فلورا دروري وجافين بتلربي بي سي نيوز
اندلعت التوترات المتصاعدة بين تايلاند وكمبوديا مرة أخرى على طول الحدود، مما أدى إلى عرقلة وقف إطلاق النار الهش الذي يدعمه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
وقتل ما لا يقل عن ثلاثة جنود تايلانديين وسبعة مدنيين كمبوديين منذ يوم الاثنين، واتهم الجانبان الآخر بالتحريض على العنف.
وتعد الاشتباكات، التي شهدت قيام تايلاند بشن غارات جوية على طول الحدود، هي الأخطر منذ الاتفاق على وقف إطلاق النار لأول مرة في يوليو.
وفي تلك المناسبة، قُتل ما لا يقل عن 48 شخصًا ونزح الآلاف بعد خمسة أيام من القتال.
ثم تدخل ترامب وتفاوض على وقف إطلاق النار بمساعدة ماليزيا.
وأشرف الرئيس الأمريكي لاحقا على توقيع ما يسمى “اتفاقيات كوالالمبور للسلام” في أكتوبر/تشرين الأول. أشارت تايلاند إليه على أنه “إعلان مشترك لرئيسي وزراء تايلاند وكمبوديا حول نتيجة اجتماعهما في كوالالمبور” – رافضة تسميته بذلك.
وعلقت تايلاند الاتفاق بعد أسبوعين فقط. ثم في ديسمبر/كانون الأول، بدأ الصراع مرة أخرى.
إذن، كيف وصلنا إلى هنا – وإلى أين تتجه؟
ماذا وراء الإثارة؟
هذا ليس نزاعا مؤخرا. وفي الواقع، يعود النزاع بين تايلاند وكمبوديا إلى أكثر من قرن من الزمان، عندما تم رسم الحدود بين البلدين بعد الاحتلال الفرنسي لكمبوديا.
وتحولت الأمور إلى عدائية رسميا في عام 2008، عندما حاولت كمبوديا تسجيل معبد يرجع تاريخه إلى القرن الحادي عشر يقع في المنطقة المتنازع عليها باعتباره أحد مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو – وهي الخطوة التي قوبلت باحتجاجات ساخنة من تايلاند.
ووقعت اشتباكات متفرقة على مر السنين أسفرت عن مقتل جنود ومدنيين من الجانبين.
وتصاعدت التوترات في مايو الماضي بعد مقتل جندي كمبودي في اشتباكات. وهوت العلاقات الثنائية إلى أدنى مستوى لها منذ أكثر من عقد.
وفي الفترة التي سبقت أول قتال في الحرب في يوليو/تموز، فرضت الدولتان قيودًا حدودية على بعضهما البعض. حظرت كمبوديا استيراد الفواكه والخضروات من تايلاند وأوقفت استيراد خدمات الكهرباء والإنترنت.
وكثف البلدان وجودهما العسكري على طول الحدود في الأسابيع الأخيرة.
لماذا احترقوا مرة أخرى؟
وقدم الجانبان روايات مختلفة لما حدث.
قال الجيش التايلاندي يوم الاثنين 8 ديسمبر إن قواته ردت على النيران الكمبودية في مقاطعة أوبون راتشاثاني في تايلاند، مما أسفر عن مقتل جندي من هاي.
وقالت أيضًا إنهم نفذوا غارات جوية على أهداف عسكرية على طول الحدود المتنازع عليها.
وقالت وزارة الدفاع في بنوم بنه إن القوات التايلاندية هاجمت أولاً مقاطعة برياه فيهيار الكمبودية. وأصرت كمبوديا أيضًا على أنها لم تنتقم.
وفي اليوم التالي، اتهم الجيش التايلاندي كمبوديا باستخدام أنظمة إطلاق الصواريخ المتعددة، وطائرات بدون طيار لإسقاط القنابل، وطائرات انتحارية بدون طيار ضد القوات التايلاندية، حيث أفادت التقارير أن بعض الصواريخ أصابت مناطق مدنية.
وأكدت لاحقًا أنها نفذت المزيد من الغارات الجوية.
اتهمت كمبوديا تايلاند بإطلاق النار بشكل عشوائي على المناطق المدنية على طول حدودها في مقاطعة بورسات.
ماذا حدث بالضبط في يوليو؟
ومرة أخرى، قدم الجانبان روايات مختلفة عما حدث.
ادعى مجلس الأمن القومي التايلاندي (NSC) أنه بعد الساعة 07:30 بالتوقيت المحلي (00:30 بتوقيت جرينتش) يوم 24 يوليو، نشر الجيش الكمبودي طائرات بدون طيار لمراقبة القوات التايلاندية بالقرب من الحدود.
