هونج كونج — د أسوأ حريق في هونغ كونغ وعلى مدى عقود، تعرض النظام “الوطني فقط” في بكين لضغوط، مما ألقى بظلاله على الانتخابات التي ينظر إليها على نطاق واسع على أنها خطوة لتشديد السيطرة على المجلس التشريعي للمدينة.
وجاء التصويت يوم الأحد لانتخاب مشرعين جدد للمجلس التشريعي المكون من 90 عضوا في هونج كونج بعد 11 يوما فقط من حريق هائل دمر سبعة أبراج في مجمع سكني شاهق، مما أسفر عن مقتل 159 شخصا على الأقل في أسوأ حريق في المركز المالي منذ عام 1948.
ومنذ ذلك الحين، أصبح العديد من الناخبين في المدينة غير مبالين سياسيا لقد توقفت حملة القمع في الصين وفي السنوات الأخيرة، في المعسكر المؤيد للديمقراطية، ستكون نسبة المشاركة يوم الأحد مقياسًا رئيسيًا لمشاعر الجمهور تجاه الحكومة والسيطرة على الحرائق.
على الرغم من أن التأثير المروع لـ A لم يسبب احتجاجًا عامًا كبيرًا بعد حملة أمنية واسعة النطاق منذ أن بدأت قبل خمس سنوات، أعرب بعض السكان عن مخاوفهم بين الأصدقاء، وعلى وسائل التواصل الاجتماعي والصحفيين بشأن إشراف الحكومة على مشاريع الصيانة والجهود المبذولة في التحقيقات الرسمية.
حوالي 40% من شاغلي المناصب، بما في ذلك أسماء العائلات والسياسيين الذين يتحدثون بهدوء، يتقدمون لهذه الانتخابات. المزيد من المرشحين الذين لديهم روابط تجارية في البر الرئيسي الصيني، بالإضافة إلى المزيد من الأعضاء برلمان الصينالانضمام للسباق.
المراقبون يقترحون إشارات تشكيلة المرشحين بكين رقابة صارمة بل إن المزيد من الموالين لها والسياسيين يفضلونها أكثر مع أجندتها.
وفي أواخر سبتمبر/أيلول، أعلن العديد من كبار المشرعين واحداً تلو الآخر أنهم لن يسعوا لإعادة انتخابهم. وقالت ريجينا إيب، العضو البارز في حكومة هونج كونج، إنها تريد نقل الشعلة إلى جيل الشباب ونفت أن يكون العمر أحد العوامل.
كما استقال العديد من المشرعين الصريحين نسبيًا. وأصرت إحداهن، وهي دورين كونغ، على أنها لا تواجه أي ضغط للانسحاب.
وقد لفتت التغييرات انتباهًا واسع النطاق إلى المجلس التشريعي، الذي أصبح الآن مكتظًا بالموالين لبكين بعد الصين تم تعديل القواعد الانتخابية في عام 2021.
وفقًا للقواعد، تم تخفيض عدد المقاعد المنتخبة مباشرة من 35 إلى 20. ويتم اختيار أربعين مقعدًا آخر من قبل لجنة اختيار يهيمن عليها مؤيدون لبكين، بينما يختار الناخبون من القطاعات المهنية والتجارية وغيرها من القطاعات المعينة 30 مقعدًا آخر لصناعتهم. يجب على جميع المرشحين اجتياز الفحص الرسمي بما في ذلك جهاز الأمن الوطني.
دعا السياسيون المؤيدون للديمقراطية في المجلس التشريعي العديد من أ قانون الأمن الوطني لعام 2020 وفرضت بكين حملة قمع على الاحتجاجات الحاشدة التي بدأت في عام 2019.
وأشاد المعسكر المؤيد لبكين بكفاءة النموذج الجديد، لكن معهد أبحاث POD، وهو مركز أبحاث في هونج كونج، قال في سبتمبر/أيلول إن استطلاعه أظهر قلقًا عامًا متزايدًا بشأن جودة النقاش في الهيئة التشريعية.
شكلت مجموعة المرشحين الجديدة تغييراً عميقاً.
وجدت وكالة أسوشيتد برس أن ما لا يقل عن 26 من أصل 161 مرشحًا، أو 16%، شغلوا مناصب في الشركات الممولة من الصين دون الإعلان عن انتمائهم الحزبي – أي ما يقرب من ضعف العدد الذي ذكرته صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست المحلية في انتخابات 2021. وكان معظمهم مرتبطين بمؤسسات مملوكة للدولة.
ومن بين جميع المرشحين، هناك 16 ممثلاً لأعلى هيئة تشريعية في الصين – أي أكثر من ضعف العدد في الانتخابات الأخيرة – و13 آخرون أعضاء في أعلى هيئة استشارية سياسية في الصين. وقدمت الدوائر الانتخابية المنتخبة بشكل مباشر عدداً أكبر من المرشحين مقارنة بما كانت عليه قبل أربع سنوات، بما في ذلك أعضاء المجالس المحلية الذين يديرون الشؤون البلدية. ومع ذلك، فإن العديد من المرشحين الجدد ليسوا أسماء مألوفة للناخبين.
