فيما يلي نص المقابلة الأولى لإدارة ترامب مع الجراح العام جيروم آدامز، والتي تم بثها على برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان” في 29 مارس 2026.
مارغريت برينان: مرحبًا بكم مرة أخرى في مواجهة الأمة. ننتقل الآن إلى الجراح الأمريكي العام السابق الدكتور جيروم آدامز، الذي انضم إلينا هذا الصباح من إنديانابوليس. صباح الخير لك يا دكتور.
الجراح العام الأمريكي السابق الدكتور جيروم آدامز: شكرًا لاستضافتي يا مارغريت. وأريد أن أبدأ بالقول إن أهم شيء يجب أن يفهمه جمهورك هو أن التهديد الصحي الأكثر إلحاحًا في أمريكا اليوم ليس المواد الأفيونية أو السمنة، بل انعدام الثقة. يقول 70 بالمائة من الأمريكيين إنهم يدعمون لقاحات الأطفال والواجبات المدرسية. ومع ذلك، تقول أغلبية مماثلة إنها لا تثق في المعلومات الصحية التي يقدمها روبرت كينيدي، وتقول إنها لن تثق في مرشح الجراح العام كيسي مينز. لذا فإن الفشل في الاعتراف بهذا التراجع في الإيمان، أو ما هو أسوأ من ذلك، إذا رأيناه يتسارع، سوف يضر بالأميركيين. وفي الواقع، فإن مارغريت، وفقًا لاستطلاعات الرأي الجمهوري فابريزيو وارد، سوف تلحق الضرر بالجمهوريين في انتخابات نوفمبر.
مارغريت برينان: حسنًا، لم يكن هذا هو ما كنت أقصده بطرح السؤال. لكن نعم، لقد رأيت بعضًا من تلك الاستطلاعات. وتقول إن المبادئ التوجيهية الصحية لـ MAHA لها صدى لدى الناخبين أكثر من التشكك في اللقاح. لذا يبدو أن الجمهوريين يشيرون إلى ما سيكون له صدى أكبر لدى أغلبية الناخبين. لكن فيما يتعلق بالسياسة في الوقت الحالي، فقد كنت الجراح العام للرئيس ترامب في فترة ولايته الأولى. وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، هناك الآن أكثر من 1500 حالة إصابة مؤكدة بالحصبة في الولايات المتحدة منذ يناير. يوتا لديها هذا الارتفاع. لماذا لا تستطيع البنية التحتية الصحية الحالية إيقافه؟
دكتور آدامز: حسنًا، هذا سؤال رائع. وعليك أن تفهم أن حوالي 20 ألف شخص انقطعوا عن وزارة الصحة والخدمات الإنسانية. وعادة ما يكون لدينا كل عام حالة إصابة بالحصبة. وفي عام 2024 سيكون لدينا حوالي 250. وفي العام الماضي كان لدينا حوالي 2000. وكما ذكرت، فقد وصلنا بالفعل إلى 1500 هذا العام. لكن بشكل عام، تمكنا من السيطرة على هذه الأوبئة بفضل مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها، وبسبب البنية التحتية للصحة العامة للصندوق. لقد تم قطع كل ذلك. والآن بدلاً من أن تصبح الحالة الواحدة حالتين أو ثلاث حالات ويتم إغلاقها، أصبحت 20 و50 و100 حالة. ونشهد أيضًا انخفاضًا في معدلات التطعيم، مع انخفاض مجموعة واسعة من الولايات إلى ما دون عتبة مناعة القطيع البالغة 95% ضد الحصبة. ويوتا، وكولورادو، وفلوريدا، وجورجيا، وكنتاكي، وكلها أقل من عتبة 95%. وكلما انخفضنا، كلما انفجرت هذه التفشيات.
مارغريت برينان: حسنًا، لقد ذكرت المذكرة. لقد كان منظم استطلاعات الرأي هو الذي يواصل تقديم المشورة للرئيس والجمهوري توني فابريزيو. وكتب في المذكرة أن السياسات المتعلقة باللقاحات وسلامة اللقاحات تحتاج إلى معالجة بعناية وإيجاز. وذلك لأن أغلبية ضئيلة من الناخبين غير مقتنعين بشكل عام بوجود آثار صحية سلبية للقاحات. كان يتحدث عن كيفية مواصلة MAHA وMAGA العمل معًا لصالح الحزب الجمهوري. لكن بقوله أن هناك أغلبية ضئيلة لا تؤمن بذلك، فإنه يجعل الأمر يبدو وكأن فريقك يعاني حقًا من هذا الأمر، بصراحة.
