طوكيو — كتاب جديد بقلم هاروكي موراكامي لأول مرة، ستتناول رواية كاملة لكاتبة يابانية بطلة الرواية وسعيها لإيجاد طريقة للخروج من عالم غريب.
“The Tale of Kaho”، المقرر إصداره بصيغة مطبوعة ورقمية في 3 يوليو، يركز على مؤلف كتاب مصور يبلغ من العمر 26 عامًا يدعى Kaho.
الرواية الجديدة هي الأولى لموراكامي منذ ثلاث سنوات. روايته السابقة، “المدينة وأسوارها الهشة” قصة حب وخسارة وبطل الرواية يستكشف الحدود بين العالم الحقيقي والعالم الباطن.
وقالت شركة شينشوشا للنشر في بيان يوم الخميس إن كاهو هي أول شخصية نسائية منفردة يتم تصويرها في رواية كاملة لموراكامي.
في البداية بدأت الرواية كقصة قصيرة بعنوان: “بناء،” وهو ما تدرب عليه موراكامي قبل عامين في إحدى فعاليات قراءة الكتب في جامعة واسيدا، جامعته في طوكيو، مع ميكو كاواكامي، الكاتبة الشهيرة والمعجبة بأعماله. ظهرت القصة في عدد يونيو 2024 من مجلة شينشو الشهرية.
شخصية كاهو ذات المظهر المتوسط والذكاء هي شخص فضولي. في أحد الأيام، تناول العشاء مع رجل قال له: “لم أر قط شخصًا قبيحًا مثلك”. ليس غاضبًا ولكنه متفاجئ، يحاول كاهو الفضولي العثور على رسالته المخفية.
وسرعان ما بدأت تواجه أشياء غريبة في حياتها.
يقول إعلان تشويقي قصير أصدره الناشر: “يجب أن أجد طريقة للخروج من هذا العالم”. “إن عالم موراكامي في كامل قوته.”
نشر موراكامي منذ ذلك الحين ثلاث قصص لاحقة من سلسلة “كاهو” في مجلة شينشو، كان آخرها في عدد مارس. وتشمل هذه “آكل النمل من موساشي ساكاي”، و”كاهو وملكة النمل الأبيض” و”كاهو ورجل الدراجة النارية وسكارليت جوهانسون”.
وظهرت النسخة الإنجليزية للجزء الأول، التي ترجمها فيليب غابرييل، في مجلة نيويوركر عام 2024.
وقال الناشر إن موراكامي جمع الأجزاء الأربعة وأعطاها حياة جديدة في رواية جديدة مؤلفة من 352 صفحة.
