وصفت مسؤولة تنفيذية في مجال الموارد البشرية، ظهرت على الشاشة الكبيرة في حفل لفرقة Coldplay وهي تعانق رئيسها، كيف أن “المضايقات لم تنته” بعد اللحظة التي انتشرت على نطاق واسع.
تحدثت كريستين كابوت علنًا لأول مرة عن مقطع الفيديو الذي شوهدت فيه وهي تعانق آندي بايرون، الرئيس التنفيذي لشركة التكنولوجيا Astronomer آنذاك، في العرض في يوليو، قبل أن يختفوا فجأة عن الكاميرا.
واستقالت كابوت، البالغة من العمر 53 عاماً، والتي كانت تشغل منصب كبير مسؤولي الموظفين في الشركة، بعد استقالة بايرون بعد أن أعلنت الشركة أنه سيتم منحه إجازة والتحقيق معه.
وفي حديثها لصحيفة التايمز، قالت السيدة كابوت إنها كانت تبحث عن وظيفة أخرى ولكن قيل لها إنها “عاطلة عن العمل”.
وسرعان ما انتشر الفيديو، الذي يُظهر الثنائي وهما يرقصان في حفل موسيقي في بوسطن، ماساتشوستس قبل محاولتهما الاختباء، بعد أن قال المغني الرئيسي في فرقة كولدبلاي كريس مارتن للجمهور: “إما أنهما على علاقة، أو أنهما خجولان للغاية”.
لقد تمت مشاهدته ملايين المرات، وتمت مشاركته على نطاق واسع عبر المنصات وأصبح الثنائي موضع العديد من النكات. وفي غضون أيام، اختفت شبكة الإنترنت، ولكن بالنسبة للسيدة كابوت، كانت محنتها قد بدأت للتو.
“لقد أصبحت ميمي، كنت أسوأ مدير للموارد البشرية في تاريخ الموارد البشرية،” السيدة كابوت قال للتايمز.
انفصلت السيدة كابوت عن زوجها الذي كان حاضرا في الحفل.
وفي مقابلة منفصلة مع د نيويورك تايمزوأوضحت أنها لم تكن على علاقة جنسية مع السيد بايرون وأنهما لم يقبلا بعضهما قط قبل تلك الليلة، رغم أنها اعترفت بأنها كانت “معجبة” برئيسها.
وقالت: “اتخذت قرارا سيئا وقمت ببعض الظهيرة ورقصت وتصرفت بشكل غير لائق مع مديري”، مضيفة أنها “تحملت المسؤولية وتخلت عن مسيرتي المهنية من أجل ذلك”.
وعن سبب اختيارها التحدث علناً الآن، قالت السيدة كابوت لصحيفة التايمز: “… الأمر لم ينته بالنسبة لي، ولم ينته بالنسبة لأطفالي. ليس هناك نهاية للمضايقات”.
ويشعر طفلاها بالحرج الشديد من أن تصطحبهما والدتهما من المدرسة أو إلى الرياضة.
“إنهم غاضبون مني. وقد يكونون غاضبين مني لبقية حياتي – يجب أن أتحمل ذلك”.
وذكرت صحيفة التايمز أن السيدة كابوت تساءلت عما إذا كان السيد بايرون قد تلقى نفس المستوى من سوء المعاملة طوال المحنة.
“أعتقد أنني كامرأة، كما تفعل النساء دائمًا، تعرضت لمعظم الإساءات. سيقول الناس أنني كنت “منقبًا عن الذهب” أو “كنت أنام في طريقي إلى الأعلى”، وهو ما لا يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة”.
“لقد عملت بجد طوال حياتي وهنا تم اتهامي بذلك”.
في ذروة الفضيحة، تم التدقيق في مظهرها وجسدها ووجهها وملابسها وتم اختيارها من قبل العديد من المشاهير البارزين، بما في ذلك ووبي غولدبرغ. حتى أن غوينيث بالترو، التي كانت متزوجة من كريس مارتن، شاركت في فيديو ترويجي ساخر لـ Astronomer.
وقالت كابوت لصحيفة نيويورك تايمز إنها تلقت رسائل تهديد بعد الحادث، بما في ذلك من رجل قال إنه يعرف المكان الذي تتسوق فيه وكتب: “أنا قادم من أجلك”.
قالت “كان أطفالي خائفين من أن أموت وكانوا يموتون”، وبدأت عائلتها تخشى الأماكن العامة والمناسبات الاجتماعية.
وقالت لصحيفة نيويورك تايمز إن النساء كن أشد المنتقدين، مضيفة أن معظم المكالمات الهاتفية والرسائل جاءت من النساء، إلى جانب جميع أنواع التنمر الشخصي.
وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن تفاصيلها الشخصية تم وضعها على الإنترنت (المعروفة باسم التشهير) وأنها تلقت ما يصل إلى 600 مكالمة يوميًا لعدة أسابيع. وأضافت أنه كان هناك “موكب” للمصورين خارج منزلها وتلقى 50 أو 60 تهديدا بالقتل.
بدأت الأمور تتحسن بالرغم من ذلك. وقالت السيدة كابوت إنها وجدت معالجين لأطفالها وبدأت في مغادرة المنزل للعب التنس.
وقالت إنها وبايرون ظلا على اتصال لفترة قصيرة، أثناء تبادل “النصائح حول إدارة الأزمات”، وقررا أنه سيكون “من الصعب للغاية على الجميع المضي قدمًا والشفاء من خلال التحدث مع بعضهم البعض” ولم يتحدثا منذ ذلك الحين.
ومن جانبه، لم يتحدث بايرون علناً.
انتشر بيان مزيف منه، مكتمل بكلمات كولدبلاي، بعد الحفل الموسيقي واضطر عالم الفلك إلى الكشف عن أنه لم يدلي بأي تعليق.
وجاء في البيان: “المنجم ملتزم بالقيم والثقافة التي أرشدتنا منذ تأسيسنا”. “من المتوقع من قادتنا أن يضعوا المعايير في كل من السلوك والمساءلة.”
وجاء في وقت لاحق: “قدم آندي بايرون استقالته وقبلها مجلس الإدارة”.
حاولت بي بي سي الاتصال بآندي بايرون من خلال صاحب العمل السابق الفلكي للتعليق.
