يعد جوان بايز وبوب ديلان من بين الأزواج السابقين الأكثر شهرة وتأثيرًا في الستينيات، حيث كانا بمثابة الرؤساء الفعليين للنهضة الشعبية المتنامية والحركات الاجتماعية والسياسية التي قدمت لها هذه الموسيقى الخلفية. كان الوقت الذي قضياه معًا قصيرًا، وبسبب شخصياتهما الفردية، تم التدقيق فيه وإعادة تكوينه في السينما والتلفزيون.
وقد زاد اهتمام الناس بهذه القوى الموسيقية العظمى أيضًا من خلال حقيقة أن كلاهما كان لديه شعور معين بالغموض. لقد كانوا فنانين سمحوا لك برؤية ما يريدون إظهاره لك، ولكن لا شيء آخر. وهذا أيضًا جانب من علاقتهم فعل ومع ذلك، فإن قدرة بايز على السخرية من ديلان من مكان الحب تبدو واضحة. “لا تأخذ نفسك على محمل الجد أكثر من اللازم”، كما يبدو من تقليده وعباراته المفردة. لقد كانت لطيفة للغاية.
وبعد عقود من انهيار تلك العلاقة، وإصلاحها، واتخذت أشكالًا وأحجامًا مختلفة، لم يكن لدى بايز نقص في الرافضين بشأن صديقه وزميله السابق. هذه هي أنواع التحميص التي لا بأس بها فقط لأنها تأتي من مكان يحظى باحترام ومعرفة الشخص.
لم يكن لدى جوان بايز الوقت الكافي للتعمق في ألبوم بوب ديلان المثير للخلاف
يُنسب الفضل إلى جوان بايز في اكتشاف عملية زرع الأعضاء الأخيرة في مدينة نيويورك في أوائل الستينيات – بل وحتى بوب ديلان نفسه. سارع الناس إلى استبعاد ديلان بسبب مظهره الأشعث وأصوله المشكوك فيها، وأصر بايز على الاستماع. لقد كانت على حق وأصبح ديلان أكثر نجاحًا بسبب ذلك. مع صعود نجم ديلان، أصبحت علاقتهما متوترة بشكل ملحوظ، مما أعطى بايز وجهة نظر فريدة أصبحت أكثر دقة وثباتًا في السنوات التي تلت ذلك.
أدى فيلم السيرة الذاتية لبوب ديلان بقيادة تيموثي شالاميت بطبيعة الحال إلى طرح المزيد من الأسئلة على بايز حول شريكها السابق. التحدث إلى موجو في عام 2025تناقش بايز إعجابها واستياءها من ديلان – وكيف تمكنت من تحقيق التوازن بين الاثنين بعد انفصالهما في أواخر الستينيات. في مرحلة ما، سأل الصحفي مايكل سيمونز بايز عما إذا كان قد سمع ألبوم ديلان الثلاثي المثير للانقسام لأغلفة فرانك سيناترا. ثلاث نسخ.
أجابت ضاحكة: “من فضلك. لقد استمعت مرتين، ولم أستطع حقًا المضي قدمًا بعد ذلك. (لكن) أقدر أنه لا يعترف بذلك بصوت بالكاد. ومن ناحية أخرى، أحب ألبوم عيد الميلاد الخاص به. إنه أقرب إلى نفس الصوت.” لا ادعاء، لا ادعاء، فقط موجه إليك مباشرة كصديق قديم مر ببعض من نفس القرف معك إذا جاز التعبير.
ولكي نكون منصفين، فهي لم تكن الوحيدة التي شعرت بهذه الطريقة
بوب ديلان يصدر ألبومه الثلاثي لأغلفة فرانك سيناترا، ثلاث نسخفي مايو 2017 وصل الألبوم إلى رقم 37 سبورة 200 وأشاد به بعض النقاد بشدة. ومع ذلك، وصف العديد من الآخرين العمل بأنه منغمس في الذات وأنه يشبه أسلوب ديلان لدرجة أنه بدا وكأنه هجاء تقريبًا. على أية حال، فإن تعليقات جوان بايز حول الألبوم لم تأت من مكان مرارة. مباشرة بعد وصف محاولتها الفاشلة للمضي قدمًا ثلاث نسخوصفت الرسامة وكاتبة الأغاني والناشطة اللحظة التي شعرت فيها بالسلام التام في علاقتها مع ديلان.
يوضح بايز: “بينما كنت أقوم بعمل بوب، أرسمه، قمت بتشغيل موسيقاه، وتبخر أي استياء متبقٍ حرفيًا كهدية من السماء”. موجو. “عندها فقط يمكنني أن أكون ممتنًا لكوني صديقًا له، وأن أتمكن من الوصول إلى موسيقاه، وأن أكون جزءًا من تلك السنوات الجامحة. لذلك هذا بالضبط ما أنا عليه الآن. لم يبق هناك أي شيء سلبي على الإطلاق. لقد قدم لنا أفضل ما لديه.”
تصوير جيف هوشبيرج / غيتي إيماجز
