قال ستيفن كولبيرت وداعًا لبرنامج The Late Show بعد أكثر من عقد من الزمن على الهواء – ولكن ليس بدون ضيف ملحمي في النهاية.
وفي منتصف الحلقة الأخيرة، رحب المضيف البالغ من العمر 62 عامًا بشكل غير متوقع بأسطورة البيتلز بول مكارتني، 83 عامًا، على المسرح.
أثبتت هذه اللحظة أنها تاريخية، حيث ظهر مكارتني وزملاؤه في فرقة البيتلز – جون لينون ورينجو ستار وجورج هاريسون – لأول مرة على شاشة التلفزيون قبل 62 عامًا في مسرح إد سوليفان، حيث تم تصوير كولبير.
تابع أكثر من 73 مليون مشاهد عرض Ed Sullivan Show في 9 فبراير 1964 لمشاهدة أداء فرقة البيتلز، وهو ما كان بمثابة البداية الرسمية لفرقة “Beatlemania” في أمريكا.
وقبل لحظات من ظهور مكارتني المفاجئ في برنامج الخميس، قال كولبير مازحا إن البابا ليو كان من المفترض أن يكون ضيفه الأخير لكنه رفض مغادرة غرفة تبديل الملابس.
تميز المشهد بمسرحية هزلية مضحكة توسل فيها كولبير إلى البابا ليو المزيف ليصعد على خشبة المسرح قبل أن يرمي المقلد النقانق على طراز شيكاغو من باب غرفة تبديل الملابس الخاص به في حالة من الاشمئزاز.
قال ستيفن كولبيرت وداعًا لبرنامج The Late Show بعد أكثر من عقد من الزمن على الهواء – ولكن ليس بدون ظهور ضيف ملحمي في النهاية.
وقبل دقائق من نهاية حلقته الأخيرة، رحب المضيف البالغ من العمر 62 عاما بأسطورة البيتلز بول مكارتني، 83 عاما، على المسرح.
وقال كولبير من خلف مكتبه: “لقد ألغى البابا – الذي كان ضيفي الليلة بالتأكيد – الزيارة”.
وقال كولبير: “لقد أرسلنا بالفعل نجومًا آخرين”، في إشارة إلى ظهور رايان رينولدز وغيره من الفنانين الذين توقفوا عند الاستوديو يوم الخميس. “إنه أمر فظيع.”
ثم سأل: “الآن من سيكون ضيفي الأخير؟”
ثم، من خارج الكواليس، نادى مكارتني على ستيفن.
“مرحبًا ستيفن! ماذا عني؟ أستطيع أن أفعل ذلك،” قال الموسيقي رسميًا وهو يخرج ببطء أمام الجمهور.
انفجر الحشد المذهول بالتصفيق والهتاف بينما احتضن مكارتني وكولبير الكاميرا بحرارة.
وصف كولبير مكارتني بأنه “ضيفه الأخير المثالي” حيث قال مغني الروك مازحا إنه “في المنطقة فقط” وقرر التوقف.
ثم قدم لكولبير، أحد كبار مشجعي فريق البيتلز، هدية رائعة.
انسحب كولبير من خلف كرسي مكارتني، وكشف عن صورة ملونة مؤطرة لفرقة البيتلز في عرض إد سوليفان.
انبهر الجمهور بأسطورة الموسيقى
أثبتت هذه اللحظة أنها تاريخية حيث ظهر مكارتني وزملاؤه في فرقة البيتلز – جون لينون ورينغو ستار وجورج هاريسون – لأول مرة على شاشة التلفزيون في أمريكا في مسرح إد سوليفان، حيث تم تصوير كولبير. شوهد في عام 1964
قال كولبيرت: «إنه هنا»، في إشارة إلى مسرح إد سوليفان.
تم توقيع الصورة من قبل مكارتني وتضمنت رسالة شخصية لكولبير.
