لا أعرف متى لا يعد قطع السجلات مهارة مهمة. من يدري ضروري قطع السجلات هو أمر آخر تماما. وفي أوائل الثمانينيات، أظهرت لوريتا لين قدرتها على القيام بالأمرين مع أغنية ستيوارت هاريس وجيم مكبرايد القوطية الجنوبية، “Rose in Paradise”.
قام فنانان مختلفان بقص نسخة من “وردة في الجنة”، لكن لم ير أي منهما النور. عندما ذهبت لوريتا لين إلى مكاتب شبكة سي بي إس لسماع الأغنية، لم يتم إصدارها بعد. كانت الناشرة جودي هاريس حاضرة في الاجتماع وقالت للين: “أعلم أن هذه الأغنية ليست لك. لكن دعني أعزفها لك.”
عرض هاريس المسار على لين، التي قالت: “يا إلهي. سيكون هذا رائعًا بالنسبة لوايلون”. وبطبيعة الحال، فإن تاريخ موسيقى الريف سيظهر أنها كانت على حق. ومع ذلك، في ذلك الوقت لم يكن هذا يبدو احتمالا واضحا.
لماذا ظلت “وردة في الجنة” “مختبئة تحت صخرة” لمدة عام؟
كان دون لانير على شبكة سي بي إس في ذلك اليوم المشؤوم مع لوريتا لين وجودي هاريس، وكان هو من اتصل بوايلون جينينغز واقترح عليه قص نسخة من الأغنية. كان جينينغز مهتمًا بالقيام بذلك، لكنه كان قد غادر الاستوديو للتو. سأل لانير عما إذا كان بإمكانه “الاحتفاظ بهذه الأغنية تحت صخرة” حتى يعود إلى الاستوديو خلال عام. “هل تعلم كم مرة يحدث ذلك، ثم لا يتم قطع الأغنية؟” يتذكر جيم ماكبرايد لاحقًا، لكل علاج.
وعلى الرغم من شكوكه، حافظ جينينغز على وعده. بعد عدة أشهر من اتصال لانير، سجلت أغنية “Rose in Paradise” وأصدرتها في ألبومها الخامس والثلاثين. من الصعب أن يتعطل. سيكون هذا آخر رقم 1 لجينينغز على مخطط الدولة.
إذًا، ما الذي كانت تدور حوله هذه القصة القوطية الجنوبية حقًا؟
وفقًا لكاتب الأغاني جيم ماكبرايد، ولدت أغنية “Rose in Paradise” من تبادل قصة الأشباح بينه وبين ستيوارت هاريس. روى ماكبرايد أسطورة محلية من القرن التاسع عشر عن امرأة تدعى روز تعيش خارج هانتسفيل، ألاباما. كان لديها خمسة أزواج، ماتوا جميعهم في ظروف غامضة. وفقًا للشائعات، كان هناك خمسة مسامير في الردهة الأمامية يُزعم أنها استخدمتها لتعليق قبعات أزواجها المتوفين. تناول هاريس قصص الأشباح الخاصة به من الأراضي المنخفضة في ولاية كارولينا الجنوبية.
“وردة في الجنة” جاءت من الناحية الفنية من تلك القصص، لكنها لم تفعل ذلك. حول هذا هم. ابتكر هاريس وماكبرايد قصتهما غير العادية عن امرأة قام زوجها المصرفي من ماكون بحبسها في قصر على الجبل لإبعادها عن العالم الخارجي. تختفي في النهاية وتترك الأغنية الباب مفتوحًا سواء ماتت أو هربت مع البستاني. “الآن أصبح المصرفي رجلاً عجوزًا / هذا القصر ينهار / يجلس ويحدق في الحديقة / لم يتم العثور على أي أثر له على الإطلاق.”
قال ماكبرايد: “لا أعرف من أين جاء العنوان”. “بعد عامين، لاحظت أن الأحرف الأولى من عبارة “Rose in Paradise” مكتوبة بـ RIP! ولا أعرف حتى من منا جاء بهذه الفكرة.” قال إنه وهاريس كتبا قصة الأشباح المخيفة بعد استراحة الغداء. عندما عرض الأغنية على الناشر جودي هاريس، كان سؤالها الأول: “أين ذهبتم جميعًا لتناول الغداء؟”
تصوير توم سويني / ستار تريبيون عبر Getty Images
