بواسطة هليل إيطاليا ، أسوشيتد برس
نيويورك (أ ف ب) – توفي جيمي كليف، رائد موسيقى الريغي ذو الشخصية الجذابة والممثل الذي بشر بالفرح والتحدي والمرونة في كلاسيكيات مثل “Many Rivers to Cross” و”You Can Get It If You Someone Wanted” و”Vietnam” ولعب دور البطولة في الفيلم التاريخي “The Harder They Come”، عن عمر يناهز 81 عامًا.
ونشرت عائلته رسالة على مواقع التواصل الاجتماعي يوم الاثنين تفيد بأنه توفي بسبب “التهاب رئوي إثر نوبة صرع”. ولم تتوفر معلومات إضافية على الفور.
جاء في الإعلان جزئيًا: “إلى جميع معجبيه في جميع أنحاء العالم، يرجى العلم أن دعمكم كان مصدر قوته طوال حياته المهنية”. “لقد أعرب حقًا عن تقديره لكل معجب على حبه.”
كان مواطن كليف جامايكيًا يتمتع بتصرفات مشاكسة وميل إلى استخدام العبارات الرائجة وكلمات الأغاني الموضعية، وانضم إلى المشهد الموسيقي الناشئ في كينغستون في سن المراهقة وساعد في قيادة حركة في الستينيات ضمت نجوم المستقبل مثل بوب مارلي وتوتس هيبرت وبيتر توش. في أوائل السبعينيات، قبل عرضًا من المخرج بيري هينزل للعب دور البطولة في فيلم عن موسيقي الريغي الطموح إيفانهو “إيفان” مارتن، الذي يلجأ إلى الجريمة عندما تتوقف مسيرته المهنية. أطلق هينزل على الفيلم عنوان “كلما جاءوا أصعب” بعد اقتراح العنوان كأغنية محتملة لكليف.
قال كليف لمجلة Variety في الذكرى الخمسين للفيلم في عام 2022: “كان إيفانهو شخصية حقيقية للجامايكيين. عندما كنت طفلاً صغيرًا، اعتدت أن أسمع عنه أنه رجل سيء. رجل سيء حقًا. لم يكن أحد يحمل أسلحة في جامايكا في ذلك الوقت. لكنه كان يحمل أسلحة وأطلق النار على شرطي، لذلك كان رجلاً يهابه. ومع ذلك، فإن كونه بطلًا كانت هي الطريقة التي أراد بيري أن يصنع اسمه بها – مناهض للبطل بالطريقة التي تحول بها هوليوود أعمالها”. الأشرار إلى أبطال.”
تأخر إصدار “The Harder They Come” لمدة عامين تقريبًا بسبب التمويل المتقطع، وكان أول إصدار تجاري كبير يأتي من جامايكا. على الرغم من الثناء من روجر إيبرت وغيره من النقاد، فقد باعت عددًا قليلاً من التذاكر في مرحلتها الأولى. لكنها تقف الآن كمحك ثقافي، حيث تعتبر الموسيقى التصويرية الخاصة بها واحدة من أعظم الموسيقى على الإطلاق ونقطة تحول في صعود موسيقى الريغي في جميع أنحاء العالم.
لفترة قصيرة، نافس كليف مارلي باعتباره الفنان الأبرز في هذا النوع. في الألبوم الذي يتضمن Toots and the Maytals وThe Slickers وDesmond Dekker، كان Cliff هو الفنان المميز في أربع من أصل 11 أغنية، وكلها في وضع جيد ضمن شريعة الريغي.
“الجلوس في عالم النسيان” كان عبارة عن نظرة متقلبة ولكنها متفائلة للحياة في حركة مضطربة. كانت أغنية “إذا كنت تريدها حقًا، يمكنك الحصول عليها” والأغنية الرئيسية بمثابة دعوة للعمل وتعهدًا بالمكافأة النهائية: “كلما وصلوا أكثر، كلما سقطوا بقوة أكبر”. بخلاف ذلك، يصدر كليف صرخة مرهقة على “العديد من الأنهار التي يجب عبورها”، وهي شهادة على طراز الإنجيل كتبها بعد تعرضه للعنصرية في إنجلترا في الستينيات.
قال لمجلة رولينج ستون في عام 2012: “لقد كان وقتًا مخيبًا للآمال للغاية. لقد جئت إلى إنجلترا بتوقعات عالية جدًا ورأيت آمالي تتبدد”.