دكتور آدامز: حسنًا، إنهم كذلك بالتأكيد. وأنا أفهم سبب إحباط الآباء من نظام الرعاية الصحية. أنها لا تعمل للبشر. ولقد تعلمنا دائمًا، كأطباء، احترام استقلالية المريض. لكن الفرق هنا هو أنك ترى وزير الصحة والبنية التحتية تعمل بنشاط على زرع بذور عدم الثقة في اللقاحات ونظام الرعاية الصحية. أعتقد أنه يمكننا القيام بالأمرين معًا. أعتقد أنه يمكننا احترام استقلالية المرضى. نحن بحاجة للتأكد من أننا نقوم بتسهيل تلك المحادثات بين المرضى وأطبائهم أو الصيادلة أو الممرضات، وفي نفس الوقت إخبار الناس بما نعرف أنه صحيح. وهذا هو أن لقاحات الأطفال مثل الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية آمنة وفعالة، وهي أهم إنجاز للصحة العامة في حياتنا. لن نجعل أمريكا أكثر صحة إذا تراجعنا عن اللقاحات.
مارغريت برينان: لذا، سأل رئيس لجنة الصحة، السيناتور بيل كاسيدي، وهو طبيب أيضًا، كيسي مينز، الطبيب الذي ذكرته، من هو اختيار إدارة ترامب ليكون الجراح العام القادم. سألها إذا كانت تنصح الأم بتطعيم طفلها ضد الحصبة. هنا جزء من التبادل من جلسة تأكيده.
(يبدأ الشريط)
السيناتور بيل كاسيدي (جمهوري من لوس أنجلوس): أنت طبيب البلاد. هل تشجعها على تطعيم طفلها؟
الدكتور كيسي مينز: أنا لست طبيبًا متخصصًا ويجب على كل شخص التحدث إلى طبيبه قبل إدخال الدواء إلى جسمه. أنا أؤيد التطعيم ضد الحصبة بشكل كامل وأعتقد أن اللقاحات تنقذ الأرواح وتشكل جزءًا مهمًا من استراتيجية الصحة العامة.
(نهاية الشريط)
مارغريت برينان: يقول الطبيب إنه مؤيد للقاح الحصبة. لماذا يمنعك ذلك من الاستماع إلى شخص ما في هذا الدور؟
دكتور آدامز: حسنًا، أولاً، لقد شاهدت الجلسة. كان ذلك بعد الكثير من التوتر والعبث، رقم واحد. وقال إنه ليس طبيبًا فرديًا. هذا صحيح. لكنك تتقدم لتصبح طبيبًا ريفيًا. بالنسبة لي، الأمر ليس شخصيًا أو سياسيًا، رقم واحد، ولقد تحدثت معك عن هذا، إنه يتعلق بافتقاره الأساسي إلى القدرة على القيام بهذه المهمة. ليس لديه رخصة طبية سارية وسيكون أول جراح عام في هذا الدور بدون رخصة طبية سارية. ولكن أبعد من ذلك، النقطة التي أوضحتها، في خضم تفشي مرض الحصبة على نطاق واسع، تحتاج أمريكا إلى جراح عام يمكنه بوضوح الوقوف وراء اللقاحات. عندما وصلت، كان لدينا وباء أفيوني وأزمة جرعات زائدة. تخيل لو قلت، كما تعلمون، كجراح عام، ليس من صلاحياتي أن أخبر الناس بتناول النالوكسون، وهو عامل عكس الجرعة الزائدة من المواد الأفيونية، وأنه يجب عليهم التحدث إلى طبيبهم حول هذا الموضوع. لن يكون مقبولا في ظل هذه الظروف، ومن غير المقبول أن يكون هناك جراح عام شديد الحساسية بشأن اللقاحات، ناهيك عن شخص لا يستطيع ممارسة الطب فعليا والتأهل كطبيب المحكمة.
مارغريت برينان: حسنًا، من الواضح أن الطبيب لديه رخصة طبية غير نشطة يقول إنه وضعها طوعًا في حالة غير نشطة. وأريد أن أتحدث عن هذا لأنه يبدو أنه ميزة وليس خطأ، أليس كذلك؟ لأن سكرتير وزارة الصحة والخدمات الإنسانية وصف الدكتور مينز بأنه مناسب للوظيفة. ويقول إن الجراح العام هو رمز للسلطة الأخلاقية التي تقف ضد الجاذبية المالية والمؤسسية التي تخص الطب. قالت إنها كانت طالبة رائعة ومقيمة في الجراحة، لكنها تركت الطب التقليدي لأن المرضى لم يتحسنوا، ولهذا السبب يجب أن تكون مزعجة في هذه المرحلة. لذلك، عندما تقول إن هناك عدم ثقة، كيف ترد على أولئك الذين يقولون إن هذه الانتخابات تهدف إلى التعطيل؟
دكتور آدامز: حسنًا، مرة أخرى، أولاً، تم إجراء استطلاع للرأي أجراه موقع Axios مؤخرًا، وأظهر هذا الاستطلاع أن 68% من الأشخاص الذين تم استجوابهم قالوا إنهم لا يثقون في النصائح الصحية التي يقدمها الجراح العام، كيسي مينز. لذلك، لن تتمكن من استعادة الثقة إذا أخبرك الجمهور بالفعل أننا لا نصدق ما تطرحه. ومرة أخرى، لا أريد التقليل من أهمية الأمر. يجب على كل طبيب وكل ممرضة وكل صيدلي وعامل في خدمة الصحة العامة أن يحتفظ بترخيص ساري المفعول. لقد اضطررت إلى طرد الناس لعدم حصولهم على رخصة طبية سارية. لذلك لا يتعلق الأمر بالاضطراب. كيسي مينز سيكون جزءًا من هذه الإدارة. يمكنه تقديم المشورة للبيت الأبيض. يمكنه تقديم المشورة للوزير كينيدي، كما يفعل شقيقه. لكن هذا لا يعني أنه مؤهل ليكون الجراح العام للولايات المتحدة بعد ترك إقامته وعدم حصوله على ترخيص نشط.
