لندن — د مسابقة الأغنية الأوروبيةويهدف إلى أن يكون احتفالًا عاطفيًا بالموسيقى والوحدة، بعد أن واجهت الدول الأربع أكبر أزمة في تاريخها الممتد لسبعة عقود. خارج المنافسة بشأن مشاركة إسرائيل والنظر فيما إذا كان الآخرون سينضمون إلى المقاطعة.
وأعلنت إسبانيا وهولندا وأيرلندا وسلوفينيا أنها لن تشارك في مسابقة 2026 في فيينا في مايو بعد رفض المنظمين طرد إسرائيل بسبب سلوكها. الحرب ضد حماس في غزة. وتدرس أيسلندا ما إذا كانت ستتابع القضية أم لا.
تخيم الإضرابات على مستقبل ما كان في السابق فريقًا ثقافيًا يشعر بالسعادة، مما يوجه ضربة للجماهير والمذيعين وتمويل المنافسة.
وقال بول جوردان خبير مسابقة يوروفيجن يوم الجمعة “من غير المرجح أن نشهد نزوحا جماعيا” لكن عام 2026 سيكون “عام التوقيت”.
تأسست مسابقة يوروفيجن عام 1956 للمساعدة في توحيد القارة الممزقة بعد الحرب العالمية الثانية، وتضع عشرات الدول في مواجهة بعضها البعض للحصول على تاج الموسيقى في القارة.
من الواضح أن الرموز والأغاني السياسية محظورة، لكن التوترات العالمية غالباً ما تفرض نفسها. على سبيل المثال، تم طرد روسيا بعد ذلك في عام 2022 غزو واسع النطاق لأوكرانيا.
وتصاعدت التوترات مرة أخرى بعد هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، والذي أسفر عن مقتل ما يقرب من 1200 شخص، والهجوم الإسرائيلي اللاحق على غزة الذي خلف أكثر من 70 ألف قتيل. وقد ضمت آخر مسابقتين لليوروفيجن مؤيدين للفلسطينيين يعترض كلاهما خارج الأماكن وفي الداخل، مما اضطر المضيفين إلى الانهيار أعلام سياسية مرفوعة.
ودعا العديد من الفنانين والدول إلى استبعاد إسرائيل، التي تشارك في مسابقة يوروفيجن منذ عام 1973، باعتبارها واحدة من الدول غير الأوروبية القليلة التي تنافس.
وحاول اتحاد البث الأوروبي ومقره جنيف – وهو مجموعة من هيئات البث العامة من 56 دولة تدير مسابقة يوروفيجن – تهدئة المخاوف من خلال تشديد قواعد التصويت في المسابقة ردا على مزاعم بأن إسرائيل تلاعبت بأصوات الجمهور لصالح منافسها يوفال رافائيل. وحصل على المركز الثاني في مسابقة هذا العام المغني النمساوي ج.ج.
ووافقت الجمعية العامة لاتحاد الإذاعات الأوروبية على القواعد الجديدة يوم الخميس، لكنها لم تصوت على مشاركة إسرائيل. وقالت إن “أغلبية الأعضاء” شعرت أن “الخطة يجب أن تمضي قدما، مع وضع ضمانات إضافية”.
وقال مدير يوروفيجن مارتن جرين للتلفزيون السويدي إن الاجتماع “أكد مجددا الاعتقاد بأن مسابقة الأغنية الأوروبية لا ينبغي أن تستخدم كمسرح سياسي. ويجب أن تحافظ على بعض الشعور بالحياد”.
وبعد وقت قصير من قرار اتحاد الإذاعة الأوروبي، أعلنت محطات البث RTVE في إسبانيا، وAVROTROS في هولندا، وRTÉ في أيرلندا، وRTVSLO في سلوفينيا، انسحابها.
وذكرت قناة RTV أنه على الرغم من الوضع في غزة وقف إطلاق النار الأخير – و”استخدام إسرائيل للمسابقة لأغراض سياسية يجعل من الصعب بشكل متزايد الحفاظ على مسابقة يوروفيجن كحدث ثقافي محايد”. وقالت RTÉ إن “المشاركة غير مرغوب فيها نظراً للخسائر الفادحة في الأرواح في غزة”.
