكين في اتفاق وافق بموجبه جيش التحالف الوطني الديمقراطي في ميانمار على تسليم مدينة لاشيو، دون إطلاق رصاصة واحدة. واستعاد الجيش في وقت لاحق السيطرة على المدن الرئيسية في شمال ووسط ميانمار، بما في ذلك ناونغكيو، وتابيكين، وكيوكمي، وسيباو. وفي أواخر أكتوبر/تشرين الأول، أبرمت الصين اتفاقاً آخر يقضي بانسحاب جيش التحرير الوطني التانغي من مدينتي موجوك وموميك لاستخراج الذهب.
وقال مورجان مايكلز، وهو زميل باحث في المعهد الدولي للدراسات الإستراتيجية (IISS): “إن جيش ميانمار يتجدد بالتأكيد”. “إذا استمر هذا الاتجاه الحالي، فقد يعود جيش ميانمار إلى موقع مهيمن نسبيًا في غضون عام أو نحو ذلك، وربما عامين”.
بدأ الجيش حملة تجنيد، وقام بتوسيع أسطول الطائرات بدون طيار وقلب الأمور من خلال تعيين المزيد من الجنود ذوي المصداقية القتالية في المسؤولية. ويقول الباحثون إنه منذ الإعلان عن الخدمة العسكرية الإلزامية في فبراير 2024، قامت بتجنيد ما بين 70 ألفًا إلى 80 ألف شخص.
وقال مين زاو أو، المدير التنفيذي لمعهد ميانمار للسلام والأمن، إن “عملية التعبئة كانت فعالة بشكل غير متوقع”. وأضاف أن “الصعوبات الاقتصادية والاستقطاب السياسي دفعا بالعديد من الشباب إلى صفوف الجيش”، مضيفا أن العديد من المجندين يتمتعون بالكفاءة الفنية ويعملون كقناصة ومشغلين لطائرات مسيرة. وأضاف أن “وحدات الطائرات بدون طيار التابعة للجيش يفوق عدد المعارضة الآن”.
وفقًا لمشروع بيانات مواقع الصراعات المسلحة والأحداث (ACLED)، وهي مجموعة مراقبة، زادت الضربات الجوية العسكرية والضربات الجوية بطائرات بدون طيار بنسبة 30 بالمائة تقريبًا هذا العام. وسجلت المجموعة 2602 غارة جوية أسفرت عن مقتل 1971 شخصا، وهو أعلى رقم منذ الانقلاب. وقالت إن ميانمار تحتل الآن المرتبة الثالثة في العالم في عمليات الطائرات بدون طيار، بعد أوكرانيا وروسيا فقط.
وفي الوقت نفسه، مارست الصين ضغوطًا تتجاوز وساطة الهدنة.
ووفقا للمحللين، ضغطت بكين على جيش ولاية وا المتحدة، وهي مجموعة عرقية مسلحة قوية، لوقف إمداد المتمردين الآخرين بالأسلحة، مما أدى إلى نقص الذخيرة في جميع أنحاء البلاد. كما عانت قوى المعارضة من الانقسام. وقال مايكلز من المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية: “إنهم مجزأون أكثر من أي وقت مضى”. وأضاف أن “العلاقات بين هذه الجماعات تتدهور، والجماعات العرقية المسلحة تنشق عن قوات الدفاع الشعبي”، في إشارة إلى ميليشيات المعارضة التي احتشدت بعد الانقلاب.
حساب الصين
ويقول المراقبون إن الصين تصرفت خوفا من انهيار الدولة في ميانمار.
وقال إنر تانجن، المحلل المقيم في بكين في مركز ابتكار الحوكمة الدولية: “الوضع في ميانمار عبارة عن فوضى عارمة، وهي تقع على الحدود مع الصين”. وقال إن بكين تريد أن ترى السلام في ميانمار لحماية طرق التجارة الرئيسية، بما في ذلك الممر الاقتصادي بين الصين وميانمار الذي، في حالة اكتماله، سيربط مقاطعة يونان غير الساحلية بالمحيط الهندي وميناء عميق هناك.
وقال تانجين إن بكين لا تحب الجيش، لكنها لا ترى سوى خيارات قليلة.