مارغريت برينام: نعم، ومجرد ملاحظة، أنه لا يوجد حاليًا مدير لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها معتمد من مجلس الشيوخ في خضم الأزمة. اسمحوا لي أيضًا أن أسألكم عن وسائل التواصل الاجتماعي، لأنه كانت هناك أحداث كبيرة في الأسبوع الماضي. وجدت هيئة محلفين في نيو مكسيكو أن Meta Platforms انتهكت قوانين حماية المستهلك من خلال تضليل المستخدمين بشأن أمان Facebook وInstagram وWhatsApp. وفي كاليفورنيا، كانت هناك حالة أخرى تربط بين الميثامفيتامين والاكتئاب لدى امرأة شابة. كطبيب، هل أنت مقتنع بأن وسائل التواصل الاجتماعي لها صلة مباشرة بالصحة؟
دكتور آدامز: كطبيب وأب، أنا مقتنع بهذه الحقائق. لدي ثلاثة أطفال في سن المراهقة. كما نعلم، بناءً على تقرير الجراح العام مورثي، هناك أدلة متزايدة وصحيحة جدًا على أن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي، خاصة في سن مبكرة، وزيادة القلق، وزيادة الاكتئاب، وقلة النوم، يؤدي في الواقع إلى مشاكل الصحة العقلية والسمنة. ولذلك نحن، كمجتمع، بحاجة إلى فهم الأضرار التي تأتي من وسائل التواصل الاجتماعي، بنفس الطريقة التي أشار بها الجراح العام إلى الأضرار التي تأتي من السجائر من قبل. تمامًا مثل السجائر، يجب أن نشير إلى أن هذه المواد، أي منصات التواصل الاجتماعي، تسبب الإدمان بشكل لا يصدق. ونحن نسمع مرة أخرى في هذه الدعاوى القضائية أنها صممت خصيصًا لجعل الأطفال مدمنين، مرة أخرى، بنفس الطريقة التي حاول بها مصنعو السجائر جعل الأطفال مدمنين.
لذلك، أنا سعيد لأننا نجري محادثة حول هذا الموضوع. ستكون هذه السياسة صارمة، لكن أستراليا فعلت ذلك بالفعل. لقد حظروا وسائل التواصل الاجتماعي لمن تقل أعمارهم عن 16 عامًا. أعتقد أن لديك 25 ولاية وصلت إلى المرحلة التي تناقش فيها أو تسن تشريعات لإبقاء وسائل التواصل الاجتماعي والهواتف خارج المدارس. ونحن بحاجة حقًا إلى فهم الضرر الذي يحدثه أطفالنا من خلال الوصول غير المقيد إلى وقت الشاشة ووسائل التواصل الاجتماعي.
مارغريت برينان: قبل أن أتركك، تحدث الوزير كينيدي أمس في مؤتمر العمل السياسي المحافظ. وقال إنه قلق بشأن الهواتف المحمولة وينصح الآباء بعدم السماح لأطفالهم بالنوم والهواتف بجوار أسرتهم. هل توافق على تلك التوصية؟
دكتور آدامز: نعم. في الواقع، تقول الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، والأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، ووزارة الصحة في كاليفورنيا، إنه لا ينبغي لنا الاحتفاظ بالهواتف المحمولة في غرف نوم الأطفال. إنه يبقيهم مستيقظين في الليل ويتنمر عليهم باستمرار. ونعم، إنها ممارسة جيدة. وأنا أتفق مع الوزير في هذا الشأن. أريد أن أجد أرضية مشتركة مع السكرتير. هذا هو المكان الذي نتفق فيه على أنه لا ينبغي لشبابنا أن يتعرضوا للهواتف المحمولة ووسائل التواصل الاجتماعي، خاصة في الليل في غرف نومهم.
مارغريت برينان: حسنًا، دكتور، شكرًا لك على رؤيتك اليوم. سنعود على الفور.
