وبالنسبة للزوجة تشاو ياليانغ، فإن الصور عبارة عن رسائل حب مرئية من زوجها الفنان المسجون جاو تشن.
ووفقاً للسيد تشاو، لا يزال السيد غاو في مركز احتجاز صيني، في انتظار المحاكمة والإدانة شبه المؤكدة بتهم انتهاك قانون ضد التشهير بأبطال البلاد وشهدائها. وهو يُحاكم بتهمة التمثال المهين للزعيم الثوري ماو تسي تونغ الذي ابتكره قبل أكثر من 15 عاماً، حتى قبل وجود القانون.
السيد جاو، 69 عامًا، هو جزء من جيل من الفنانين الصينيين الطليعيين الذين صعدوا إلى الشهرة العالمية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وأثناء انتقاله لاحقًا إلى الولايات المتحدة، تم احتجاز السيد جاو في الاستوديو الخاص به على مشارف بكين في أغسطس 2024 أثناء زيارته هو وعائلته للصين.
ومنذ ذلك الحين، منعت السلطات السيدة تشاو، وهي كاتبة ومصورة، من مغادرة البلاد. وهي وابنهما، وهو مواطن أمريكي، عالقان في الصين منذ أكثر من عام. وقالت وزارة الخارجية في بيان إن الولايات المتحدة “تشعر بقلق عميق” إزاء اعتقال جاو والقيود المفروضة على تشاو. وقالت “إننا نعارض بشدة أي حظر على الخروج يمنع طفلا مواطنا أمريكيا من مغادرة الصين”.
وفي حديثها عبر محادثة فيديو، قالت السيدة تشاو، 47 عامًا، إن زوجها كتب رسائل أثناء وجوده في السجن وأنشأ حوالي 80 من هذه الصور الممزقة يدويًا – وهي نسخة من قصاصات الورق الصينية، أو الفن الشعبي التقليدي لجيانزي..
وقالت: “إنها تطلب مني أن أعتني بنفسي وبابننا بشكل أفضل”، وهي تشير إلى صورة امرأة مع خطين يتدليان على وجهها – صورة لنفسها وهي تبكي.
ويواجه جاو عقوبة السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات بسبب أفعال “تشوه سمعة” الأبطال والشهداء الصينيين.
ويعد اعتقاله بموجب هذا القانون، الذي صدر في عام 2018، بمثابة شهادة على مدى تقلص مساحة النشر في الصين. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قام هو وشقيقه الأصغر جاو تشيانغ بعرض أعمالهم سرًا في بكين وتناولوا موضوعات محظورة مثل عقد الاضطرابات السياسية 1966-1976 المعروف باسم الثورة الثقافية، والذي أدى إلى وفاة والدهم ومذبحة تيانانمن عام 1989. وكان يُنظر إلى الاثنين، المعروفين باسم الأخوين جاو، على أنهما سفيرين ثقافيين في الغرب، ويمثلان الصين الراغبة في مواجهة ماضيها.
وفي الصين اليوم، أصبحت مثل هذه الحسابات شبه مستحيلة، حيث أشرف الزعيم شي جين بينج على حملة قمع ضد روايات الحكومة. كما تم استخدام قانون مكافحة التشهير بالشهداء والأبطال لمعاقبة الصحفيين والممثلين الكوميديين والمواطنين العاديين الذين يعلقون على الإنترنت.
تم القبض على السيد جاو بسبب ثلاثة منحوتات استفزازية لماو تسي تونغ قام بإنشائها مع شقيقه. في إحداها، يصور الثوري بصدره وأنف بينوكيو؛ وفي صورة أخرى، تستعد مجموعة من الرئيس ماو بالبنادق لإعدام يسوع المسيح. أما الصورة الثالثة، التي تحمل اسم “ذنب ماو”، فهي تصور الزعيم السابق، الذي كان مسؤولا عن سنوات من المجاعة والاضطرابات، وهو راكع تائبا.
وقال شقيق السيد جاو، الذي انتقل إلى نيويورك: “لقد مات ماو تسي تونغ منذ ما يقرب من نصف قرن، ومع ذلك لا يزال شبحه يطارد الصين، ويؤذي الصينيين”. وقال إن السلطات الصينية اعتقلت السيد جاو فقط لأنه كان فنانا.
قال الأخ: “هذه الإهانة تؤلمني كل يوم”.
ربما لم يكن السبب وراء اعتقال السيد جاو هو فنه، بل قراره بالانتقال إلى الولايات المتحدة. انتقل هو وعائلته من بكين إلى نيويورك في عام 2022، لينضموا إلى شقيقه وغيره من منتقدي الحكومة الذين طردوا بسبب حملة القمع التي شنها شي والضوابط الأكثر صرامة في عصر الوباء.
وعندما مرضت حماته العام الماضي، قررت زوجته العودة. أصر السيد جاو على الانضمام إليها وإلى ابنهما، على الرغم من تحذير الأصدقاء من أن ذلك قد يكون خطيرًا. لقد أراد إحياء استوديو العمل الخاص بهم وجادل بأنه لم يكن مهمًا بما يكفي لإزعاج الشرطة. بصفته مقيمًا دائمًا في الولايات المتحدة، سافر السيد جاو بين الصين والولايات المتحدة دون أي مشاكل على مدار العقد الماضي.