الموسيقى تعيش
بلغت مسيرة كليف المهنية ذروتها مع أغنية The Harder They Come، ولكن بعد انقطاع في أواخر السبعينيات، عمل بثبات لعقود من الزمن، سواء كان ذلك في جلسات العمل مع رولينج ستونز أو التعاون مع ويكليف جين وستينج وآني لينوكس. وفي الوقت نفسه، استمرت موسيقاه المبكرة. استخدم الساندينيون في نيكاراغوا عبارة “يمكنك الحصول عليها إذا كنت تريد حقًا” كموضوع للحملة، وساعد بروس سبرينغستين في توسيع نطاق جمهور كليف الأمريكي من خلال غلافه المباشر لأغنية نجم الريغي “Trapped”، والتي ظهرت في الألبوم الخيري الذي بيع بملايين عام 1985 “We Are the World”. ومن بين الآخرين الذين قاموا بأداء أغانيه جون لينون وشير وUB40.
تم ترشيح كليف لسبعة جوائز جرامي وفاز بجائزة أفضل ألبوم ريغي مرتين: في عام 1986 عن “Cliff Hanger” وفي عام 2012 عن “Rebirth” الشهير، والذي يعتبر على نطاق واسع أفضل أعماله منذ سنوات. وتشمل ألبوماته الأخرى “The Power and the Glory” المرشحة لجائزة جرامي، و”Humanitarian”، وإصدار 2022 “Refugees”. قام أيضًا بأداء نشيد الاحتجاج للمخرج ستيف فان زاندت، “Sun City”، ولعب دور البطولة في الفيلم الكوميدي “Club Paradise” لروبن ويليامز، والذي ساهم فيه ببعض الأغاني في الموسيقى التصويرية، وغنى مع إلفيس كوستيلو على أغنية الروك “Seven Day Weekend”.
في عام 2010، تم إدخال كليف في قاعة مشاهير الروك أند رول.
ولد جيمس تشامبرز في ضواحي سانت جيمس، ومثل إيفان مارتن في فيلم “The Harder They Come”، انتقل إلى كينغستون في شبابه ليصبح موسيقيًا. في أوائل الستينيات، كانت جامايكا تحصل على استقلالها عن بريطانيا، وبدأت أصوات موسيقى الريغي المبكرة – التي كانت تسمى سابقًا سكا وروكستيدي – تترسخ. أطلق على نفسه اسم جيمي كليف، وحقق بعض الأغاني الناجحة المحلية، بما في ذلك “ملك الملوك” و”ملكة جمال جامايكا”، وبعد التغلب على العقبات التي واجهها مارتن، تم استدعاؤه للمساعدة في تمثيل بلاده في المعرض العالمي لعام 1964 في مدينة نيويورك.
قال لـ Spin في عام 2022: “(الريغي) هي موسيقى خالصة. لقد ولدت من أناس من الطبقة الفقيرة. لقد جاءت من الحاجة إلى التقدير والاعتراف والاحترام”.
قريب من النجومية
نمت شعبيته في أواخر الستينيات ووقع عقدًا مع شركة الريغي الرائدة في العالم Island Records. حاول مؤسس الجزيرة كريس بلاكويل عبثًا تقديمه لجمهور موسيقى الروك، لكن كليف ما زال قادرًا على الوصول إلى مستمعين جدد. لقد حققوا نجاحًا بغلاف “Wild World” لكات ستيفنز ووصلوا إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة بأغنية “Wonderful World, Beautiful People” الرائعة. كان ترنيمة كليف الاحتجاجية التي سمعت على نطاق واسع، “فيتنام”، مستوحاة جزئيًا من صديق خدم في الحرب وعاد متضررًا بشكل لا يمكن التعرف عليه.
أدى نجاحه كفنان تسجيل وعازف موسيقي إلى قيام هينزل بالبحث عن لقاء معه وإطرائه لقبول الدور: “كما تعلم، أعتقد أنك ممثل أفضل من كونك مغنيًا،” يتذكر كليف قوله. مع العلم أن “The Harder They Come” يمكن أن يكون إنجازًا كبيرًا للسينما الجامايكية، فقد تمنى صراحةً النجومية، على الرغم من أن كليف ظل متفاجئًا بمدى شهرته.
وقال لصحيفة The Guardian في عام 2021: “في تلك الأيام، كان هناك بعضنا من أصل أفريقي يتسللون من خلال الشقوق للحصول على أي نوع من الاعتراف. كان الأمر أسهل في الموسيقى منه في الأفلام. ولكن عندما تبدأ في رؤية وجهك واسمك على جانب الحافلات في لندن، فإن الأمر يشبه: “رائع، ماذا يحدث؟”
