سيتم عرض فيلم موسيقي أرشيفي يعرض لقطات تم ترميمها حديثًا للعرض التاريخي لجون لينون ويوكو أونو عام 1972 في ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك. العرض الأول في المسارح في جميع أنحاء العالم في 29 أبريل و 3 مايو. القوة للشعب: يعيش جون ويوكو في مدينة نيويورك توثيق حفلتين خيريتين “واحد لواحد”. قام لينون وأونو بتنظيم الأحداث التي جرت في 30 أغسطس 1972 في ساحة نيويورك الشهيرة.
كان الحفل هو الأداء الكامل الوحيد الذي قدمه لينون بعد تفكك فرقة البيتلز في عام 1970. وقد تم دعم جون ويوكو من قبل فرقة الروك Elephant’s Memory ومقرها مدينة نيويورك وعازف الدرامز الشهير جيم كيلتنر. كان كيلتنر يعتبر أيضًا عضوًا في فرقة لينون وأونو البلاستيكية. بالإضافة إلى ذلك، ظهر العديد من الفنانين المشهورين كضيف في ختام العرض الثاني.
حضر ما مجموعه 40 ألف شخص الحفلات الموسيقية التي بيعت بالكامل. جمعت هذه الأحداث أكثر من 1.5 مليون دولار للأطفال ذوي الإعاقات الذهنية والتنموية.
السلطة للشعب يوفر عرضًا فرديًا عبر شاشات متعددة. تمت استعادة اللقطات بدقة، وتم إعادة مزج الصوت، وتم إعادة تحرير الفيلم من قبل فريق عائلة لينون الحائز على جائزة جرامي. أشرف على المشروع شون أونو لينون، ابن جون ويوكو.
تذاكر ل السلطة للشعب ستكون العروض متاحة للبيع يوم الجمعة 20 مارس. ويتزامن هذا التاريخ مع الذكرى السابعة والخمسين لزواج جون لينون ويوكو أونو. يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت PowerToThePeopleFilm.com. سيتم تقديم الصوت للفيلم بتنسيق 5.1 محيطي أو Dolby Atmos في مواقع محددة.
مزيد من المعلومات حول حفل One to One والفيلم الجديد
تم تصوير حفل One to One في الأصل بواسطة المخرج ستيف جيبهارد باستخدام كاميرات متعددة. نسخة الفيلم 2026 متعددة الشاشات من إخراج سيمون هيلتون. تم إنتاج الموسيقى بواسطة شون أونو لينون وتم مزجها وهندستها بواسطة بول هيكس وسام غانون.
تألف العرض في الغالب من مواد منفردة للينون وأونو، بما في ذلك الأغاني الكلاسيكية “Imagine” و”Instant Karma!” و”تركيا الباردة”. قاموا أيضًا بأداء أغنية “Come Together” لفرقة البيتلز وأغنية Elvis Presley / Big Mama Thornton “Hound Dog”. وانتهى الحفل الثاني بنسخة من أغنية “Give Peace a Chance” التي انضم خلالها إلى لينون وأونو ستيفي ووندر وميلاني وشانا نا.
تم تضمين الصوت المحدث للحفلات الموسيقية في صوت جون لينون ويوكو أونو. مجموعة صناديق 2025 السلطة للشعب.
في الملاحظات الخطية لمجموعة الصندوق، كتب أونو، “كان حفل One on One هو محاولتنا للسياسة الشعبية. وكان يدور حول ما نؤمن به بشدة أنا وجون – موسيقى الروك من أجل السلام والتنوير. وتبين أنه آخر حفل موسيقي قمنا به أنا وجون معًا في ماديسون سكوير جاردن. تخيل السلام. السلام هو القوة. القوة للشعب!”
فيلم وثائقي يسمى واحد لواحد: جون ويوكو الفيلم الذي يركز على قصة تنظيم الحفلات الموسيقية الخيرية، صدر في عام 2024.
أصدر شون لينون بيانًا بخصوص عروض One to One وتأثيرها عليه وعلى مشاعره بشأن العمل على الترميم وإعادة الإصدار.
قال شون لينون: “لقد كان حفلًا موسيقيًا له مكانة أسطورية في ذهني لأنه كان الحفل الأخير لوالدي”. “أتذكر أنني أردت فيلم Les Paul لأنه لعب دور Les Paul خلال ذلك العرض. أنا ممتن جدًا لأنني أتيحت لي الفرصة للعمل على (الفيلم الجديد) لأنه كان يخطط للذهاب في جولة ولم يأت، لذلك لدينا هذا الحفل فقط.”
وتابع: “أعتقد أنها جميلة جدًا لأنها مختلفة جدًا عما كان يفعله الناس في ذلك الوقت. كان الجميع يتورطون في أشياء أكثر روعة في أوائل السبعينيات، وأعتقد أن والدي كان بالفعل حذرًا من ظهور موسيقى البانك. لقد أراد فقط العودة إلى الأساسيات ويكون عفويًا وعفويًا وموسيقى الروك أند رول. إنه لأمر رائع أن ما كان يفعله كان خاطئًا للغاية.”
واختتم لينون حديثه قائلاً: “ربما لا يدرك الجميع مدى أهمية سماع والدي يتحدث أو رؤيته. لقد نشأت مع عدد معين من الصور والمقاطع الصوتية التي يعرفها الجميع. لذا فإن التعرض لأشياء لم أرها أو أسمعها من قبل هو أمر عميق بالنسبة لي، لأنه يشبه تقريبًا قضاء المزيد من الوقت مع والدي”.
(الصورة مقدمة من شركة ترافالغار ريليزينغ/ استوديوهات ميركوري/ يومي)