وقالت هيئة الإذاعة الأيسلندية RUV، التي أوصت بحظر إسرائيل، إن رؤسائها سيجتمعون يوم الأربعاء لمناقشة ما إذا كانت أيسلندا ستنسحب أيضًا.
ورحبت محطات البث في بلدان أخرى، بما في ذلك هيئة الإذاعة البريطانية (إن آر كيه) النرويجية وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) البريطانية، بقرار إبقاء إسرائيل في المنافسة.
وقالت هيئة الإذاعة البريطانية في بيان: “نحن نؤيد القرار الجماعي لأعضاء اتحاد الإذاعات الأوروبية”. “يتعلق الأمر بإنفاذ قواعد اتحاد الإذاعات الأوروبية (EBU) والشمول.”
قال وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو، إن بلاده تعارض المقاطعة الثقافية لإسرائيل.
وكتب في X: “أنا سعيد لأن يوروفيجن لم تستسلم للضغوط، وأن فرنسا ساعدت في منع مقاطعة إسرائيل في هذا المنتدى. ويؤسفني بشدة أن العديد من القنوات التلفزيونية الأوروبية اتخذت خيارًا مختلفًا”.
وقال الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتزوغ على منصة التواصل الاجتماعي X إنه “سعيد” بمشاركة إسرائيل مرة أخرى، وأعرب عن أمله في أن “تكون المسابقة مناصرة للثقافة والموسيقى والصداقة بين الدول والتفاهم الثقافي عبر الحدود”.
وقال بعض الإسرائيليين إنهم سعداء بمشاركة بلادهم لكنهم شعروا أن الجدل الدائر حولهم غير عادل.
وقال إيزهار كوهين، الفائز بجائزة يوروفيجن عام 1978، لوكالة أسوشيتد برس في تل أبيب: “أنا سعيد لكنني لا أرقص في الشارع”. وقال: “يجب أن تكون مسابقة يوروفيجن بمثابة اجتماع وتجمع حيث لا يكون جميع الناس من جميع الدول سياسيين”.
وقال بريت كاتز، أحد سكان تل أبيب: “إنه أمر فظيع، فظيع أن تُحرم من بلد ولا تفهم من هاجم في 7 أكتوبر 2023”.
لن ترسل الدول المقاطعة أداة لمسابقة 2026 ولن تبثها. ومن المحتمل أن يؤدي هذا إلى تقليل نسبة مشاهدة المنافسة التي تجتذب عادة أكثر من 150 مليون مشاهد.
وينبغي أن يظل المشجعون في الدول المقاطعة قادرين على المشاهدة على المنصات الرقمية بما في ذلك موقع يوتيوب، وقالت هيئة الإذاعة الهولندية الأخرى، NPO، إنها ستبث في هولندا.
تمثل المقاطعة ضربة مالية لـ Eurovision، التي يتم تمويلها إلى حد كبير من قبل المذيعين المشاركين – ومقاطعة المذيعين في وقت يتعرض فيه الكثيرون لضغوط مالية بسبب تخفيضات التمويل الحكومي والمنافسة من وسائل التواصل الاجتماعي.
لا يكشف اتحاد الإذاعات الأوروبي عن المبلغ الذي تدفعه كل دولة، لكن إسبانيا هي واحدة من دول السوق الكبرى “الخمسة الكبار” التي تساهم بأكبر قدر في المنافسة.
وحتى الآن، أكدت أكثر من عشرين دولة أنها ستتنافس في فيينا. ويقول اتحاد الإذاعات الأوروبية إن القائمة النهائية للمشاركين سيتم نشرها قبل عيد الميلاد.
تم تخفيف المقاطعة إلى حد ما بعودة بلغاريا ومولدوفا ورومانيا إلى يوروفيجن بعد غياب لأسباب مالية وفنية.
وقال جوردان إن الأرقام ستتم مراقبتها عن كثب، “وإذا انخفضت بشكل كبير، فمن المحتمل أن يدق ذلك أجراس الإنذار”.
وقال “لكنني أعتقد أن المنافسة بشكل عام شيء قوي”.
___
تقارير هريرة من جنيف. ساهم في كتابة هذه القصة الكاتبان في وكالة أسوشيتد برس صموئيل بيتريكوين في باريس وباز بار في تل أبيب.