وأضافت أنه بعد لحظات، تجمع أفراد من الجيش الكمبودي يحملون قذائف صاروخية بالقرب من الحدود. وحاول جنود الجانب التايلاندي التفاوض بالصراخ، لكنهم فشلوا، كما زعم المتحدث باسم مجلس الأمن القومي، وفتح الجنود الكمبوديون النار حوالي الساعة 08:20، مما أجبر الجانب التايلاندي على الانتقام.
كما اتهمت تايلاند كمبوديا بنشر أسلحة ثقيلة، بما في ذلك قاذفات صواريخ بي إم-21 والمدفعية، مما ألحق أضرارًا بالمنازل والمرافق العامة، بما في ذلك مستشفى ومحطة بنزين، على الجانب التايلاندي من الحدود.
وفي الوقت نفسه، زعمت كمبوديا أن القوات التايلاندية بدأت الاشتباكات في حوالي الساعة 6:30 صباحًا، عندما انتهكت اتفاقًا سابقًا من خلال التقدم نحو معبد الخمير الهندوسي بالقرب من الحدود ووضع الأسلاك الشائكة حول قاعدتها.
وقال مالي سوتشيتا، المتحدث باسم وزارة الدفاع الوطني الكمبودية، إن القوات التايلاندية نشرت بعد ذلك طائرة بدون طيار بعد الساعة 07:00 بقليل وأطلقت النار “في الهواء” حوالي الساعة 08:30.
وفي الساعة 08:46، فتح الجنود التايلانديون النار “استباقيا” على الجنود الكمبوديين، قائلين إنه ليس أمامهم خيار سوى ممارسة حقهم في الدفاع عن النفس، حسبما نقلت صحيفة بنوم بنه بوست عن سوتشيتا قوله.
كما اتهم سوتشيتا تايلاند بنشر قوات إضافية واستخدام أسلحة ثقيلة وشن غارات جوية على الأراضي الكمبودية.
اقرأ القصة كاملة هنا
ولكن ماذا عن “اتفاق السلام” الذي طرحه ترامب؟
وكانت تايلاند قد علقت الاتفاق بالفعل في نوفمبر/تشرين الثاني، حيث قال رئيس الوزراء التايلاندي أنوتين شارنفيراكول إن “التهديد الأمني… لم يتراجع فعليا”.
وقالت كمبوديا في ذلك الوقت إنها ملتزمة بشروط الاتفاق.
وبعد اندلاع القتال مرة أخرى في ديسمبر/كانون الأول، قال وزير خارجية بانكوك سيهاساك فوانغكيتكيو لبي بي سي إن وقف إطلاق النار “ليس ناجحا” – مضيفا أن “الكرة في ملعب كمبوديا”.
لكن رئيس الوزراء الكمبودي السابق هون سين قال إنهم فتحوا النار في وقت متأخر من يوم الاثنين “لاحترام وقف إطلاق النار”.
وفي الوقت نفسه، يقال إن ترامب حث الجانبين على احترام الاتفاق، حسبما ذكرت رويترز.
وبموجب بنود الاتفاق الموقع في أكتوبر، اتفقت الدولتان على سحب أسلحتهما الثقيلة من المنطقة المتنازع عليها وتشكيل فريق مراقبين مؤقت لمراقبتها.
وكانت الخطوة التالية هي إطلاق سراح 18 جنديًا كمبوديًا محتجزين في تايلاند.
ليس من الواضح إلى أين يقودنا بعد ذلك.
وعلى الرغم من حدوث تبادلات خطيرة لإطلاق النار في الماضي، إلا أنها هدأت بسرعة نسبية.
وفي يوليو/تموز، اقترح مراسلنا جوناثان هيد اتباع هذا المسار مرة أخرى.
لكنه حذر من أن كلا البلدين في الوقت الحالي يفتقران إلى القيادة التي تتمتع بالقوة والثقة اللازمة للتعافي من الصراع.
يمكنك قراءة المزيد وهنا تحليله من وقت سابق من العام.
هل السفر إلى تايلاند وكمبوديا آمن؟
بالنسبة للمسافرين إلى تايلاند، تنصح وزارة الخارجية البريطانية حاليًا بعدم السفر الضروري إلى المناطق الحدودية الواقعة على بعد 50 كيلومترًا من الحدود بأكملها مع كمبوديا.
أثناء وجودها في كمبوديا، تنصح بعدم السفر الضروري إلى المناطق الحدودية التي تقع على بعد 50 كيلومترًا من الحدود بأكملها مع تايلاند.
