كان إيدي فيدر، مهاجم بيرل جام، ضيفًا مؤخرًا سيريوس إكس إم عرض هوارد ستيرن. خلال زيارته، تحدث فيدر مع المضيف هوارد ستيرن حول التجربة المثيرة التي مر بها عندما أتيحت له الفرصة لأداء أغنية مع فرقة رولينج ستونز في حفل موسيقي في أوكلاند، كاليفورنيا في عام 1997.
تم افتتاح Pearl Jam لـ The Stones في أربعة عروض في ملعب أوكلاند في 14 و15 و18 و19 نوفمبر. في حدث 19 نوفمبر، تمت دعوة فيدر للانضمام إلى عمالقة الروك البريطانيين للحصول على نغمة.
(ذات صلة: ولد في غالوب؟ إدي فيدر من بيرل جام يشارك تجربته المرعبة في ركوب الخيل مع بروس سبرينغستين)
أخبر إيدي ستيرن أن فرقة ستونز طلبت منه أن يغني أغنية واحدة من قائمة الألحان، والتي كان على الجمهور اختيار أغنية منها لتعزفها الفرقة.
وكما يتذكر فيدر، “قالوا: “لدينا هذا الشيء، و… (الجمهور) يختار أغنية،” أو شيء من هذا القبيل. وكان الأمر سيكون “دعونا نقضي الليل معًا”. … وأنا أفكر، “أنا لن أركض على هذا المسرح (مع ميك جاغر وليس تلك الأغنية)… لا أستطيع الاستمرار.”
قال إيدي إنه رأى بعد ذلك أن أغنية رولينج ستونز عام 1981 “في انتظار صديق” كانت مدرجة في القائمة وسأل: “ماذا عن ذلك؟” ثم “ركض فيدر إلى غرفة ميك (خلع الملابس)” وتدرب على اللحن.
يمكنك مشاهدة الصوت لأداء تقريبي إلى حد ما لأغنية “Waiting on a Friend” هنا يوتيوب. غنى فيدر وجاغر غناءً رئيسيًا طوال الأغنية.
قام فيدر بأداء أغنية “Waiting on a Friend” مع Pearl Jam عدة مرات على مر السنين.
وفي الوقت نفسه، أدى إيدي أيضًا مع فرقة رولينج ستونز في حفل موسيقي في بيتسبرغ في سبتمبر 2005 وانضم إلى الفرقة. نسخة من “الخيول البرية”.
يشارك Vedder فاصلًا كوميديًا خلف الكواليس في عرض Stones
تحدث فيدر أيضًا إلى ستيرن حول ما كان عليه الأمر أثناء التسكع خلف الكواليس مع فرقة رولينج ستونز.
شارك في أن غرفة تبديل الملابس الخاصة بجاغر “كانت تحتوي على أشياء شيفون جميلة على الجدران و… كانت كما تتخيلها”.
ثم علق ستيرن قائلاً: “ربما تعتقد أن هذا أمر جنوني جدًا، أليس كذلك؟ ربما ستقول: “إنه نجم موسيقى الروك أن يكون لديك ستائر من الشيفون في غرفة تبديل الملابس الخاصة بك”.”
ضحك إيدي وأجاب: “سيكون من الجنون إذا لم يفعل ذلك. وهذا ما ينفرني”.
وأشار فيدر أيضًا إلى أن مصاعد الكواليس كانت مزينة بتصميمات من الشيفون وجلد النمر.
أثناء سفره في المصعد، سمع محادثة فكاهية بين اثنين من الأعضاء الأكبر سنًا في طاقم طريق ستونز.
قال إيدي: “لقد حصلوا على الحقائب، و… إنهم في الجوار. يمكنك معرفة ذلك”. “أو ربما هم سائقو شاحنات، لكنهم كانوا سائقي شاحنات (للفرقة) منذ عام 1978 أو أي شيء آخر. ونظر أحد الأشخاص إلى النمر والوردي، وقال (للرجل الآخر)، “هل تعتقد أن الفرقة تعتقد أن العالم كله يبدو هكذا؟” وقال الشخص الآخر: أعتقد أنهم يفعلون ذلك.
تحدث فيدر أيضًا مع ستيرن حول الأداء مع The Stones في عام 2024
ناقش فيدر أيضًا أدائه عام 1997 لأغنية “Waiting on a Friend” مع The Stones عندما كان Pearl Jam أجرى مقابلة مع ستيرن في عام 2024.
وأخبر هوارد أنها كانت “تجربة مثيرة للاهتمام”. ثم أوضح فيدر أنه عندما حان وقت صعوده على المسرح والغناء مع جاغر، أصبح الأمر محيرًا ومحرجًا بالنسبة له.
يتذكر إيدي قائلاً: “أنت تقف على جانب المسرح، وهي مسرح كبير”. “إنه ملعب في أوكلاند، وهناك ميك في المنتصف ثم كيث (ريتشاردز)، وأنت تقف بجوار مكبر صوت كيث، مثل خلفه. ثم تستمع إلى سيولة ما يلعبه. يبدو الأمر كما لو أنه لم يلعب نفس الشيء أبدًا.”
وأشار فيدر أيضًا إلى أنه وجاغر تدربا على غناء أغنية “Real Quick” قبل أن يبدأ The Stones عرضهما. في وقت لاحق، عندما بدأت الفرقة في عزف أغنية “Waiting on a Friend”، يتذكر إيدي، “[t]لم تكن هناك مقدمة أو أي شيء.” ثم سأل أفراد الطاقم عما إذا كان يجب عليه الصعود إلى المسرح، لكن “الجميع أدار رؤوسهم بعيدًا، قائلًا: ليس لدي أي علاقة بهذا”.
وتابع فيدر، “كان ميك يبدو وكأنه ملعب كرة قدم بعيدًا… وهو يغنيها بالفعل، وأنا قادم للأنشودة الثانية. لذلك أحنيت رأسي للأسفل… ثم مشيت إلى المنتصف وبدأت في الغناء. كان الأمر جيدًا.”
قال إيدي إنه في وقت لاحق من تلك الليلة، حضر اجتماع نهاية الجولة في غرفة ريتشاردز. علق كيث قائلاً إن الأداء لاقى استحسانًا كبيرًا. قال فيدر إنه بعد ذلك علق لريتشاردز، “مرحبًا، آسف يا رجل. … رجلك (ميك) تركني معلقًا هناك.” وأشار إلى أن كيث قال بعد ذلك: “لا تقلق بشأن ذلك يا بني. لقد كان يفعل ذلك بي لمدة 35 عامًا”.
(تصوير مجموعة MediaNews/Tri-Valley Herald عبر Getty Images)
