يقول: “يقولون دائمًا للفنانين إن سر صنع الفن الجيد هو معرفة متى تتوقف”. لين لوفيتش من منزلها في ليستر، إنجلترا. في الوقت الحالي، يفكر لوفيتش في الكثير من الأشياء، ولكن بعد إكمال جولته الأولى في أمريكا الشمالية منذ 35 عامًا في جولة Cosmic De-Evolution Tour مع أصدقائه القدامى Devo وB-52s في عام 2025، لم يكن التوقف مدرجًا على جدول الأعمال بعد.
تعود علاقات لوفيتش بكلتا الفرقتين إلى عقود مضت. قامت لأول مرة بجولة مع Devo في Be Stiff Tour وقامت أيضًا بتغطية أغاني الفرقة من عام 1978 Stiff Records EP. ب. صعببحلول أواخر الثمانينيات، قام لوفيتش بجولة ثلاث مرات مع طائرات B-52 ولعب حفلتين موسيقيتين مع الفرقة الداعمة للأشخاص من أجل المعاملة الأخلاقية للحيوانات (PETA) في واشنطن العاصمة عام 1988 وحفل موسيقي آخر في مدينة نيويورك بعد عام.
يقول لوفيتش عن بداياتهم المبكرة في أوائل ومنتصف السبعينيات: “لقد بدأنا جميعًا في نفس الوقت”. “أعتقد أنهم لا يريدون أن يكون أي شخص هو نفسه. نحن جميعًا مختلفون، ولكن بطريقة ممتعة نحن جميعًا مثيرون للاهتمام بنفس القدر.”
تجريبي، درامي، ما بعد البانك، الطليعي – غالبًا ما يقع لوفيتش ضمن فئة الموجة الجديدة، ولكن لم يكن هناك أسلوب واضح يستحق مهنته الموسيقية منذ ظهوره الأول عام 1978. عديمي الجنسية والأغنية المنفردة “رقم الحظ” التي وصلت إلى المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة عبر الألبومات ثني (1980)، الأرض الحرام (1982)، و يمشي (1989). وبعد غياب طويل، عادت لوفيتش في عام 2005 بألبومها الخامس Shadows and Dust.
بحلول أواخر السبعينيات، تصدرت لوفيتش أيضًا قوائم الديسكو/الرقص الأمريكية بأغنية “Supernature” لسيروني، وهي أغنية متمردة بيئية شارك في كتابتها الفنان وكاتب الأغاني الفرنسي آلان ويسنياك. وعلى الرغم من أنها أول من قالت إنها “ليست جيدة جدًا” في التعاون، إلا أن لوفيتش كان لديها بعض الزيجات التي لا تنسى. مع مساعده منذ فترة طويلة والكاتب المشارك وشريكه Les Chappelle، شارك لوفيتش أيضًا في الكتابة ثني المسار “ماذا سأفعل بدونك؟” وعملت مع جود سميث في فيلم “You Can’t Kill Me” ومع كاتب الأغاني والمنتج والمصور البريطاني مورغان كينغ في فيلم “Retrospective” في عام 2018.
قام توماس دولبي أيضًا بكتابة وتشغيل لوحات المفاتيح على أغنية رقص لوفيتش عام 1981 “لعبة جديدة”، والتي تم رسمها في المرتبة 19 في الولايات المتحدة؛ كلاهما شارك أيضًا أ أداء مفاجئ حي معًا خلال جولتهم عام 2025.
في عام 1986، تم نشر نشيدها لحقوق الحيوان، “لا تقتل الحيوانات”، مع نينا هاجن (التي غطت أيضًا “رقم الحظ” للوفيتش). باللغة الألمانية)، كما سلمت رسالة قوية قبل وقت طويل من وقوف دوللي بارتون، وبول مكارتني، ولوريتا لين، وبرنس، وموريسي، وكريسي هايندي، وبينك، وبلاك كيز وآخرين خلف منظمة بيتا. كان هاغن ولوفيتش أول الفنانين الذين تبرعوا بأغنية لمنظمة الغناء الحياة من أجل العيش – الحيوانات توافق / إذا كان لا بد من أكلها فإنها ستنمو على الأشجار.
على الرغم من أن لوفيتش، البالغة من العمر الآن 76 عامًا، لم تصدر ألبومًا آخر منذ Shadows and Dust، إلا أنها واصلت القيام بجولاتها وإصدار مجموعات الصناديق. صندوق الألعاب: السنوات القاسية (1978-1983)، مجموعة من الأغاني من سنواته مع التسمية في عام 2023.
