تالين، إستونيا — الوثيقة الرسمية الوحيدة التي كان بحوزة محامي حقوق الإنسان أولادزيمير لابكوفيتش عندما أُطلق سراحه فجأة من السجن في بيلاروسيا، معصوب العينين ونُقل إلى أوكرانيا المجاورة، كانت عبارة عن قطعة من الورق عليها اسمه ووجهه.
وقال لابكوفيتش لوكالة أسوشيتد برس عبر الهاتف من أوكرانيا يوم الأربعاء: “بعد أربع سنوات ونصف من التعذيب في السجن، طُردت من بلدي دون جواز سفر أو وثائق قانونية”. “هذه خدعة قذرة أخرى من قبل السلطات البيلاروسية، التي تجعل حياتنا صعبة”.
وكان لابكوفيتش (47 عاما) واحدا من بين 123 سجينا نشرته بيلاروسيا في 13 ديسمبر مقابل رفع بعض العقوبات التجارية عن الحكومة الاستبدادية للرئيس الأمريكي ألكسندر لوكاشينكو. تم نقلهم جميعاً إلى أوكرانيا باستثناء تسعة؛ وتم نقل الباقي – بما في ذلك الحائز على جائزة نوبل للسلام أليس بيلياتسكي – إلى ليتوانيا.
ويعتبر لوكاشينكو حليفا وثيقا لروسيا حكم أمته 9.5 مليون بقبضة من حديد على مدى ثلاثة عقود. شهدت بيلاروسيا سنوات من العزلة الغربية و حظر لقمع حقوق الإنسان والسماح لموسكو باستخدام أراضيها خلال غزو أوكرانيا في عام 2022.
وفي الآونة الأخيرة، سعى لوكاشينكو إلى تحسين العلاقات مع الغرب، حيث أطلق سراح مئات السجناء منذ يوليو 2024.
ولكن في نهاية المطاف من أعمال الإذلال والقمع، لا يتم في كثير من الأحيان إخبار السجناء المفرج عنهم حديثًا بأنه سيتم ترحيلهم دون جوازات سفر أو أي وثائق هوية أخرى. وعليهم إعادة بناء حياتهم في الخارج، ومواجهة العقبات البيروقراطية دون أي مساعدة من وطنهم.
ولأنه كان معصوب العينين، قال لابكوفيتش إنه والآخرون لم يتمكنوا إلا من معرفة أنهم يتجهون جنوبا. وتم نقل ما لا يقل عن 18 معتقلاً، من بينهم لابكوفيتش وشخصيات المعارضة البيلاروسية فيتكار بابريكا وماريا كولسنيكوفا، إلى أوكرانيا – بدون وثائق، وفقًا لمحامين حقوقيين. وقد وعدت ألمانيا باللجوء إلى باباريكا وكولسنيكوفا.
وقال لابكوفيتش “أحلم باحتضان أطفالي الثلاثة وزوجتي في (العاصمة الليتوانية) فيلنيوس، لكن بدلا من ذلك يتعين علي التعامل مع إجراءات بيروقراطية غير معقولة”.
البيلاروسية زعيمة المعارضة سفياتلانا سيخانوسكايا وقال الذي فر من البلاد في عام 2020، لوكالة أسوشييتد برس في تعليقات مكتوبة إن الطريقة التي تم بها نقل السجناء من بيلاروسيا كانت “ترحيلًا قسريًا في انتهاك لجميع القواعد واللوائح الدولية”، مضيفًا أنها معاملة غير إنسانية.
وقال سيخانوسكايا: “حتى بعد العفو عن الناس، يواصل لوكاشينكو الانتقام منهم”. “إنهم يمنعون الناس من البقاء في البلاد، ويطردونهم قسراً من بيلاروسيا دون وثائق لمزيد من إذلالهم”.
وفي سبتمبر/أيلول، أصدر لوكاشينكو عفواً عن أكثر من 50 سجيناً سياسياً تم نقلهم إلى الحدود الليتوانية.
أحدهم، الناشط المعارض البارز ميكولا ستاتكيفيتش، رفض مغادرة بيلاروسيا. البالغ من العمر 69 عامًا، والذي دعا إلى تحرك الحكومة “الترحيل القسري” نزل من الحافلة وقضى عدة ساعات في المنطقة المحظورة بين الحدود و عاد إلى السجن.
وهناك 14 شخصاً آخرين عبروا الحدود إلى ليتوانيا لم يكن لديهم جوازات سفر منذ إطلاق سراحهم في سبتمبر/أيلول. وقال الناشط المفرج عنه ميكالاي زيادوك إن أفراد الأمن البيلاروسيين مزقوا جواز سفره أمامه. وقال الصحفي المفرج عنه إيهار لوسيك إنه تمت مصادرة جميع أوراقه بما في ذلك مذكراته.
وقال لوسيتش “سُرق جواز سفري للتو. جئنا إلى هنا (إلى ليتوانيا) ولم يكن أحد يحمل جواز سفر. التقطوا الصور وجميع الأوراق والأحكام والدفاتر – وأخذوا كل شيء”.
ووصف نيلس موزنيكس، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان في بيلاروسيا، ما حدث للسجناء بأنه “ليس عفوا، بل ترحيلا قسريا”.
وقال في بيان “هؤلاء الناس كانوا ينتظرون العودة إلى منازلهم وعائلاتهم”. “وبدلاً من ذلك، تم طردهم من البلاد، وتركوا دون وسائل لكسب الرزق، وفي بعض الحالات، تم تجريدهم من وثائق الهوية”.
