أمر قاض أمريكي بالإفراج عن نصوص هيئة المحلفين الكبرى من تحقيقات عامي 2005 و2007 بشأن المدان بالتحرش الجنسي بالأطفال جيفري إبستاين.
ووافق قاض في فلوريدا على طلب وزارة العدل للحصول على هذه المادة بعد أن أصدر الكونجرس الشهر الماضي أمرا بالإفراج عن جميع الملفات المتعلقة بالممول المشين.
وجاء في أمر المحكمة أن القانون ينطبق على “السجلات والوثائق والاتصالات ومواد التحقيق غير السرية” المتعلقة بإبستين وصديقته غيسلين ماكسويل.
تم رفض طلب مماثل من وزارة العدل في أغسطس لأنه ينتهك قاعدة اتحادية بشأن مواد هيئة المحلفين الكبرى، والتي تلغي القانون الموقع حديثًا.
وافق قاضي المقاطعة الأمريكية رودني سميث على طلب الحكومة المعجل بالكشف عن نصوص هيئة المحلفين الكبرى التي عادة ما تكون سرية، وقام بتعديل أمر الحماية الذي كان يمنع في السابق نشر المواد.
وفي أمر الجمعة، الذي استعرضته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، أشار القاضي سميث إلى أنه “تم سنه لاحقًا ويحظر نشر لغة معينة”.
تطلب وزارة العدل الإفراج عن وثائق من قضية الاتجار بالجنس التي رفعها إبستين عام 2019 وقضية الاتجار بالجنس التي رفعها ماكسويل عام 2021 في نيويورك.
وتتعلق الوثائق محل الخلاف في الحكم الصادر يوم الجمعة في فلوريدا بدعوى قضائية تحقق فيما إذا كان إبستاين أساء إلى الفتيات القاصرات.
أبرم إبستاين اتفاقًا مثيرًا للجدل بعدم الملاحقة القضائية في عام 2008، وأقر بأنه مذنب في تهم الدعارة الحكومية الأقل خطورة.
وثارت الأسئلة منذ ذلك الحين حول كيفية السماح للممول ذي العلاقات الجيدة بتجنب اتهامات الاتجار بالجنس الفيدرالية.
وقع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على قانون شفافية ملفات إبستين ليصبح قانونًا الشهر الماضي بعد رفض الدعوات للإفراج عن الملفات. وقد أدت الجهود التي بذلها الحزبان الجمهوري والديمقراطي للإفراج عن جميع السجلات إلى إبقاء الرئيس في منصبه لفترة ولايته الثانية.
ويلزم القانون الذي تم سنه حديثًا وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي والمدعين الفيدراليين بحلول 19 ديسمبر بالإفراج عن دفعات من المواد التي تم جمعها أثناء التحقيق مع إبستين، الذي توفي في السجن عام 2019 أثناء انتظار المحاكمة.
تم نقل ماكسويل، الذي يقضي عقوبة بالسجن لمدة 20 عامًا بتهمة الاتجار بالجنس، من سجن في فلوريدا إلى منشأة جديدة ذات الحد الأدنى من الأمن في تكساس في أغسطس. وقدم محامي ماكسويل يوم الأربعاء خطابًا إلى المحكمة الفيدرالية في مانهاتن يطلب فيه الإفراج المبكر.
في حين أن قانون الشفافية يمنح وزارة العدل 30 يومًا للإفراج عن الملفات، فإن القانون يسمح لها بحجب المواد المتعلقة بتحقيق جنائي نشط يمكن أن يحدد هوية ضحايا إساءة إبستين، أو انتهاك خصوصيتهم، أو يحتوي على صور الاعتداء الجنسي الجسدي على الأطفال.
إن المواد التي يمكن أن تعرض للخطر تحقيقًا فيدراليًا نشطًا، أو تكون سرية أو تتعلق بالدفاع الوطني أو السياسة الخارجية، لا يتم الكشف عنها بشكل عام بموجب سياسة وزارة العدل.
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، نشر الديمقراطيون في لجنة الرقابة بمجلس النواب صورًا لجزيرة إبستين سيئة السمعة.
وتظهر الصور عدة غرف نوم في منزل جزر فيرجن الأمريكية، بالإضافة إلى غرفة بها أقنعة على الحائط وهاتف يحمل أسماء دارين وريتش ومايك وباتريك ولاري على أزرار الاتصال السريع.