في منزله في ليستر، إنجلترا، يتحدث لوفيتش عن العزف في أمريكا الشمالية بعد ما يقرب من أربعة عقود، وعن لقاء صدفة مع سلفادور دالي خلال أيام دراسته للفنون في أوائل السبعينيات، وإمكانية (أو استحالة) صنع موسيقى جديدة الآن.
كانت جولة Cosmic De-Evolution Tour مع Devo وB-52 هي المرة الأولى لك في الولايات المتحدة منذ 35 عامًا. لماذا مر الكثير من الوقت؟
كشخص ليس لدي إحساس جيد بالوقت. إذا كنت أفكر في الأشياء، يمكن أن أفقد إحساسي بالوقت. إذا كنت شخصًا لديه الكثير من الأفكار في ذهنك ويتشتت انتباهك بسهولة، فقد لا تتمكن من متابعة الوقت. وهذا ليس بالأمر السيئ. في الأيام الأولى كنت آتي طوال الوقت. في الثمانينات، كنا نعيش في كثير من الأحيان في أمريكا، ولم تكن هذه مشكلة على الإطلاق. لقد كان وقتًا مثيرًا للغاية، لأنه كان هناك مزيج حقيقي من البلدان والأساليب الإبداعية، وكان وقتًا رائعًا.
كان لدي شعور بأنهم يريدون شخصًا متوافقًا، وكنا جميعًا نبدأ في نفس الوقت. أعتقد أنهم لا يريدون أن يكون أحد مثلهم. نحن جميعًا مختلفون، ولكن بطريقة ممتعة نحن جميعًا مثيرون للاهتمام بنفس القدر.
عندما ألعب بطائرات B-52 وديكو، من الصعب حقًا التفكير في أداء قصير بما فيه الكفاية، لأنه ليس هناك الكثير من الوقت للذهاب في جولة كهذه. كل ما عليك فعله هو التركيز على الأغاني التي تعتقد أن الناس سيحبون الاستماع إليها. …هناك الكثير من الألبوم الأول. أنا أحب كل أغانيي. لن أتعب أبدًا من أي منهم.
من الرائع أن تعلم أنه لا يزال لديك اتصال بأغانيك القديمة.
تمامًا، لأنها كانت جميعها أغاني حقيقية ومهمة بالنسبة لي. لا توجد أغاني غير ضرورية. وحتى الأغاني التي لم تكن لي، كان لي ارتباط بها، فلا يوجد سبب للتوقف عن القيام بها. أعتقد أن السبب أيضًا هو أنني لم أتغير كثيرًا كشخص. على الرغم من أنني مررت بالكثير من التجارب، إلا أنني كنت دائمًا على اتصال قوي جدًا بعقلي وأفكاري، لذلك ما زلت سعيدًا بأن أكون محاطًا بالأفكار، سواء كانت قديمة أو جديدة.
بام هوج؛ (أدناه) لين لوفيتش
(الصورة: كيت غارنر)
كيف تمكنت من عدم إجراء تغييرات، كما يفعل العديد من الفنانين في كثير من الأحيان؟
ذهبت إلى مدرسة الفنون لأنني اعتقدت أنها ستكون مكانًا للحرية والسعادة، حيث يمكنك تجربة جميع أنواع الأفكار. ربما أصبح الوضع أفضل الآن، لكن عندما كنت في مدرسة الفنون، كان الأمر محبطًا للغاية. لم تكن أفكاري مشجعة، لذا قضيت الكثير من الوقت أشعر بالحزن، ثم فكرت، “حسنًا، أعتقد أنني بحاجة إلى تحسين الأمور.” لذلك قضيت الكثير من الوقت في تعليم نفسي دون أن أكون في مدرسة الفنون. كنت أخرج في لندن وأرسم طوال اليوم. كنت مهتمة جدًا بالأعمال ثلاثية الأبعاد، لذلك كنت أصنع أشياءي بنفسي في المنزل. لقد ذهبت إلى مدرسة الفنون بما فيه الكفاية، لكنها لم تكن مكانًا سعيدًا حقًا بالنسبة لي، وجعلتني أدرك أن أفكاري مهمة جدًا – وأنا أحب أفكاري – لذلك كان علي أن أسير في طريقي الخاص.
