نيقوسيا، قبرص — لقد انقسم الزعماء المتنافسون قبرص ووافق رئيس الجزيرة البالغ من العمر 51 عاما، يوم الخميس، على سلسلة من المشاريع لتعزيز الثقة المتبادلة على أمل العودة إلى المسار الصحيح لإجراء محادثات رسمية لحل الانقسام العرقي.
اتفق الرئيس القبرصي اليوناني نيكوس خريستودوليدس وزعيم القبارصة الأتراك الانفصاليين توفان إرهورمان على اتفاق يسمح للقبارصة الأتراك بصناعة جبن الحلوم، أو الحليم باللغة التركية، وهو جبن مطاطي رقيق يصدر إلى الأسواق الأوروبية الكبرى.
واتفقوا على المساعدة في تسريع حركة المرور في أكثر نقاط العبور التسع ازدحاما عبر المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة والتي تفصل بين القبارصة اليونانيين في الجنوب – حيث تتمركز الحكومة المعترف بها دوليا – والقبارصة الأتراك في الشمال المعزول.
وسوف يركزون على استكمال بناء خط أنابيب من محطة معالجة المياه في الشمال لتوفير المياه للمزارعين القبارصة اليونانيين في الجنوب، وهي الصفقة التي ظلت غير مكتملة منذ عقد من الزمن.
وقد أعطى الإعلان عن أن القادة سيعملون على تفعيل إجراءات بناء الثقة هذه بعض الأخبار الإيجابية لإحياء المحادثات الخاملة. انهارت آخر دفعة كبيرة من أجل السلام في منتجع سويسري قبل ثماني سنوات وسط موجة من الشكاوى حول الجهة المسؤولة.
وقال خريستودوليدس بعد اجتماع الخميس إنه مسرور بشكل خاص لأن معظم المناقشات “بعد فترة طويلة” تطرقت أيضا إلى القضايا الأساسية للنزاع المستمر منذ فترة طويلة.
وفي حديثه أيضًا بعد الاجتماع، قال إرهورمان إن هذه كانت “الخطوة الأولى” نحو محادثات كاملة وشدد على أنه يجب إعداد الأرض بشكل كافٍ للمحادثات التي تؤدي إلى اتفاق سلام شامل. وقال إن قبول القبارصة الأتراك للقبارصة اليونانيين شرط مسبق لاستعادة محادثات “المساواة السياسية”.
وقال عليم صديق، المتحدث باسم قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الجزيرة، في بيان له، إن الزعماء اتفقوا على أن “إجراءات بناء الثقة مهمة لخلق بيئة مواتية ولكنها ليست بديلاً عن التوصل إلى حل للمشكلة القبرصية”.
تم تقسيم قبرص في عام 1974 عندما غزتها تركيا في أعقاب انقلاب مدعوم من المجلس العسكري في أثينا لتوحيد قبرص مع اليونان. وأعلن القبارصة الأتراك استقلالهم في عام 1983 ولم تعترف به سوى تركيا. ويتمركز أكثر من 35 ألف جندي تركي في الشمال المعزول.
قبرص انضمت إلى الاتحاد الأوروبي وفي عام 2004، كان الجنوب وحده هو الذي تمتع بمزايا العضوية الكاملة.
ومن شأن اتفاق السلام في قبرص أن يساعد في فتح شرق البحر الأبيض المتوسط إمكانات الطاقة الكاملة، بما في ذلك توسيع التنقيب عن احتياطيات هائلة من الغاز الطبيعي خارج قبرص.
وجاءت نقطة التحول في إحياء جهود السلام في تشرين الأول/أكتوبر عندما تفاوض القبارصة الأتراك تم انتخاب إرهورمان المعتدل قادهم زعيمهم في انتصار ساحق على المتشدد الحالي إرسين تتار. إصرار التتار على تقسيم الجزيرة فعلياً إلى دولتين – وهو الموقف الذي تدافع عنه تركيا – اعتبرها القبارصة اليونانيون غير ناجحة.
ويدعم إيرهورمان إطار السلام الذي تدعمه الأمم المتحدة لاتفاق السلام الذي يتصور قبرص اتحادية تتكون من منطقتي القبارصة الأتراك والقبارصة اليونانيين. ولكن التحديات لا تزال قائمة، بما في ذلك مطالبة الأقلية من القبارصة الأتراك بوجود عسكري تركي دائم، وحق تركيا في التدخل عسكرياً واستخدام حق النقض (الفيتو) على كل القرارات الحكومية – وهي المطالب التي يرفضها القبارصة اليونانيون.
وأكد الزعيمان التزامهما يوم الخميس بحضور اجتماع مع الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريش، والذي من المتوقع أن يشير إلى استئناف محادثات السلام الكاملة.
