سان إيسيدرو بوين سوسيسو، المكسيك – في مكسيكي في بلدة سان يسيدرو بوين سوسيسو الجبلية، تبدأ فيرجينيا فيرونيكا آرس أيامها كما كانت تفعل منذ عقود: تجلس أمام ماكينة الخياطة القديمة سنجر، وتوجه الخيوط البراقة إلى أنماط معقدة تنتقل عبر الأجيال.
آرس هي جزء من فريق من الحرفيات القبليات الموهوبات اللاتي يتعاونن لإنشاء فساتين مطرزة ملونة وسياط – البلوزات التقليدية التي ترتديها نساء القبائل – والتي أصبحت عنصرًا أساسيًا في خزانة ملابسهن. كلوديا شينباوم، رئيسة المكسيك ووضعه في قائمة “الأكثر أناقة” في نيويورك تايمز.
منذ أن بدأت حملتها الانتخابية للرئاسة، ارتدت شينباوم ملابس تكرم تقاليد النسيج المتنوعة للمجتمعات المكسيكية الأصلية.
وقالت شينباوم يوم الأربعاء: “كل تطريز لا يحتوي على الكثير من العمل فحسب، بل هناك تقاليد، وهناك تاريخ، وهناك إرث… كل تطريز يمثل شيئًا صممته امرأة وفكرت فيه”.
ولفت أسلوب الرئيس انتباه صحيفة نيويورك تايمز، التي أدرجته هذا الشهر ضمن قائمتها للأشخاص الأكثر أناقة لعام 2025، قائلة إنه لفت الانتباه إلى الموضة المحلية في البلاد من خلال ارتداء “الملابس المطرزة”.
تعلمت فن آرس الناهيوتل التطريز في سن مبكرة من والدها. أصبحت زخارفه النباتية والحيوانية من جبال لا مالينش في ولاية تلاكسكالا بوسط المكسيك توقيعه وسرعان ما لفتت انتباه شينباوم.
ارتدى الرئيس تصميمًا مطرزًا لآرس تم خياطته فوق ثوب أرجواني متقن قاد أول احتفال له بيوم الاستقلال المكسيكي 15 سبتمبر.
عندما صعد الرئيس إلى شرفة القصر الوطني ليرفع العلم المكسيكي، شاهد ملايين المكسيكيين تصرفات آرس.
وقالت آرس: “لقد كان الأمر عاطفياً للغاية”، واصفة كيف تجمعت عائلتها أمام التلفزيون لمشاهدة الغرز المألوفة. “عندما خرج وارتدى الفستان، كان من المؤثر جدًا رؤيته وهو يرتديه، مع تطريز تلاكسكالا، وقبل كل شيء، مجتمعي”.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يرتدي فيها شينباوم شيئًا من صنع آرس. ارتدى شينباوم أحد ملابس Arce التقليدية أثناء حملته الرئاسية وأعيد تحويلها لاحقًا إلى بدلة رسمية من قبل خياطة الرئيس، أوليفيا تروجيلو كورتيز.
غالبًا ما يقوم فريق شينباوم بإعادة تدوير ملابسه. وقال تروخيو إنه عندما ترتدي شينباوم بلوزة أو فستانًا عدة مرات، فإنها تطلب إعادة استخدام القطعة في بدلة أو سترة، مما يمنحهم حياة جديدة دون إنفاق الكثير.
استخدام أنماط التطريز والنسيج من الحرفيون الأصليون من أواكساكافي تشياباس وأماكن أخرى، بدأ تروخيو في صنع البدلات والفساتين والملابس الرسمية للمناظرات وتجمعات الحملات الانتخابية، وفي نهاية المطاف للقصر الرئاسي.
وقال تروخيو عن قطع شينباوم المطرزة: “الناس من جميع الخلفيات الاجتماعية يريدون الآن ارتداء ملابس مثل الرئيس. لقد أصبح هذا اتجاها”.
قام شينباوم، مثل الرئيس السابق أندريس مانويل لوبيز أوبرادور، بعرض الفن الشعبي المكسيكي وحمايته من السرقة. وفي أغسطس/آب، وجهت إدارته الاتهام إلى شركة الملابس الرياضية ¨أديداس الاستيلاء الثقافي ونسخ تصميم الأحذية التقليدية المعروفة باسم هواراتشي التي صنعتها قبائل الزابوتيك في أواكساكا.
في عام 2021، طلبت الحكومة الفيدرالية من العلامات التجارية بما في ذلك Zara وAnthropologie وPatowl تقديم تفسير عام لسبب قيامهم بنسخ البلوزات المطرزة من مجتمعات السكان الأصليين في أواكساكا لبيعها في متاجرهم.
هذه الأحذية والملابس التي تعود إلى ما قبل الإسبان، والتي تختلف أنماطها وأقمشتها حسب المنطقة، كانت موضع تقدير في المكسيك لعدة قرون. كانت هناك أيضًا أوقات خلال الحقبة الاستعمارية عندما تم حرق السياط في النيران العامة كجزء من الجهود المبذولة لإبادة كل ما جاء من السكان الأصليين.
وقال الرئيس إنه لسنوات، إذا ارتدى شخص ما سوطًا “يبدو الأمر سيئًا”، مضيفًا أن ازدراء هذا الثوب، وهو تعبير عن العنصرية، لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا في بعض أجزاء البلاد.
كلوديا فاسكيز أكينو، وهي حرفية من ولاية أواكساكا وواحدة من العديد من النساء اللاتي يقفن وراء أسلوب الرئيس المميز، تشعر بالامتنان لأن شينبوم أظهر للعالم قيمة ملابس السكان الأصليين.
وأدى شينباوم القسم في 1 أكتوبر 2024، بفستان عاجي أنيق ذو ياقة دائرية وأكمام طويلة وتطريز زهور ملون على التنورة. تم تصميم الفستان وتطريزه بواسطة فاسكيز على طراز ولاية أواكساكا الجنوبية وخياطته بواسطة تروخيو.
وقال فاسكيز، الذي لا يزال يتذكر كيف كان يغير ملابسه التقليدية عندما كان طفلاً عندما يذهب إلى المدينة لتجنب السخرية: “ليس لديك أي فكرة عما يعنيه ذلك لكل حرفي”.
وقالت: “لقد ذهبنا إلى أقصى الحدود بخلع سياطنا وارتداء بلوزة أو بنطال غير رسمي… لم نرغب في القدوم إلى العاصمة مثل امرأة من السكان الأصليين”. “لقد تغير كل شيء اليوم.”