يتحدث الناس كثيرًا عن حياتهم المهنية، وعن كونهم مشهورين، وعن تحقيقهم للأرقام القياسية، لكن لم يكن أي من هذه الأشياء بهذه الأهمية حقًا بالنسبة لي. أردت فقط التواصل مع أفكاري، وأردت معرفة المزيد عن نفسي، وتجربة الأشياء دون الحاجة إلى شرح نفسي.
عندما درست في مدرسة الفنون (المدرسة المركزية للفنون والتصميم) في لندن، قمت برحلة حج إلى إسبانيا لاكتشاف سلفادور دالي. كيف سقط كل هذا؟
لقد كنت أقضي وقتًا سيئًا للغاية في مدرسة الفنون، وأردت أن أصنع الفن من الصور الذهنية. ثم اكتشفت هذا الشيء الذي يسمى السريالية، وهي تدور حول الصور الذهنية. وفكرت، “لا بد أن هناك بعض السحر في هذا. يجب أن أكتشف ذلك.” لذا، في الأساس، لقد تبعته. لقد اكتشفت أين يعيش. كنت خائفًا جدًا من طرق الباب، لذلك انتظرت في الخارج وفي النهاية خرج. ثم التقينا.
لقد كان شعورًا رائعًا في الواقع، لأننا لم نتحدث كثيرًا، وكان يتحدث القليل من الفرنسية فقط، ولم أستطع أن أفهم سوى القليل. لقد فكرت للتو، “أنا بحاجة إلى القيام بهذا. لا أحتاج إلى القيام بذلك مرة أخرى، لكنني سأطرق الباب.” عدت بعد بضعة أيام وطرقت الباب، لكنها للأسف لم ترد. فتح شريكها الباب، ولم تكن ودودة جدًا، لذلك اعتقدت أنني ربما كنت أطلب الكثير، وغادرت للتو.
إن متابعة سلفادور دالي يعد إنجازًا عظيمًا.
حسنًا، لقد كنت محترمًا جدًا. وعندما رأيتها خارجة من المنزل لم أقترب منها. لقد أتى نحوي. لم أتحرك نحوها لأنني لم أرغب في إخافتها.
هل كنت تعمل على أي شيء جديد منذ ذلك الحين؟ الظل والغبار,
أنا فقط أستمتع باللعب المباشر. بالنسبة لي، على الرغم من أنني أحب إجراء التجارب في الاستوديو والعثور على أصوات جديدة واستكشاف الأفكار بهذه الطريقة، أعتقد أن البث المباشر ربما يكون هو الشيء الذي أحبه أكثر، لذلك قمت بالكثير من العروض الحية، خاصة في أوروبا والمملكة المتحدة. إلى جانب عروض B-52 و Devo، أقوم أيضًا بتقديم عروضي الخاصة (مواعيد جولة المملكة المتحدة وأوروبا 2026,
هل تغيرت كتابة الأغاني بالنسبة لك منذ الأيام الأولى؟
إنه دائمًا لغزًا كيف تحدث الأغنية. أفضل الأوقات، غالبًا، هي عندما لا تتوقع حدوث الأشياء. على سبيل المثال، عندما تستيقظ لأول مرة في الصباح، وتكون لديك حالة شبه مستيقظ حيث لا يكون عقلك ممتلئًا بكل الأشياء اليومية التي يمكنك القيام بها. هذا وقت ثمين جدًا عندما تكون متحررًا حقًا من جميع أنشطتك الدنيوية. وإذا تبادر إلى ذهنك شيء ما في ذلك الوقت، فسيكون له تأثير عميق عليك.
يجبرك على الملاحظة. يمكن أن يكون شعورًا، أو يمكن أن يكون صوتًا، أو قد يكون مجرد شيء تحتاج إلى استكشافه.
كلهم متفاجئون. قد يأتي من خارج لي. أنا لست الوحيد الذي يفكر في الأفكار. سماع الناس يتحدثون من مسافة بعيدة يمكن أن يثير ذهني. تسمع نوعاً من الضجيج الذي يصدرونه، ويمكن أن يجعلك تفكر في شيء ما… إيقاع كلام شخص ما، أو حتى إيقاع السيارات المارة، أو أي شيء يمكن أن يعطيك بداية شكل ما. وإذا كان هذا شعورًا قويًا حقًا، فأنت تريد أن تستمر فيه، ويستمر في التطور. أنا لا أضع أي خطط أبدًا. لا أقول أبدًا أنني سأجلس وأكتب أغنية عن شيء معين. أنا فقط أبقي بعقل متفتح.
