ترامب يهدد بي بي سي بدعوى قضائية بقيمة مليار دولار: إليكم ما يحدث

عاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مرة أخرى إلى طريق الحرب ضد شركة إعلام عالمية كبرى، حيث هدد هذا الأسبوع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بدعوى قضائية بقيمة مليار دولار.

وجدت هيئة الإذاعة العامة البريطانية نفسها في مأزق بعد بث فيلم وثائقي تم فيه تحرير خطاب ترامب في 6 يناير عام 2021 ليبدو كما لو كان يشجع أنصاره صراحة على مهاجمة مبنى الكابيتول الأمريكي.

ومع ظهور المخاوف بشأن الفيلم الوثائقي، دخلت هيئة الإذاعة البريطانية في وضع الأزمة، مع استقالة مديرها العام ورئيس قسم الأخبار. وفي الوقت نفسه، قال رئيس هيئة الإذاعة البريطانية سمير شاه إن الهيئة تقوم بتقييم “الادعاءات الخطيرة للغاية” واعتذر عن “خطأ الحكم” بشأن التحرير.

واعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لترامب يوم الخميس ووافقت على عدم عرض الفيلم الوثائقي على أي من منصاتها. إنها يزعم لكن الولايات المتحدة رفضت دعوة الرئيس للحصول على تعويضات. وقال ترامب لشبكة فوكس نيوز هذا الأسبوع إن لديه “التزاما” بمقاضاة هيئة الإذاعة البريطانية.

إليك ما يحدث وسبب أهميته:

لا يبدو أن الفيلم الوثائقي قد أثار ضجة في ذلك الوقت، لكن عملية التحرير حدثت عندما تم إصداره تم تسريب مذكرة كتبها المستشار السابق لهيئة الإذاعة البريطانية مايكل بريسكوت إلى الصحافة الذي انتقد فيه معايير التحرير في هيئة الإذاعة البريطانية.

لم يتم إنتاج الفيلم الوثائقي البانورامي في دائرة الضوء من قبل هيئة الإذاعة البريطانية، ولكن من قبل شركة إنتاج تابعة لجهة خارجية تدعى October Films. ومع ذلك، فقد تم طرح أسئلة حول سبب الموافقة على مراجعته وبثه. لم يعد الفيلم الوثائقي متاحًا للمشاهدة على BBC iPlayer.

وكتب الفريق القانوني لترامب إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) يطالب بسحب الفيلم الوثائقي على الفور، ووصفه بأنه “تصريحات كاذبة وتشهيرية وتشهيرية وتحريضية” حول الرئيس. الرسالة, والذي نشرته سكاي نيوز كاملةوقال إن بث البرنامج “تسبب في أضرار مالية هائلة وضرر بسمعة الرئيس ترامب”.

وحذرت من أن ترامب سيقاضي مليار دولار كتعويض إذا لم تصدر الشركة “تراجعًا كاملاً وعادلاً” و”تعتذر للرئيس عن الأضرار وتعويض الأجور”.

وتقول الرسالة، التي وقعها أليخاندرو بريتو محامي ترامب، إن بي بي سي ستلتزم بمطالب الرئيس حتى الجمعة 14 نوفمبر الساعة 5 مساءً. EST، أو “لن يكون أمامه خيار سوى ممارسة حقوقه القانونية والعادلة… بما في ذلك رفع دعوى قضائية للحصول على تعويضات بقيمة مليون دولار”.

وخلصت الرسالة إلى أن “بي بي سي على علم بذلك”.

وفي أول تعليقاته على هذه المسألة، قال الرئيس لشبكة فوكس نيوز يوم الاثنين إن خطابه في 6 يناير/كانون الثاني “تم ذبحه” في تعديل البانوراما. وردا على سؤال عما إذا كان سيمضي قدما في الدعوى القضائية، قال ترامب: “حسنا، أعتقد أن لدي التزاما بالقيام بذلك، لأنه لا يمكنك إقناع الناس، ولا يمكنك السماح لهم بالقيام بذلك”.

وأصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) بيانا يوم الخميس صفحة التصحيحات والتوضيحاتوقالت بانوراما إنها راجعت الفيلم الوثائقي بعد انتقادات لكيفية تحرير خطاب ترامب في 6 يناير 2021.

وقالت هيئة الإذاعة البريطانية “نحن نقر بأن تحريرنا خلق عن غير قصد انطباعا بأننا كنا نعرض قطعة واحدة متواصلة من الخطاب بدلا من مقتطفات من نقاط مختلفة في الخطاب، وأنه أعطى انطباعا خاطئا بأن الرئيس ترامب كان يدعو بشكل مباشر إلى أعمال عنف”.

وأضافت: “ترغب بي بي سي في الاعتذار للرئيس ترامب عن هذا الخطأ في التقدير”.

وقال متحدث باسم بي بي سي إن الهيئة “تأسف بشدة” للطريقة التي تم بها تحرير المقطع الوثائقي، مضيفًا أنها “لا توافق بشدة على وجود أساس لادعاء التشهير”.

وذكرت بي بي سي نيوز أنه “إذا رفع ترامب دعوى قضائية في فلوريدا، فسيتعين عليه أيضًا إثبات أن الفيلم الوثائقي بي بي سي بانوراما كان متاحًا هناك”. ويبدو أنه لا يوجد دليل حتى الآن يشير إلى أن هذا قد ظهر في الولايات المتحدة

ومع ذلك، دافعت الحكومة البريطانية عن المؤسسة، حيث سعت وزيرة الثقافة ليزا ناندي إلى التمييز بين “الإخفاقات التحريرية” ومنتقدي هيئة الإذاعة البريطانية الذين، كما قالت، “يشنون هجومًا لا هوادة فيه على المؤسسة نفسها”.

وعلقت رئيسة الوزراء البريطانية كير ستارمر أيضًا على الغضب يوم الأربعاء، قائلة للمشرعين إنها تؤمن بوجود “بي بي سي قوية ومستقلة”.

وهذه ليست المرة الأولى التي يتخذ فيها ترامب إجراءات قانونية ضد شركات الإعلام الكبرى، حيث رفع دعاوى قضائية ضد وول ستريت جورنال وسي إن إن وسي بي إس وإيه بي سي ونيويورك تايمز في السنوات الأخيرة. مع تسوية بعض القضايا ورفض البعض الآخر.

– ساهم سام ميريديث من CNBC في إعداد هذا التقرير.