وبالفعل، بعد الانقلاب، امتنعت بكين عن تطبيع العلاقات مع ميانمار أو الاعتراف بزعيم الانقلاب مين أونج هلاينج. لكن الرئيس الصيني شي جين بينج التقى مين أونج هلاينج مرتين هذا العام في إشارة إلى تحول في السياسة. وخلال محادثات في تيانجين بالصين في أغسطس، أبلغ شي مين أونج هلاينج أن بكين تدعم ميانمار في الدفاع عن سيادتها وكذلك “توحيد جميع القوى السياسية المحلية” و”استعادة الاستقرار والتنمية”.
وقال تانجن إن الصين تعتبر الانتخابات طريقا نحو حكم أكثر قابلية للتنبؤ به. كما دعمت روسيا والهند العملية، على الرغم من أن الأمم المتحدة والعديد من الدول الغربية وصفتها بأنها “مهمة”. لكن تانجن أشار إلى أنه في حين أدانت الدول الغربية الجيش، إلا أنها لم تفعل الكثير للتعامل مع المتمردين. وضربت الولايات المتحدة المزيد من خلال قطع المساعدات الأجنبية وإنهاء حماية التأشيرات لمواطني ميانمار.
وقال تانجن: “الغرب يتحدث عن الأزمة الإنسانية. والصين تحاول أن تفعل شيئا لكنها لا تعرف كيفية حلها”.
مكاسب محدودة، وحروب طويلة
وفي الوقت نفسه، تظل المكاسب الإقليمية التي حققها الجيش متواضعة.
وفي ولاية شان الشمالية، وهي أكبر ولاية في ميانمار، تمكن الجيش من استعادة 11.3% فقط من الأراضي التي فقدها، وفقًا لمعهد الإستراتيجية والسياسة في ميانمار، وهو مركز أبحاث. لكن المحلل خين زاو وين، المقيم في يانجون، قال إن ولاية راخين الغربية لا تزال “مسرح حرب أكبر وأكثر كثافة”.
وهناك، يندفع جيش أراكان إلى ما وراء حدود الولاية، ويعبر قواعد متعددة ويتقدم شرقًا في خطوة تهدد الصناعة الدفاعية العسكرية. وأضاف أنه في ولاية كاشين الشمالية، تقترب معركة بهامو، بوابة الشمال، من عامها الأول، بينما في الجنوب الشرقي، سيطرت الجماعات المسلحة “على عدة مواقع رئيسية على الحدود مع تايلاند”.
وأضاف أن المكاسب الأخيرة التي حققها الجيش في أجزاء أخرى “ليست كبيرة”.
ووصف مرصد الحرب ACLED نجاح الجيش بأنه “محدود في سياق الصراع الشامل”. وفي مؤتمر صحفي هذا الشهر، كتب سو مون، أحد كبار المحللين في ACLED، أن الجيش “في وضع أضعف مما كان عليه قبل انقلاب 2021 والعملية 1027 وغير قادر على تأكيد السيطرة الفعالة على الأراضي التي تمت استعادتها مؤخرًا”.
وقال خين زاو وين إن المكاسب تمنح الجيش “مزيدا من الثقة للمضي قدما في الانتخابات”.
ومن المتوقع أن يشكل حزب اتحاد التضامن والتنمية المدعوم من الجيش، والذي قدم أكبر عدد من المرشحين، الحكومة المقبلة. فقد تم حل الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية التي تتزعمها أونج سان سو كي، وتركت بلا انتماء، في حين مُنعت أحزاب المعارضة الأصغر الأخرى من المشاركة.
وقال خين زاو وين إنه لا يتوقع أن تؤثر الانتخابات “على الحرب بأي درجة ملحوظة” وأن الجيش قد “يتعرض للخداع لتحقيق نصر عسكري كامل”.
لكنه أضاف أنه من ناحية أخرى، يمكن للصين أن تساعد في تخفيف التوترات.
وأشار إلى أن “جهود الوساطة الصينية موجهة نحو التوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض”. “إنها تتوقع “مكافأة” ولا تريد حربا طويلة الأمد من شأنها أن تضر بمصالحها الأكبر”.
زهينة رشيد تكتب وتقارير من كوالالمبور، ماليزيا، وتقارير كيب دايموند من يانجون، ميانمار.