وقال جون بارنز، أستاذ السياسة والإدارة العامة الفخري في جامعة هونج كونج، إن الحكومة المركزية “سيطرت على الكثير من الأمور”. انتخابات المدينة اعتبارًا من عام 2021 فصاعدًا. وقال بيرنز إنه يبدو أن السلطة المركزية لديها معيار غير رسمي جديد بشأن الحد الأقصى للسن وربما تكون شهيتها أقل للمشرعين الصريحين.
وقال إن أعضاء المجلس التشريعي والهيئات الاستشارية السياسية في الصين أكثر انسجاما مع أجندة بكين، في حين أن أولئك الذين يعملون في الشركات المملوكة للدولة يتمتعون بموارد أفضل لأدوارهم ويخضعون لسيطرة السلطات المركزية.
وأضاف “إنهم يحاولون التأكد من أن الشعب الجديد يتخذ منظورا وطنيا وأجندة وطنية… ولا يركز على المصالح الطائفية، ولا يركز على المصالح الخاصة وربما لا يمثل اهتمامات شعب هونج كونج”.
وأضاف أنه يبدو أن السلطات المركزية تحاول أيضًا الحد من تأثير الأحزاب السياسية التقليدية.
ومن بين الوجوه الجديدة الأخرى التي تنضم إلى السباق البطلة الأولمبية للمبارزة فيفيان كونغ، التي واجهت تساؤلات حول أهليتها للترشح في قطاع السياحة. وقد أتم عملية الفحص الرسمية في نوفمبر/تشرين الثاني، مشيراً إلى جهوده لترويج سياحة سباقات الخيل.
أكد زعيم هونج كونج جون لي أن تغييرات موظفي الانتخابات أثناء تغيير الفترات أمر طبيعي، وأدان الجهود المبذولة لتزوير الانتخابات من قبل “قوى المعارضة” بمزاعم التدخل. وأضاف أن بكين لديها ما يبرر قلقها بشأن الانتخابات.
وقال رونيك تشان، المشرع المالي الحالي، ومستشار بنك الصين (هونج كونج) المحدود، الذي تعد شركته الأم بنكًا تجاريًا مملوكًا للدولة، إن العمل في الشركات ذات التمويل الصيني لا يتعارض مع العمل كمشرع.
وقال في رسالة نصية “موظفو الشركات ذات التمويل الصيني غالبا ما يشاركون في السياسات الوطنية في عملهم اليومي”. “إنها تساعد هونغ كونغ على فهم اهتمامات الحكومة المركزية بشكل أفضل وتسهل الاندماج في خدمات المدينة والتنمية الوطنية.”
وقال منافسه إيب تسز كين، الذي يعمل في بنك الاتصالات (هونج كونج) – التابع أيضًا لبنك آخر مملوك للدولة – لـ SCMP إن المرشحين يجب أن يعملوا من أجل التنمية المستقبلية لهونج كونج بغض النظر عن خلفية شركتهم. ولم يستجب لطلب وكالة أسوشييتد برس للتعليق.
وخلال منتدى المرشحين للانتخابات، قال المرشح ريكس لي إن المنظمات الوطنية يمكنها حشد المتطوعين لدعم جهود الإغاثة في حالات الكوارث.
وفي نوفمبر/تشرين الثاني، قال مكتب شؤون هونج كونج الصيني إن مجموعة المرشحين الجدد ستعزز تطوير “ديمقراطية عالية الجودة” تليق بهونج كونج.
وقالت إن الهيئة التشريعية بحاجة إلى دماء جديدة، وإن مشاركة النخب المهنية من القطاعات الجديدة وصناعات الابتكار ومراكز الفكر، من بين مجالات أخرى، تشير إلى الأمل في توافق أفضل. الخطة الخمسية المقبلة للصين.
وانخفضت نسبة إقبال الناخبين على انتخابات 2021 إلى 30.2%، وهو مستوى قياسي منخفض. يبذل المسؤولون كل ما في وسعهم لزيادة العدد حتى يتم احتواء الحرائق مؤقتًا.
وأشار بارنز إلى أن حوالي 60% من الأصوات الشعبية ذهبت إلى المعسكر المؤيد للديمقراطية في الانتخابات الماضية قبل عام 2021. وأعرب عن اعتقاده بأن هؤلاء الناخبين سيبتعدون عن انتخابات الأحد.
وقال إن بعض الناخبين المؤيدين للحكومة سيكونون ممتنين لرد السلطات على الحريق، بينما قد يكون لدى آخرين تحفظات بشأن التصويت. بسبب مشاكل النظام تعرضت للنيران وعدد كبير من القتلى.
ولزيادة إقبال الناخبين، مددت الحكومة ساعات التصويت، وأضافت مراكز اقتراع ومراكز مدعومة لكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة. وحث زعيم المدينة لي موظفي الخدمة المدنية على التصويت ووفرت الشركات الوقت للعمال للإدلاء بأصواتهم. قامت السلطات باعتقالات بسبب محتوى وسائل التواصل الاجتماعي الذي يثبط التصويت أو يُزعم أنه أضر بمواد انتخابية ترويجية.
وقال بارنز: “لقد قاد هذا الحريق شاحنة خلال تلك الحملة”. وأضاف “هذا يجعل من الصعب للغاية على السلطات أن تتحسن بنسبة ثلاثين بالمئة، وبالتالي سيكون على الأرجح أقل من ذلك”.
___
ساهمت صحفية الفيديو في وكالة أسوشييتد برس أياكا ماكجيل في إعداد هذا التقرير.
