من بين جميع الأغاني المكتوبة في القرن الماضي، هناك بعض الأغاني النادرة التي تبدو تقليدية وحقيقية للغاية لدرجة أنها خالدة، كما لو كان من الممكن بسهولة أن يتم خدشها على ضوء الشموع في أوائل القرن التاسع عشر. تعد أغنية “Pancho and Lefty” لـ Townes Van Zandt واحدة من فئة النخبة من الأغاني، والحقيقة هي أن هناك بعض الأشخاص الذين لم يعرفوا حتى بوجود Van Zandt هناك. كتب وهذه الأغنية هي دليل أكثر على ذلك.
في الواقع، حتى الفنانين مثل إيميلو هاريس الذين اختاروا غناء الأغنية في مجموعاتهم يشعرون بإحساس حقيقي بالملكية على القصة الشعبية. ابتكر ويلي نيلسون وميرل هاغارد نسختهما الخاصة من المسار، مما أكد على جودته العالمية. لم يصل فان زاندت إلى نفس مستوى النجومية الذي وصل إليه الأشخاص الذين غطوا موسيقاه. ولكن مرة أخرى، يمكن للمرء أن يجادل بأن فان زاندت لن يرغب في القيام بذلك حتى لو استطاع.
ومع ذلك، فقد استمتع بوقته هناك في عام 1983، حيث ظهر لفترة وجيزة في الفيديو الموسيقي لأغنية كتبت في أوائل السبعينيات.
ظهر Townes Van Zandt في الفيديو الموسيقي لأغنيته
كان ويلي نيلسون وميرل هاغارد على مقربة من خط النهاية لألبومهما الثنائي في منتصف الثمانينيات عندما أدركا أنهما لم يحققا أي نجاح كبير في أي مكان في قائمة الأغاني. لا تعرف إلى أين تذهب أو ماذا تفعل، اقترحت لانا نيلسون، ابنة نيلسون، على الرجال الاستماع إلى نغمة شعبية كانت تحبها تسمى “بانتشو وليفتي”. على الرغم من أن أيًا من الرجلين لم يسمع الأغنية من قبل، إلا أن نيلسون كان أول من سمعها في تلك الليلة. لقد أحبوا الأغنية كثيرًا لدرجة أنهم قطعوا نسخة بسرعة وأيقظوا هاغارد، الذي كان نائمًا في مكان قريب في حافلته السياحية، للتحقق من الصوت.
عندما حان الوقت لتصوير فيديو موسيقي للنسخة الثنائية لأيقونات الريف من “Pancho & Lefty”، قاموا بدعوة مؤلف الأغاني الأصلي Townes Van Zandt للعب دور. يتذكر فان زاندت لاحقًا: “لقد كان من الرائع حقًا أن يدعوني”. مقابلة مع أريثا سيلز، منتصف التسعينيات. “لم يكن عليهم دعوتي، وأعتقد أنني كنت أكسب 100 دولار في اليوم. كنت قائدًا للفدراليين. بالإضافة إلى ذلك، كان عليّ ركوب حصان. لقد أحببت ذلك دائمًا. استغرق الأمر أربعة أيام ونصف وكان هذا الفيديو مدته أربع دقائق ونصف.”
وأضاف فان زاندت: “المال يذهب إلى حياة غريبة أو إلى مكان آخر”. “أعني أن الأمر لا يأتي إليّ. لكن الأمر لا يتعلق بالمال. أود لو تمكنت من كتابة رسالة تلهم فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات بطريقة أو بأخرى لفعل الصواب. إذن لقد قمت بعمل جيد. هذا كل ما أهتم به.”
تصوير جاك فيرتوجيان / غيتي إيماجز
