نصح المبعوث الخاص للرئيس الأميركي دونالد ترامب، ستيف ويتكوف، أحد مساعدي الرئيس الروسي حول كيفية صياغة خطة سلام لإنهاء الحرب في أوكرانيا وكيفية التواصل مع ترامب، بحسب تسجيل مسرب نُشر الثلاثاء.
ووصف ترامب التسجيل بأنه “شيء عادي” عندما سأله الصحفيون على متن طائرة الرئاسة.
وقال ترامب: “عليهم أن يبيعوها لأوكرانيا. عليهم أن يبيعوا أوكرانيا لروسيا”. “هذا ما يفعله التاجر.”
واقترح ويتكوف، الذي ساعد في التوسط في اتفاق وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس، أن تقوم موسكو وواشنطن بتطوير إطار سلام مشترك مماثل لتلك الاتفاقية، وفقا لنص المكالمة، الذي ورد أنه تم تسجيله في 14 أكتوبر ونشرته بلومبرغ.
وقال: “كانت لدينا خطة ترامب المكونة من 20 نقطة، وهي 20 نقطة للسلام، وأعتقد أننا ربما سنفعل الشيء نفسه معك”.
وبحسب ما ورد قدم ويتكوف إرشادات لكبير مساعدي بوتين للشؤون الخارجية بشأن ما يجب أن تتضمنه الخطة وما ستكسبه موسكو منها.
وقال فيتكوف: “الآن، أقول لك إنني أعرف ما يتطلبه التوصل إلى اتفاق سلام: تبادل الأراضي في دونيتسك وربما في مكان ما”.
وأضاف “لكنني أقول بدلا من الحديث بهذه الطريقة، دعونا نتحدث بشكل أكثر تفاؤلا لأنني أعتقد أننا سنتوصل إلى اتفاق هنا. وأعتقد أن يوري (ترامب) سيمنحني مساحة كبيرة وحرية التصرف للتوصل إلى اتفاق”.
كما نصح ويتكوف أوشاكوف بتهنئة ترامب وتأطير المناقشات بطريقة أكثر إيجابية وإعجابًا.
وقبل أوشاكوف النصيحة، قائلا إن بوتين “سيهنئ” ويقول: “السيد ترامب رجل سلام حقيقي”.
وبحسب المحادثة، لعب ويتكوف دورًا في توقيت وتسلسل الأحداث.
وبحسب ما ورد قال ويتكوف لأوشاكوف: “سيأتي زيلينسكي إلى البيت الأبيض يوم الجمعة”. “سأذهب إلى ذلك الاجتماع لأنهم يريدونني هناك، ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن نتصل برئيسك قبل اجتماع الجمعة هذا إذا كان ذلك ممكنًا.”
التقى زيلينسكي بترامب في 17 أكتوبر، بعد يوم من موافقة ترامب على التحدث مع بوتين عبر الهاتف والاجتماع به في المجر.
كان زيلينسكي يأمل في تأمين صفقة صواريخ توماهوك بين الولايات المتحدة وأوكرانيا، لكن ترامب لم يعطي الضوء الأخضر للتسليم.
تم إلغاء الاجتماع بين ترامب وبوتين في بودابست، والذي ناقشه الرئيسان في اليوم السابق لزيارة زيلينسكي، في وقت لاحق. ولم يعلق الرئيس الأمريكي بعد على هذا الجزء من المحادثة المسجلة.
من الذي وضع خطة الـ 28 نقطة؟
ويظهر تسجيل آخر حصلت عليه بلومبرج، ويعود تاريخه بعد أيام قليلة من مكالمة فيتكوف وأوشاكوف، محاولات المسؤولين الروس لصياغة خطة ذات مطالب قصوى.
في 29 أكتوبر/تشرين الأول، اتصل أوشاكوف بالمبعوث الروسي الخاص كيريل دميترييف، الذي التقى بفيتكوف في الولايات المتحدة في أكتوبر/تشرين الأول، لمناقشة المسودة.
“حسنًا، نحن بحاجة إلى الحد الأقصى، ألا تعتقد ذلك؟ ما رأيك؟ وإلا، ما الفائدة من متابعة أي شيء؟” – قال أوشاكوف.
أجاب دميترييف: “لا، انظر. أعتقد أننا سنعد هذه الورقة من موقفنا، وسأطرحها بشكل غير رسمي، موضحًا أن هذا كله غير رسمي”.
“لا أعتقد أنهم سيأخذون نسختنا بالضبط، ولكن على الأقل سيكون أقرب ما يمكن.”
في 20 أكتوبر/تشرين الأول، أفادت وسائل إعلام أمريكية أن واشنطن وموسكو توصلتا إلى خطة من 28 نقطة لإنهاء الغزو الروسي لأوكرانيا.
وتشير التقارير إلى أن ممثلي واشنطن كانوا يتحدثون سراً مع الروس حول تجديد الجهود لإنهاء الغزو، والذي قد يشمل تسليم أوكرانيا الأراضي الخاضعة لسيطرتها إلى روسيا.
