محكمة الاستئناف الفيدرالية تؤيد قاعدة نيوجيرسي للإقامة بمساعدة الانتحار

قضت محكمة الاستئناف الفيدرالية بأن قانون الوفاة بمساعدة طبية في نيوجيرسي ينطبق فقط على سكان الولاية، رافضة محاولات المرضى والأطباء من خارج الولاية للطعن في الحظر.

أيدت محكمة الاستئناف بالدائرة الثالثة في الولايات المتحدة شرط الإقامة في الولاية، وخلصت إلى أن نيوجيرسي لا تطلب من غير المقيمين إتاحة المساعدة على الانتحار. وفي رأي كتبه القاضي ستيفانوس بيفاس، أقرت المحكمة بالقرارات الصعبة التي تواجه المرضى المصابين بأمراض ميؤوس من شفائها، لكنها قالت إن الخيارات محدودة بموجب قانون الولاية.

وكتب قاضي المحكمة الدائرة الأمريكية ستيفانوس بيباس في رأي صدر الأسبوع الماضي: “الموت ينهي الأشياء الجيدة، ولكن نادرًا ما ينهيها بشكل أنيق”. “يواجه العديد من المرضى المصابين بأمراض ميؤوس من شفائها واقعًا قاتمًا: موت وشيك ومؤلم. وقد يرغب البعض في تجنب هذا الألم عن طريق طلب مساعدة الطبيب لإنهاء حياتهم. وتسمح نيوجيرسي لسكانها باتخاذ هذا الاختيار – ولكن لسكانها فقط”.

نيوجيرسي هي واحدة من 11 ولاية، بما في ذلك واشنطن العاصمة، التي تسمح بالانتحار بمساعدة الأطباء للبالغين المصابين بأمراض مزمنة. تقيد معظم الولايات الممارسة على المقيمين، على الرغم من أن ولايتي أوريغون وفيرمونت تسمحان بالوصول بغض النظر عن الإقامة.

دعوى قضائية مرفوعة ضد قانون كانساس الذي يلغي خيارات نهاية الحياة للنساء الحوامل

بدأت القضية عندما أرادت امرأة من ديلاوير مصابة بسرطان الغدد الليمفاوية في المرحلة الرابعة استخدام قانون نيوجيرسي ولكن قواعد الإقامة منعت ذلك. توفي بعد مناقشة القضية. وانضم أيضًا إلى التحدي طبيب من نيوجيرسي أراد علاج المرضى من ولاية مجاورة، كما فعل المدعون الآخرون الذين ماتوا أو تقاعدوا.

وقال أحد المدعين، الدكتور بول بريمان، إنه يشعر بخيبة أمل من الحكم. وقال: “يجب أن يكون لدى المرضى في مراحلهم الأخيرة خارج نيوجيرسي خيارات للحصول على المساعدة الطبية عند الموت دون الاضطرار إلى السفر لمسافات طويلة”.

ديلاوير توقع على مشروع قانون الانتحار بمساعدة طبية، مما يجعلها الولاية الحادية عشرة التي تطبق مثل هذا القانون

ووقع حاكم ولاية نيوجيرسي، فيل مورفي، وهو ديمقراطي، على هذا الإجراء ليصبح قانونًا في عام 2019، قائلًا في ذلك الوقت إنه على الرغم من أن إيمانه الكاثوليكي قد يمنعه من اختيار الانتحار بمساعدة طبية لنفسه، إلا أنه يؤيد حق الآخرين في اتخاذ هذا القرار.

وبموجب القانون، يجب أن يكون المريض شخصًا بالغًا مقيمًا في نيوجيرسي ولديه تشخيص نهائي وتوقعات بأن يعيش لمدة ستة أشهر أو أقل. يجب أن يؤكد طبيبان التشخيص وقدرة المريض على اتخاذ القرار. يجب على المرضى تقديم طلبين – أحدهما على الأقل كتابيًا مع شاهدين – ويجب منحهم الفرصة للانسحاب.

لا يمكن أن يكون شاهد واحد على الأقل أحد أفراد الأسرة أو وريثًا أو طبيبًا معالجًا أو موظفًا في منشأة رعاية المرضى. يجب على المرضى إدارة الدواء ذاتيًا ويجب على الأطباء تقديم خيارات مثل الرعاية التلطيفية.

مؤلف كتاب “أحبك للأبد” قد يموت قريبًا عن طريق الانتحار بمساعدة طبية، والمجموعة المؤيدة للحياة تصف القرار بأنه “مفجع”

وقد رفضت محكمة ابتدائية هذا الطعن في السابق، حيث وجدت أن الانتحار بمساعدة الطبيب ليس حقًا أساسيًا يجب على الولايات أن تمتد إلى غير المقيمين. ووافقت محكمة الاستئناف.

انقر هنا لتحميل تطبيق فوكس نيوز

وقضت محكمة الاستئناف: “في نظامنا الفيدرالي، تتمتع الولايات بالحرية في تجربة سياسات خطيرة مثل الانتحار بمساعدة الطبيب. ولدى الولايات الأخرى الحرية في تجريم هذا الأمر، ولا يبدو أن هذا الخيار الجديد هو حق أساسي، ناهيك عن حق أساسي، يجب على الولايات قبوله كمتفرج”.

يدخل قانون ديلاوير الخاص بالمساعدة على الموت حيز التنفيذ في الأول من كانون الثاني (يناير).

قامت العديد من الدول الأخرى بتشريع الانتحار بمساعدة الأطباء، بما في ذلك كندا وألمانيا وبلجيكا وسويسرا وهولندا وأستراليا وكولومبيا.

ساهمت وكالة أسوشيتد برس في إعداد هذا التقرير.