بولين كولا وكايلا ابستين
أفرج المشرعون الأمريكيون عن أكثر من 20 ألف صفحة من الوثائق الخاصة بتركة الممول المشين والمدان بارتكاب جرائم جنسية في وقت متأخر جيفري إبستاين.
تذكر بعض الوثائق أندرو ماونتباتن وندسور، الأمير السابق وشقيق الملك تشارلز؛ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب؛ مستشار ترامب السابق ستيف بانون؛ ومجموعة من الشخصيات الأخرى من عوالم الإعلام والسياسة والترفيه، الذين يملأون كتاب إبستين التمهيدي.
كان ترامب صديقًا لإبستين منذ سنوات، لكن الرئيس يقول إنهما اختلفا قبل سنوات قليلة من اعتقال إبستين لأول مرة في عام 2004. وقد نفى ترامب باستمرار ارتكاب أي مخالفات مع إبستين.
وإليكم المزيد من الأسماء التي لا تدل على وجود مخالفات على أي من الأطراف المذكورة.
مايكل وولف
مايكل وولف، 72 عامًا، صحفي وكاتب عمود أمريكي – ومؤلف بارز لكتب عن الأثرياء والمشاهير.
تم نشر “نار وغضب”، وهو الأول من بين عدة كتب تغطي فترة ولاية ترامب الأولى كرئيس للولايات المتحدة، في عام 2018 مع أوصاف للبيت الأبيض المختل وروايات متوترة عن القائد الأعلى للولايات المتحدة. وقال ترامب إنها “مليئة بالأكاذيب”.
تسلط الدفعة الجديدة من الملفات المتعلقة بجيفري إبستين الضوء على علاقة يبدو أنها تشير إلى مراسلات بين وولف والمذنب المدان بارتكاب جرائم جنسية.
وقد تركز الاهتمام على رسالة بريد إلكتروني واحدة على وجه الخصوص، والتي بدا فيها وولف وهو يقدم المشورة لإيبستاين مع ترامب، بينما كان ترامب يقوم بحملته الانتخابية للبيت الأبيض للمرة الأولى.
كتب وولف إلى إبستين في عام 2015 لإبلاغه بأن شبكة سي إن إن كانت تخطط لسؤال ترامب عن علاقته بإبستين كمرشح رئاسي.
أجاب إبستاين: “إذا كنا سنكون قادرين على التوصل إلى إجابة لذلك، فماذا ينبغي أن يكون في رأيك؟”
واصل الاثنان مناقشة الإستراتيجية، حيث كتب وولف: “أعتقد أنه يجب عليك السماح له بشنق نفسه”.
وفي رسالة بريد إلكتروني منفصلة تعود إلى أكتوبر 2016، قبل أيام من الانتخابات الرئاسية الأمريكية، عرض وولف على إبستاين فرصة الجلوس في مقابلة يمكن أن “تنهي” ترامب.
وردًا على ما تم الكشف عنه في مقطع فيديو نُشر على موقع إنستغرام، قال وولف: “بعض رسائل البريد الإلكتروني هذه كانت بيني وبين إبستاين، حيث يناقش إبستاين علاقته مع دونالد ترامب”.
وأضاف: “أحاول الحديث عن هذه القصة منذ فترة طويلة”.
في الواقع، كشف وولف قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية الأخيرة أنه أجرى مقابلات مع إبستاين “بشكل دوري” في فيلم “نار وغضب” – وأصدر أشرطة لتلك المحادثات.
لاري سامرز
وتشمل الوثائق مراسلات بين إبستاين ولاري سامرز، الذي كان وزيراً للخزانة في عهد الرئيس الديمقراطي السابق بيل كلينتون. وأفيد في وقت سابق أن الرجلين يعرفان بعضهما البعض.
تشير رسائل البريد الإلكتروني إلى أن الاثنين التقيا كثيرًا لتناول العشاء، حيث حاول إبستاين في كثير من الأحيان ربط سمر بشخصيات عالمية بارزة. في وقت ما، في يوليو 2018، اقترح إبستين لقاءً مع “رئيس الأمم المتحدة (كذا)، شخص مثير للاهتمام بالنسبة لك”.
وفي رسالة بريد إلكتروني منفصلة في أواخر نوفمبر 2016، بعد انتخاب ترامب مباشرة، طلب سامرز من إبستاين أن “يبذل قصارى جهده لفعل أي شيء بشأني مع ترامب”.
وبسبب “نهج ترامب في التعامل مع تضارب المصالح” و”قربه من الرئيس الروسي (فلاديمير) بوتين” و”رد فعله الطائش” على وفاة الزعيم الكوبي فيدل كاسترو، قال سامرز إنه تم التفوق عليه “على بعد مليون ميل”.
ورفض متحدث باسم سامرز التعليق، لكنه أحال بي بي سي إلى تصريحات سامرز السابقة. وقال أحد الممثلين لصحيفة وول ستريت جورنال في عام 2023 إن المسؤول السابق “يأسف بشدة للاتصال بإبستاين بعد إدانته”.
كاثرين روملر
ونشرت لجنة الرقابة بمجلس النواب عدة رسائل بريد إلكتروني بين إبستاين وكاثرين روملر، المحامية التي عملت كمستشارة للبيت الأبيض خلال رئاسة باراك أوباما.