“إلى ستيفن، أنت أفضل من فرقة البيتلز،” قرأ كولبير بصوت عالٍ بعد أن أصر مكارتني على أن المذكرة لم تكن موجودة بالفعل.
وشكر كولبير مكارتني على الهدية “الجميلة” قبل أن يسأله عما إذا كان بإمكانه سماع “صراخ الفتيات” منذ أيام البيتلز عندما أغمض عينيه داخل مسرح إد سوليفان.
“نعم”، أجاب مكارتني بحماس، مما دفع جمهور الاستوديو بأكمله إلى إعادة إنشاء ضجة البيتليمانيا الشهيرة.
وتذكر مكارتني أيضًا الأداء المميز، حيث قال أن سوليفان، رائد التلفزيون الذي توفي عام 1974، كان “رجلًا جيدًا حقًا” و”رائعًا حقًا” بالنسبة للفرقة.
أخبر كولبير مكارتني بما يتذكره من ذلك اليوم قبل 62 عامًا.
بدأ كلامه قائلاً: “كما تعلمون، لم نذهب إلى أمريكا قط”. لقد جئنا إلى هنا وقال الناس إنه كان العرض الأكبر. لأقول الحقيقة، لم نسمع قط عن (إد سوليفان) في إنجلترا.
قبل لحظات من ظهور مكارتني المفاجئ، قال كولبير مازحا إن البابا ليو كان من المقرر أن يكون ضيفه الأخير لكنه رفض مغادرة غرفة تبديل الملابس.
أظهر المشهد رسمًا مضحكًا يناشد فيه كولبير البابا ليو المزيف لمغادرة غرفة تبديل الملابس الخاصة به قبل أن يرمي المحتال نقانق على طراز شيكاغو في حالة من الاشمئزاز.
بينما كان كولبير يتنهد قائلاً إن كل “نجومه” قد غادروا بالفعل ليلاً، خرج مكارتني خارج المسرح وعرض أن يكون آخر ضيف للمضيف.
وأضاف: “لكن نعم، كان الأمر رائعًا”.
قال مكارتني إنه وفرقة البيتلز، التي كانت في أوائل العشرينات من عمرها، كانوا “سعيدين” بأدائهم الأول، والذي تضمن عروضًا حية لخمسة من أغانيهم – كل حبي، حتى كنت هناك، إنها تحبك، رأيتها واقفة هناك وأريد أن أمسك يدك.
ثم عاد إلى العرض بعد أسبوع في 16 فبراير 1964، ومرة أخرى بعد بضعة أشهر في 24 مايو 1964.
ظهرت فرقة البيتلز في عرض إد سوليفان أربع مرات في 12 سبتمبر 1965، وكان آخر ظهور لهم مسجلًا مسبقًا على الهواء.
قال مكارتني عن مجموعاته الخاصة بـ Ed Sullivan، “إذا نظرنا إلى الوراء الآن، فإن ما يسعدني هو أننا كنا على قيد الحياة و(بدنا) جيدين”.
وبينما كان مكارتني ولينون وستار وهاريسون “متوترين بعض الشيء” بشأن الأداء على شاشة التلفزيون الأمريكي لأول مرة، قالوا إنهم كانوا أيضًا “أطفالًا صغارًا” “ممتلئين بأنفسهم”.
لإغلاق الحلقة الأخيرة لكولبير، أخرج مكارتني جيتاره وأدى أغنية البيتلز الشهيرة عام 1967 “Hello، Goodbye with Colbert وThe Late Show Band”.
كما شارك في الأداء جون باتيست ولويس كاتو وأسطورة الموسيقى إلفيس كوستيلو.
لقد جعل الجمهور بأكمله يقف على قدميه بينما غنى كولبير بشغف واستمتع بثوانيه الأخيرة على الهواء.
قدم مكارتني لكولبير صورة موقعة لفرقة البيتلز في عرض إد سوليفان في عام 1964.