علق Witkoff على أن الحرف “K” ربما يرمز إلى Kirill Dmitriev.
أثار محتوى الوثيقة، وخاصة لغتها، المزيد من الشكوك حول أصولها، حيث تزعم التقارير أنها ربما تكون مكتوبة باللغة الروسية ثم تُرجمت لاحقًا إلى الإنجليزية.
وقامت يورونيوز بمراجعة الخطة المسربة باللغتين ووجدت أن صياغة وتركيب عبارات محددة، على الرغم من شيوعها باللغة الروسية، لا تترجم مباشرة إلى الإنجليزية، مما يشير إلى أنه ربما تمت ترجمة بعض الأجزاء على الأقل من الروسية باستخدام أدوات الترجمة الآلية.
ويشير تسجيل بلومبرج للمكالمة المزعومة بين أوشاكوف وديميترييف إلى هذا الاحتمال.
“البعض ينقر، والبعض يتسرب، ولكن ليس نحن”
منذ تسريب مسودة الخطة المكونة من 28 نقطة الأسبوع الماضي، أشار مسؤولو موسكو مراراً وتكراراً إليها على أنها “خطة أمريكية” دون الإشارة إلى مساهمة روسيا أو مشاركتها، على الرغم من مطالب موسكو المتطرفة المعلنة بوضوح.
ووصف دميترييف قصة بلومبرج عن إكس بأنها “زائفة”، وأضاف لاحقًا: “كلما اقتربنا من السلام، أصبح مؤيدو الحرب أكثر يأسًا”.
ولم ينكر أوشاكوف صحة التسجيلات، مكتفيًا بالقول إن النصوص المسربة كانت تهدف إلى “عرقلة الجهود المبذولة لتحسين العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة”.
وقال “لا أعلق على جوهر المحادثات لأنها سرية”، مضيفا أنه يتحدث مع ويتكوف “كثيرا”.
وقال أيضًا إنه لا يعرف كيف تم تسريب التسجيل. قال أوشاكوف: “البعض يتنصت، والبعض يتسرب، لكننا لسنا نحن”.
ماذا يأتي بعد ذلك؟
ومنذ تسرب مسودة الخطوط العريضة المكونة من 28 نقطة، تم إجراء تغييرات كبيرة على الخطة خلال المشاورات بين الولايات المتحدة وأوكرانيا.
واجتمعت الوفود في جنيف يوم الأحد، ومنذ ذلك الحين قامت كييف بتعديل مشروع القرار، فألغت بعض مطالب روسيا المتطرفة واختصرت إطار العمل، الذي لم يعد يتكون من 28 نقطة. وقال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي يوم الاثنين إنه يحتوي الآن على “العديد من العناصر الصحيحة”.
وبحسب ما ورد تتضمن التغييرات عناصر من الاقتراح الأوروبي المضاد الذي صاغته المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا.
وتضمنت خطة موسكو الأولية أيضًا مطالب روسيا لأوروبا، بما في ذلك مسألة الأصول الروسية المجمدة. كما أشارت موسكو إلى الأمن الأوروبي، واستخدمته كوسيلة ضغط في اقتراحها، حيث قال الكرملين إنه “يأمل ألا تغزو روسيا الدول المجاورة”.
وأشاد الرئيس الأوكراني بالتقدم المحرز في الخطة المحتملة، مشيراً إلى أنه يريد مناقشة العناصر الأكثر حساسية مع ترامب بشكل فردي. وتأمل كييف أن تعقد اجتماعا في الأيام المقبلة.
ومع ذلك، قال الرئيس الأمريكي إنه لن يلتقي بزيلينسكي وبوتين إلا إذا كان هناك مزيد من التقدم في المحادثات.
وفي الوقت نفسه، قرر ترامب إرسال مبعوثه ويتكوف للقاء بوتين، في حين من المقرر أن يجتمع وزير الجيش الأمريكي دريسكول مع المسؤولين الأوكرانيين لوضع اللمسات الأخيرة على الخطة. ومن غير الواضح ما إذا كانت هذه الخطط قد تغيرت الآن بعد تسجيل المكالمات الهاتفية الذي أصدرته بلومبرج.
ومع تأكيد واشنطن وكييف مراراً وتكراراً أن جهود السلام تكتسب زخماً وأن احتمال إنهاء الحرب الروسية ضد أوكرانيا أصبح الآن أكثر واقعية من أي وقت مضى، يشير الكرملين إلى أن التوصل إلى اتفاق ليس قريباً على الإطلاق.
قال المتحدث باسم بوتين، الأربعاء، إنه من السابق لأوانه “استخلاص استنتاجات” حول ما إذا كانت حرب موسكو مع أوكرانيا أقرب إلى الحل.
وقال ديمتري بيسكوف، وسط تصريحات الكرملين المستمرة حول مطالبه المتطرفة وعدم رغبته في تخفيفها: “من السابق لأوانه القول”.