وجمعت مجموعة ناشطة أكثر من 245 ألف يورو (حوالي 278 ألف دولار) للسجناء المفرج عنهم، وقالت سيخانوسكايا إنها طلبت المساعدة من الحكومات الغربية.
وأضاف: “لقد مر الناس بجحيم حقيقي، والآن نعمل مع جميع حلفائنا، الأميركيين والأوروبيين، لمساعدتهم وتسهيل تقنينهم وتسويتهم”.
تم القبض على بيلياتسكي ولابكوفيتش وخمسة أعضاء آخرين في فياسنا، أقدم وأبرز جماعة حقوقية في بيلاروسيا، في حملة قمع لوكاشينكو على الاحتجاجات الجماهيرية بعد انتخابات 2020 التي أوصلته إلى السلطة والتي تم إدانتها باعتبارها مزورة من قبل المعارضة والغرب. وتم اعتقال عشرات الآلاف، وتعرض العديد منهم للضرب المبرح، وفر عشرات الآلاف إلى الخارج.
إلى جانب بيلياتسكي، اتُهم لابكوفيتش بـ “تمويل الاضطرابات العامة” ومساعدة ضحايا القمع. حكم على بيلياتسكي بالسجن لمدة 10 سنوات. حصل لابكوفيتش على سبعة.
حاولت سلطات السجن إجبار لابكوفيتش على التعاون وفتحت ضده قضيتين جنائيتين أخريين – رفض الانصياع لأوامر مسؤولي السجن والخيانة العظمى، والتي يمكن أن تضيف 15 عامًا أخرى إلى عقوبته.
وقال لابكوفيتش إنه أمضى أكثر من 200 يوم في الحبس الانفرادي و”فقد عدد الليالي التي قضاها على الأرضية الخرسانية للبيت الجليدي”.
ولا يزال ناشطان آخران في فياسنا – مارفا رابكوفا وفاليانسين ستيفانوفيتش – في السجن. ويعتقد لابكوفيتش أنهما وآخرين ما زالا محتجزين حتى تتمكن السلطات من “التأثير على سلوك وتصريحات المفرج عنهم”.
يتذكر بابريكا، 62 عامًا، أنه أثناء وجوده في السجن عام 2023، بدأ يعاني من نوبات إغماء واستيقظ ذات مرة مصابًا بكسور في الضلوع وتمزق في الرئة والتهاب رئوي و23 جرحًا في فروة رأسه. وقال إنه لا يعرف ما حدث عندما كان فاقداً للوعي، ولم يرغب في تقديم تفاصيل عن الظروف خلف القضبان.
وقال بابريكا يوم الأحد في تشيرنيهيف بأوكرانيا: “سأقول لك الحقيقة: أولئك الذين يخرجون لا ينبغي أن يتحدثوا عما كانوا عليه وما شعروا به، لأن الكثير من الناس موجودون داخل النظام، ويعتمدون على ما يقولونه، وعادة ما يحصلون على عيوب بدلاً من المزايا”.
ابنها، إدوارد بابريكا، البالغ من العمر 35 عامًا، هو من بين أكثر من 1100 سجين سياسي ما زالوا في بيلاروسيا، ويقضون عقوبة بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة تنظيم اضطرابات جماعية.
ورغم أن إطلاق سراح السجناء أصبح أكثر انتظاما في الآونة الأخيرة، فإن حملة القمع التي يشنها لوكاشينكو مستمرة، وتستهدف المنتقدين أينما يعيشون. لا يستطيع البيلاروسيون الذين يعيشون في الخارج تجديد جوازات سفرهم أو الحصول على جوازات سفر جديدة في السفارات والقنصليات، مما يجعل الحياة صعبة بالنسبة لآلاف الأشخاص الفارين من القمع.
ويواجه نشطاء المعارضة ومحامو حقوق الإنسان والصحفيون المنفيون محاكمات جنائية غيابياً. وصادرت السلطات شققهم وممتلكاتهم الأخرى، ورفضت المحاكم محاولات الاعتراض على هذه التحركات.
ويقول الناشطون إن هناك “بابا دوارا” للإفراج عن السجناء والاعتقالات. منذ إطلاق سراحه في 13 ديسمبر/كانون الأول، أعلن فياسنا عن سبعة سجناء سياسيين آخرين، و176 منذ سبتمبر/أيلول.
وعلى الرغم من العفو الذي صدر هذا الشهر، حثت مديرة أوروبا الشرقية في منظمة العفو الدولية ماري ستروثرز الناس على ألا ينسوا حرياتهم “التي تم تعليقها لفترة طويلة”.
وقال “إذا كان هذا الإفراج جزءا من صفقة سياسية، فهو يؤكد فقط معاملة السلطات البيلاروسية الوحشية للأشخاص كبيادق”.
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، أدين الناشط ألياكسندر زادارفيناو، البالغ من العمر 46 عامًا، من مدينة ريتشيتسا الجنوبية، بتهمة الخيانة العظمى والمشاركة في أنشطة متطرفة وحكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات. وأضيف مهندس مترو الأنفاق يوري كارنيتسكي (44 عاما) والموظفة في متجر ألينا هارتانوفيتش (52 عاما) إلى قائمة المتطرفين التي وضعتها وزارة الداخلية.
وقال مويزنيكس: “على الرغم من أن إطلاق سراح السجناء يعد بالتأكيد مصدر ارتياح، إلا أنه لا توجد علامات على تغيير في السياسة أو الممارسات القمعية من جانب السلطات البيلاروسية”. “لا تزال بيلاروسيا تحتل المرتبة الأولى بين الدول التي لديها أكبر عدد من السجناء السياسيين بالنسبة لعدد السكان.”
