بوغوتا، كولومبيا — تقدمت عائلة رجل كولومبي بأول طعن رسمي على الضربات العسكرية الأمريكية على قوارب مزعومة تحمل المخدرات، قائلة في التماس إلى الهيئة الرئيسية لمراقبة حقوق الإنسان في أمريكا إن وفاته كانت عملية قتل خارج نطاق القضاء.
ويقول الالتماس الذي قدمته عائلة أليخاندرو كارانزا إن الجيش قصف قارب الصيد الخاص به في 15 سبتمبر/أيلول أثناء إبحاره قبالة ساحل كولومبيا على البحر الكاريبي، في انتهاك لقوانين حقوق الإنسان. وتلقت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان الشكوى يوم الثلاثاء، وبينما قالت إدارة ترامب إنها تدعم عمل اللجنة، فإن الولايات المتحدة لا تعترف باختصاص المحاكم الدولية التابعة للجنة. ولذلك فإن أي توصية ناتجة عن طلب عائلي لن تكون ملزمة.
وقال محامي الأسرة، دانييل كوفاليك، إن أطفال كارانزا الأربعة وزوجته يريدون تعويضًا لأن أحد أحبائهم هو المعيل الأساسي لهم. وأوضح أن الأسرة اختارت اللجنة بسبب العقبات التي قد تواجهها في دعوى قضائية اتحادية، لكن الاحتمال لم يستبعد.
وقال كوفاليك يوم الأربعاء: “الولايات المتحدة لا تحاسب نفسها، لذلك نستخدم الوسائل المتاحة لنا”. وأضاف: “نعتقد أن اتخاذ قرار لصالحنا، إلى جانب الضغط الشعبي، يمكن أن يمنحنا هذا التعويض ويضع حداً لعمليات القتل في منطقة البحر الكاريبي”.
هناك الجيش الأمريكي قتل أكثر من 80 شخصا ومنذ أوائل سبتمبر/أيلول، بدأت الهجمات قبالة ساحل فنزويلا على البحر الكاريبي وتوسعت بعد ذلك إلى شرق المحيط الهادئ، عندما قالت إدارة ترامب إنها بدأت في مهاجمة السفن التي تحمل المخدرات إلى الولايات المتحدة.
وهناك أيضا الولايات المتحدة وقد طورت أكبر حضور عسكري لها في المنطقة بين الأجيال، وهو ما يعتبره الكثيرون جزءا من استراتيجية الضغط الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو للاستقالة
ولم تقدم إدارة ترامب تفاصيل عن القتلى في الهجوم، لكنها أصرت على أن استخباراتها أكدت أن أعضاء في منظمات إرهابية أجنبية كانوا يديرون السفن المستهدفة.
الجيش الأمريكي قُتل ثلاثة أشخاص في هجوم 15 سبتمبر. وسئل حينها ما الدليل الذي تملكه الولايات المتحدة على حمل مخدرات على متن السفينة؟ الرئيس دونالد ترامب وقال للصحفيين إن أكياسا كبيرة من الكوكايين والفنتانيل كانت متناثرة عبر المحيط. لكن لم ينشر الجيش ولا البيت الأبيض صورًا لما وصفه ترامب.
ونفى كوفاليك أن يكون قارب كارانزا يحمل مخدرات، وقال إنه لا يعرف ما إذا كان هناك أشخاص آخرون على متنه. كوفاليك، الذي مثل فيما بعد الرئيس الأمريكي جوستافو بيترو وفرضت إدارة ترامب عقوبات علاوة على ذلك، قام بزيارة عائلة كارانزا في منزلهم في شمال كولومبيا.
ووصف الزعيم اليساري للحليف التقليدي للولايات المتحدة بيترو الهجوم على القارب بأنه “جريمة قتل” مشككا في الاستخدام غير المتناسب للقوة.
استشهد الالتماس بصحيفتي نيويورك تايمز وواشنطن بوست كدليل على مقتل كارانجر. وقالت أيضًا إن الأسرة تلقت تهديدات منذ وفاة كارانزا.
وجاء في الالتماس الذي نشرته صحيفة الغارديان لأول مرة أن “كولومبيا لا تملك موارد كافية وفعالة للحصول على تعويضات للضحايا… علاوة على ذلك، حتى لو كانت هذه الموارد متاحة، فلن يتمكن الضحايا من استخدامها بأمان، حيث تعرضوا للتهديد من قبل الجماعات شبه العسكرية اليمينية لمجرد إدانتهم مقتل السيد كارانزا”.
ولم يرد البنتاغون على الفور على طلب للتعليق على هذه الاتهامات.
هاجم تخضع لتدقيق متزايد أصدر هيجسيث أمرًا شفهيًا بـ “قتل الجميع” على متن القارب الأول الذي استهدفه الجيش بعد تقرير لصحيفة واشنطن بوست وموافقة أميرال على ذلك. متابعة الإضراب وبحسب ما ورد أدت الإصابات الأولية إلى مقتل شخصين نجوا. وقال هيجسيث إن الأدميرال “اتخذ القرار الصحيح” وإنه “يتمتع بالسلطة الكاملة للقيام بذلك”.
وقال ترامب يوم الثلاثاء إن الولايات المتحدة ستشن ضربات برية قريبا، لكنه لم يحدد مكانها، وأشار إلى أن الضربات قد تحدث في دول أخرى غير فنزويلا، في إشارة إلى كولومبيا.
وقال ترامب للصحفيين: “كما تعلمون، الأرض سهلة للغاية، سهلة للغاية. ونحن نعرف الطريق الذي يسلكونه”. “نحن نعرف كل شيء عنهم. ونعرف أين يعيشون. ونعرف أين يعيش الأشرار. وسنبدأ في ذلك قريبًا جدًا.”
وفي وقت لاحق، عندما سئل عن التفاصيل، قال ترامب إنه كان يشير إلى الدول التي تصنع وتبيع الفنتانيل أو الكوكايين. وقال الرئيس إنه سمع أن كولومبيا تنتج الكوكايين وتبيعه للولايات المتحدة. وتعد كولومبيا أكبر منتج للكوكايين في العالم.
وقال ترامب: “أي شخص يفعل ذلك ويبيعه في بلادنا سيتعرض للهجوم”. وأضاف بعد لحظات: “ليست فنزويلا فقط”.
___
تقرير جارسيا كانو من كاراكاس، فنزويلا.