وشكر كولبير مكارتني على الهدية “الجميلة” قبل أن يسأله عما إذا كان بإمكانه سماع “صراخ الفتيات” منذ أيام البيتلز عندما أغمض عينيه داخل مسرح إد سوليفان.
لإغلاق الحلقة الأخيرة لكولبير، أخرج مكارتني جيتاره وقام بأداء أغنية البيتلز “Hello، Goodbye with Colbert وThe Late Show Band”.
كما شارك في الأداء جون باتيست ولويس كاتو وأسطورة الموسيقى إلفيس كوستيلو.
جعلت الأغنية الجمهور بأكمله يقف على قدميه حيث غنى كولبير بشغف واستمتع بثوانيه الأخيرة على الهواء.
أمضى الممثل الكوميدي ما يقرب من 11 عامًا على رأس برنامج The Late Show، حيث تولى تقديمه خلفًا لديفيد ليترمان في سبتمبر 2015.
بدأ الرجل البالغ من العمر 79 عامًا البرنامج الحواري في وقت متأخر من الليل في عام 1993 وتقاعد بعد 22 عامًا.
وقد ساعد العديد من المشاهير كولبير في اختتام العرض هذا الأسبوع، بما في ذلك رايان رينولدز وجون ستيوارت وستيفن سبيلبرج.
منافسه جيمي كيميل لايف! و عرض الليلة مع جيمي فالون، كلاهما أعيد بثهما ليلة الخميس تكريما للنجم الراحل.
أعلن كولبير بشكل مفاجئ في 17 يوليو أن شركة Paramount/CBS لن تجدد عقده بعد 11 عامًا على الهواء، وأنه سينهي البرنامج في وقت متأخر من الليل.
في ذلك الوقت، زعمت الشبكة أنه كان “قرارًا ماليًا بحتًا”، لكن الإلغاء جاء بعد أيام قليلة من وصف كولبير تسوية الدعوى القضائية التي رفعتها شركة Paramount/CBS بقيمة 16 مليون دولار مع الرئيس دونالد ترامب بأنها “رشوة كبيرة”.
كانت شركة باراماونت أيضًا في خضم عملية اندماج بمليارات الدولارات مع استوديو الأفلام Skydance، الأمر الذي تطلب موافقة الحكومة من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).
مباشرة بعد انتهاء العرض، سيستضيف كولبير حفلًا ختاميًا احتفاليًا للعرض المتأخر.
أمضى كولبير ما يقرب من 11 عامًا على رأس برنامج The Late Show، وتولى تقديمه في سبتمبر 2015. في الصورة مع ترامب في إحدى حلقات سبتمبر 2015.
وتولى زمام الأمور خلفا لديفيد ليترمان البالغ من العمر 79 عاما، والذي أطلق البرنامج الحواري في وقت متأخر من الليل في عام 1993. وسيظهر مع ليترمان في عام 2023
من بين ضيوفه البارزين تايلور سويفت. شوهد في المعرض في ديسمبر 2025
أعطى فالون (في الصورة على اليسار) وكيميل (في الصورة على اليمين) توديعًا نادرًا لكولبير من خلال الظلام تضامنًا في وقت متأخر من الليل. وبدلاً من ذلك، تم إعادة عرض عروضهم.
وفقًا لما أوردته Variety، فإن الدعوات إلى الحفل تعلوها شعار العرض باللون الأحمر والأبيض والأزرق الذي نصه: “The Last Show with Stephen Colbert”.
تشمل الدعوات ما يلي: “إنها غلاف!” (حزب)’.
ويقال إن قواعد اللباس ستكون “شرسة واحتفالية”، وسيقام الحدث في مكان الحدث بالقرب من مسرح إد سوليفان في مدينة نيويورك.
أفيد أن الحفلة التالية ستضم “العديد من المشاهير”، والتي يتم تصويرها.