وإذا كانت الفكرة قوية جدًا، أو إذا كان هناك شيء سمعته أو جربته له مثل هذا التأثير علي، فسوف أفكر فيه وألعب به حتى يبدأ في أن يصبح أقوى. انها حقا مثل التطور. ينمو. سيتعين منحها الوقت للتطور.
كانت عبارة “لا تقتلوا الحيوانات” تحمل رسالة قوية. هل انجذبت الآن نحو المزيد من الأغاني ذات الدوافع السياسية؟
لم أكن أرغب في الكشف عن الكثير من المعلومات، لأن هناك نوعًا من السحر في تقديم اقتراح بأن يذهب الناس بعيدًا ويقيموا نوعًا ما من الارتباط به أم لا. أنا لا أحب أن أملي على الناس؛ ومع ذلك، فقد تغير ذلك بشكل كبير عندما جاءت نينا هاغن إلى منزلي لتسجيل أغنية “لا تقتل الحيوانات” (Don’t Kill the Animals). لقد كانت شغوفة جدًا بحقوق الحيوان، وكنت نباتيًا لفترة طويلة، لكنها دفعتني حقًا إلى الخروج من هذا السياج. لقد كان وقتًا مثيرًا للغاية للعمل مع نينا.
ربما كانت أسرع أغنية كتبتها على الإطلاق. لقد جلسنا على طاولة المطبخ في إحدى الأمسيات وبدأنا في تبادل الأفكار بسرعة كبيرة. بالنسبة لنينا، كان ما تريد قوله جديدًا جدًا في ذهنها، وبالنسبة لي كان الأمر أقرب إلى إدراك أنني كنت متعاطفة، لكنني لم أفعل أي شيء حيال ذلك. لقد كان الأمر أكثر من اللازم في تلك اللحظة.
هل ستقومين بتعاون مماثل مرة أخرى؟
إذا كان هناك شعور بالإلحاح، فإنه يمكن أن يحدث. إذا كانت الروح والشعور صحيحين، فربما. لكنني لا أفعل هذا كثيرًا. لا أعتقد أن هذه هي بدلتي القوية. أعتقد أن الناس يجب أن يتعلموا العيش بالقدوة ومشاركة الخير مع الآخرين.
أنا لست جيدًا في التعاون لأنني لا أستطيع أن أفهم نفسي. لم أتمكن أبدًا من التعبير عن ذلك بسهولة مع الناس، وأعتقد أنه عندما أكون في موقف ربما أشارك فيه الأفكار مع الناس، فمن السهل جدًا على معظم الناس، ومعظم الموسيقيين، أن يفعلوا ما هو طبيعي بالنسبة لهم وما هو سهل بالنسبة لهم. لذلك أنا لست متحمسًا دائمًا للأفكار التي سمعتها عدة مرات من قبل. هذا صعب. قد يعجبك هذا الشخص، ولكن قد لا تعجبك بالضرورة الطريقة التي يعزف بها الموسيقى.
عندما يكون لديك الكثير من الأفكار وترغب في تجربتها جميعًا، فقد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً وقد يحبط الآخرين. وهذا سبب آخر لعدم كفاءتي في التعاون.
هل ما زلت صديقًا لنينا؟
الآن ليس لدي أي علاقة خاصة معه، لكنها كانت صداقة طبيعية وعفوية للغاية. يبدو أن هناك رابطًا بيننا واستمتعنا بصحبة بعضنا البعض. لقد ذهبنا في جولة معًا، واكتشفنا أن ما كانت تجيده وما أجيده كان مختلفًا جدًا في بعض الأحيان، وهو أمر صحي، لأنها تستطيع أن تفعل أشياء لم أحب أن أفعلها ويمكنني أن أفعل أشياء لم تكن تحب أن تفعلها. كان لدينا نفس الأهداف في ذلك الوقت، لذلك كان الأمر مثيرًا للغاية.
ما هو التالي بالنسبة لك الآن إلى جانب السياحة؟
لا أعلم، لأني كبرت أكثر فأكثر. صوتي الغنائي لا يزال جيدًا، لذلك أعتقد أنني مازلت أرغب في الاستمرار في القيام بذلك. من المحتمل أن يأتي وقت لن أتمكن فيه من القيام بذلك، لذلك هناك الكثير مما يجب التفكير فيه. سوف نرى ما سيحدث.
يقولون دائمًا للفنانين أن سر صنع الفن الجيد هو معرفة متى تتوقف.
الصورة: أباتي روبرتس / ريدفيرنز / غيتي إيماجز