في أغسطس 2018، ناقشت السيدة روملر وإيبستاين مدفوعات ترامب السرية لنجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز قبل انتخابات عام 2016 – وهي قضية أُدين بسببها ترامب لاحقًا بتزوير سجلات الأعمال. ونفى ترامب مزاعم وجود علاقة غرامية مع دانييلز.
انتهى الحوار بين السيدة روملر وإبستاين بكتابة إبستاين: “كما ترى، أنا أعرف مدى قذارة دونالد”.
وقال بنك جولدمان ساكس، حيث تتولى السيدة روملر حاليًا منصب كبير المسؤولين القانونيين والمستشار العام، لشبكة CNBC إنه يقف إلى جانب موظفيه.
وقال المتحدث باسم جولدمان توني فراتو في بيان: “هذه الرسائل الإلكترونية كانت مراسلات خاصة من كاثي روميلا قبل انضمامها إلى جولدمان ساكس. كاثي مستشارة عامة استثنائية ونحن نستفيد من حكمها كل يوم”. سي ان بي سي.
في عام 2023، السيدة روملر وقال لصحيفة وول ستريت جورنال “أنا آسف لمعرفة جيفري إبستين.”
وطلبت بي بي سي من روملر وجولدمان ساكس الحصول على مزيد من التعليقات.
بيتر ثيل
يظهر اسم المستثمر الملياردير ومؤيد ترامب المتقطع بيتر ثيل مرة أخرى في أحدث وثائق إبستاين – وهي أول وثيقة تم ذكرها في مجموعة صدرت في سبتمبر.
وفقًا للملفات التي تم الكشف عنها حديثًا، كتب إبستين إلى السيد ثيل في نوفمبر 2018 لدعوته لزيارته في جزيرته الكاريبية، حيث يُعتقد أن بعض جرائم إبستين قد حدثت.
وطلبت بي بي سي الحصول على تعليق من مؤسسة ثيل وصندوق المستثمرين المؤسسين. وقال ممثل عن السيد ثيل لصحيفة بوليتيكو إنه لم يزر الجزيرة قط.
انتقد السيد ثيل إبستين في حلقة أغسطس 2024 من البودكاست The Joe Rogan Experience.
قال ثيل: “كما تعلم، التقيت بإيبستين عدة مرات”.
قال السيد ثيل إنه تعرف على إبستاين في عام 2014 من قبل مدير تنفيذي آخر في وادي السيليكون.
وقال ثيل: “لم أتحقق، ولم أطرح أي أسئلة، ما يكفي من الأسئلة حول هذا الموضوع”. وتكهن بأن “إبستين كان يعرف الكثير عن الضرائب”.
نعوم تشومسكي
تتضمن أحدث الوثائق التي تم إسقاطها المزيد من المراسلات بين اللغوي الشهير نعوم تشومسكي، 96 عامًا، وإيبستاين. وكانت العديد من مناقشاتهم أكاديمية أو شخصية.
وفي بعض الأحيان تحولت المحادثات إلى ترامب، بما في ذلك في ديسمبر/كانون الأول 2016.
وفي رسالته الإلكترونية، قال تشومسكي لإيبستين: “لقد لاحظت أن توقعاتك بشأن تجنب ترامب للبيت الأبيض كانت صحيحة”.
وقد اتصلت بي بي سي بممثل عن تشومسكي للتعليق.
ردا على تقرير سابق لصحيفة وول ستريت جورنال حول علاقتهما، قال تشومسكي إن إبستين ساعده في نقل الأموال بين حساباته دون “فلس واحد من إبستين” واعترف بأنني “كنت أعرفه ونلتقي من حين لآخر”.
بيجي سيجال
استشار إبستاين الدعاية بيجي سيجال عندما تكشفت الفضيحة المحيطة به ورفاقه.
كتب إبستين إلى السيدة سيغال في عام 2011 يطلب منها الاتصال بمؤسسة هافينغتون بوست، أريانا هافينغتون، لتشويه سمعة قصة فيرجينيا جيفري، المتهمة البارزة لإبستين وأندرو. توفي جيوفري منتحرا في وقت سابق من هذا العام.
أخبر إبستين سيجال أن على هافينغتون “أن تدافع عن مخاطر الاتهامات الكاذبة…”.
يُظهر تبادل البريد الإلكتروني أن السيدة سيغال تقول لإبستاين: “إذا قمت بإعادة كتابة بريدك الإلكتروني الأخير بقواعد نحوية أفضل، (وأنا أفهمه بشكل أفضل)، يمكنني قصه ولصقه وإرساله مني إلى أريانا هافينغتون…”.
وفي مقابلة عبر الهاتف، قالت السيدة سيغال لبي بي سي إنها لم تمرر طلب إبستاين إلى هافينغتون مطلقًا. قالت: “لم أتصل بأريانا”. وأضافت السيدة سيجال أن هافينغتون “اعتادت على نشر كتاباتي وليس هناك سبب على وجه الأرض يجعلني أعرض هذه العلاقة للخطر”.
وقال إن ما طلبه إبستاين “لم يكن غير عادي. لقد كان طلبا سخيفا”.
وأضافت: “كان لدى جيفري عادة محاولة إيقاع الناس في عالمه الوهمي”.
وفي الوقت نفسه، قال هافينغتون لصحيفة بوليتيكو إنه “لم يتم الاتصال به مطلقًا ولم يرسل مراسلًا أبدًا”.
