سورين، تايلاند — لم يكن لدى أمانات ميفيو سوى ما يكفي من الوقت لحزم ملابسه والفرار من منزله في تايلاند، على بعد بضعة كيلومترات من الحدود الكمبودية، وهي المرة الثانية خلال أربعة أشهر التي يضطر فيها عشرات الآلاف من الأشخاص مثله إلى الفرار. تجدد القتال بين جيران جنوب شرق آسيا.
“أحياناً عندما أفكر في الأمر، أبكي. لماذا يتقاتل التايلانديون والكمبوديون، الذين يشبهون الأشقاء؟” الدكتور البالغ من العمر 73 عاماً “الحديث عنه يجعلني أرغب في البكاء”.
واندلعت الجولة الأخيرة من الاشتباكات على طول الحدود المتنازع عليها يوم الاثنين، مما أدى إلى عرقلة وقف إطلاق النار صدمة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وأنهى ذلك اشتباكات سابقة في يوليو/تموز، والتي خلفت عشرات القتلى في البلدين.
وقال مسؤولون في تايلاند، الأربعاء، إنه تم إجلاء نحو 400 ألف شخص، في حين قالت كمبوديا إن أكثر من 127 ألف شخص نزحوا.
وعلى النقيض من الجولة الأولى من القتال في يوليو/تموز، قال العديد من التايلانديين الذين تم إجلاؤهم من إقليم سورين بشمال شرق البلاد إنهم غادروا قبل سماع إطلاق النار بعد تحذير أولي من الزعماء المحليين بالإخلاء، مما أدى إلى مناوشات قصيرة على الحدود الكمبودية يوم الأحد.
وقالت آمنة: “لم أستطع إلا أن أحضر ملابسي”. “لقد نسيت حتى أن أقفل الباب عندما غادرت.”
ولجأ العديد منهم إلى قاعات الجامعة، حيث جلسوا أو استلقوا على حصر رقيقة أو في خيام نصبت ضمن المساحات المخصصة لهم. يتم تشغيل الموسيقى للمساعدة في تخفيف التوتر. وقام مسؤولو الصحة بفحص الأشخاص الذين تم إجلاؤهم، بينما نظم المتطوعون أنشطة للترفيه عن الأطفال.
كما تلقى تيدارات هومهوال يوم الأحد تحذيرًا بمغادرة منزله، على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9 أميال) من الحدود. انهارت بالبكاء وهي تتحدث عن حيوانها الأليف. لم تكن إقامتها في صالة للألعاب الرياضية مع أكثر من 500 شخص آخر مريحة، لكنها قالت إن الطعام المقدم ودعم المسؤولين والمتطوعين ساعدها على التأقلم.
وقال: “ربما ليست هذه هي المرة الأولى التي نعيش فيها شيئًا كهذا، أعتقد أن الكثير منا قادر على التأقلم. على الرغم من أن لا أحد يريد التأقلم مع العيش بهذه الطريقة، إلا أنني سأسير مع التيار، وإلا فسيكون الأمر مرهقًا للغاية”.
على الجانب الآخر من الحدود في كمبوديا، اتخذت حياة اللاجئين إيقاعًا صعبًا. وقال كثيرون إنهم فروا بعد سماع طلقات نارية يوم الاثنين، ولجأ معظمهم إلى الحقول المفتوحة.
وقاموا ببناء خيام أو ملاجئ مرتجلة مخيطة بالقماش، مثبتة في الجزء الخلفي من الشاحنات لحماية أنفسهم من الرياح. تجمع الناس للمحادثة أو الطعام أو النوم. وتصاعد الدخان من مواقد الفحم الصغيرة حيث كانت الأسر تطهو وجبات بسيطة، بينما ذهب آخرون للصيد في بركة قريبة لتكملة وجباتهم.
وصل لوينغ سوث إلى منطقة على جانب الطريق في مدينة سري سنام الكمبودية مع سبعة أفراد من عائلته. وقال إن الوضع صعب ودعا إلى انتهاء القتال في أقرب وقت ممكن.
وقالت: “لا أريد البقاء هنا والنوم على الأرض كما أفعل الآن”. “أريد أن تنتهي الحرب حتى أتمكن من العودة إلى منزلي.”
ومع انخفاض درجات الحرارة في فصل الشتاء، تجعل الرياح الباردة الحياة في نفس الحقل أكثر صعوبة بالنسبة لثاي تشيري، التي فرت من منزلها على بعد بضع مئات من الأمتار من ساحة المعركة يوم الاثنين. وفي الملجأ الذي يعيش فيه، يرتدي الناس السترات ويتجمعون حول موقد الطهي في الصباح الباكر للتدفئة.
ولكن لا توجد حتى الآن أي علامة على أن الأشخاص الذين تم إجلاؤهم سيتمكنون من العودة إلى ديارهم، حيث لا يرغب زعيما الجانبين في التراجع.
وقالت ثاي شيا: “أريد أن تنتهي الحرب في أقرب وقت ممكن، حتى أتمكن من العودة إلى منزلي وأقوم بالزراعة والاعتناء بكلابي ودجاجي. ليس لديهم من يعتني بهم في المنزل”.
——
تقرير سوفينج تشيانج من سري سنام، كمبوديا.