لكن في صباح يوم 26 أغسطس/آب، أي بعد حوالي ثلاثة أشهر من عودته إلى الصين، داهم أكثر من 30 شرطياً الاستوديو الفني الخاص بالسيد جاو في مدينة سانهي بمقاطعة خبي بالقرب من بكين. أمسك أربعة من الضباط بالآنسة تشاو وأجبروها هي وابنها على الدخول إلى المطبخ. حاولت تهدئة ابنهما بينما كانا يشاهدان الضباط يقيدون زوجها على الأريكة ويقيدون يديه.
وقالت الآنسة تشاو: “الآن بعد أن تم نقله بعيدًا، أدركت أننا كنا نعيش دائمًا على حافة الهاوية”.
تعتقد فيكتوريا تشانغ، صديقة الأخوين جاو ورئيسة مركز كونلون للصحافة والثقافة والفنون بلا حدود في نيويورك، أن السلطات الصينية تريد أن تجعل من السيد جاو عبرة لإسكات الآخرين الذين هاجروا إلى الخارج.
وقالت السيدة تشانغ: “لا تفترض أنك هربت إلى الخارج، فالحزب الشيوعي الصيني لا يستطيع أن يمسك. وسوف يعاقبونك لحظة عودتك إلى الوطن”.
وحاولت تشاو في وقت لاحق العودة إلى نيويورك مع ابنها، لكن المسؤولين أوقفوها في مطار بكين، وقالوا إنه لم يسمح لها بالمغادرة لأسباب تتعلق بالأمن القومي. وعندما حاول الذهاب إلى السفارة الأمريكية طلبًا للمساعدة، اعترضت الشرطة الاثنين وأعادتهما إلى مدينة سانهي.
وقال: “هذه هي الحيلة التي يستخدمونها طوال الوقت: السيطرة على عائلتك حتى تعترف بسرعة”. وعلى الرغم من ذلك، تقول إن زوجها لن يعترف بالذنب.
تقيم هي وابنها في شقة في مدينة سانهي، حيث يعيشون حياة مضطربة. عندما تتوق شيا إلى نيويورك، حيث أصبحت تحت اسم جاستن، تحاول السيدة تشاو أن تبقي حياتها طبيعية قدر الإمكان. بعد أن غاب عن الفصل الدراسي الأول من الصف الأول، وجدت الشرطة مدرسة محلية لتسجيله. أصبحت أيام الأم والابن الآن مليئة بالأنشطة المدرسية وأنشطة ما بعد المدرسة، والجهود المبذولة للحد من الوقت الذي يقضيه أمام الشاشات. يقضون عطلات نهاية الأسبوع في منطقة الفنون 798 ببكين، حيث عرض الأخوان جاو ذات مرة أعمالهم.
ومع ذلك، فهي قلقة بشأن الصدمة التي تعرض لها ابنها. لفترة رفض أن يتركها، وما زالت تستيقظ في الليل على كوابيس. وعلى الرغم من أن الصبي رأى والده محتجزًا من قبل الشرطة، إلا أن السيدة تشاو أخبرته أن “أبي ذهب إلى المكتب الآن”. وأصبحت أيضًا قصة يكررها الصبي الآن في المدرسة عندما يسأله زملاء الفصل.
قالت السيدة تشاو: “في الواقع، إنه يفهم. إنه يعرف كل شيء. إنه يريد فقط أن يريحني”.
إلى جانب الرسائل، كانت الصور الورقية الممزقة مصدر راحة للآنسة تشاو، لكن الآن توقفت جميع مراسلاتها. وفي أغسطس/آب، اعتقل الفنان الصيني المنشق آي ويوي. نشرت رسالة والذي يبدو أنه من زوجها. ومنذ ذلك الحين، مُنع السيد جاو من الوصول إلى القلم والورقة، وهو ما تعتقد السيدة جاو أنه عقاب على التواصل مع الجمهور. ولم يعد بإمكانه إرسال أو استقبال الرسائل.
وقالت الآنسة تشاو إن صحة زوجها تدهورت أثناء الاحتجاز. غالبًا ما يحتاج إلى كرسي متحرك، وقد يعاني من تصلب الأوعية الدموية الذي يسمى تصلب الشرايين، والذي يمكن أن يؤدي إلى السكتات الدماغية ومشاكل أخرى.
كما أنه قلق بشأن صحته العقلية. وقالت إنه ممنوع من استخدام مكتبة مركز الاحتجاز ولا يسمح له بقضاء أي وقت في الخارج.
تعمل الآنسة تشاو الآن في بعض مشاريع زوجها وتقضي أيامها في تدوين مذكرات مع جيا. ويُسمح لمحاميهم بعقد اجتماعات أسبوعية مع السيد غاو في مركز الاحتجاز، لكن لا يُسمح له برؤيته. هي وابنها ينتظران في الخارج على أي حال.
وقال “أستطيع أن أشعر أنني أقرب إليه قليلا”.
