يكون العشب دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر، وهذا صحيح سواء كنت تنظر عبر العشب من سطح القصر أو من الرصيف. خلال مقابلة مع قناة سي بي سي عام 1989 المجلةتتأمل فرقة رولينج ستونز بعض الجوانب الصعبة في مسيرتها الموسيقية. على الرغم من أنه حقق بالتأكيد حلم موسيقى الروك أند رولز في كل مكان، بما في ذلك هو نفسه، إلا أن الحياة في القمة لم تكن دائمًا نزهة في الحديقة. في نواح كثيرة، هو عليه. ولكن ليس كل شيء.
وفي حديثه لقناة CBC، علق عازف الجيتار كيث ريتشاردز على مدى تعبه من العمل الجاد. ردت قناة CBC قائلة إن الكثير من الناس قد يعتقدون أن ما يفعله ليس عملاً شاقًا على الإطلاق. (في رأي هذا الكاتب المتواضع، نوع من الإعداد “المال مقابل لا شيء”.) تراجع وجه ريتشاردز قليلاً عن هذا الاحتجاج، فأجاب: “أوه، نعم، بالتأكيد، كما تعلم – جرب ذلك بعض الوقت.”
بالنسبة للجزء الأكبر، قالت ريتشاردز إن الوقت الذي قضته على المسرح لا يبدو وكأنه عمل. “أنت لا تعزف الموسيقى، أليس كذلك؟ أنت تعزف هذه.” وقال إن المشكلة الحقيقية جاءت من شهور من السفر في مناخات مختلفة، بعيدًا عن الأحباء والروتين. ومع ذلك، كان هناك بعض؟ كانت هناك صعوبات للصعود إلى خشبة المسرح، بما في ذلك ظهوره في عرض حي لموسيقى الروك أند رول، وهو ما لم يختبره من قبل عندما كان لاعبًا شابًا.
يقارن كيث ريتشاردز فرقة رولينج ستونز المبكرة بالثمانينيات
واصل كيث ريتشاردز إخبار قناة سي بي سي أن السبب الرئيسي الآخر للإرهاق هو طول مجموعته. قال عازف الجيتار خلال مقابلته عام 1989: “هذا هو أطول عرض لعبته في حياتي”. “عندما كنت في العشرين من عمري، كانت مدة عرض موسيقى الروك أند رول عشرين دقيقة. أما الآن، فعمري 46 عامًا تقريبًا، ومدته ساعتين ونصف الساعة. لا أستطيع أن أفهم كيف خدعت نفسي للقيام بالمزيد.”
قال ريتشاردز بابتسامة في النهاية، لأنه على ما يبدو، سيغتنم معظمنا فرصة ترك وظائفنا اليومية المملة ونصبح نجوم موسيقى الروك يجوبون العالم. في الواقع، إن التحول إلى ملوك موسيقى الروك هو سيف ذو حدين، ولم تغب هذه الحقيقة أبدًا عن كيث ريتشاردز أو مغني رولينج ستونز ميك جاغر.
في نفس المقابلة عام 1989، قال جاغر: “إنه أمر مضحك للغاية عندما تعتقد، كما تعلمون، أن هذه هي نفس المجموعة تقريبًا من الأشخاص الذين كانوا في الجزء الخلفي من هذه الشاحنة في برد ضواحي لندن يحاولون الحصول على حفلة ليلة الثلاثاء. ولكن لسوء الحظ، يبدو الأمر منذ وقت طويل. إنه أمر مسلي. هنا أنت تفعل ذلك، ولكن … ليس من الجيد أن تسأل نفسك تمامًا طوال الوقت. ربما هذا ليس جيدًا بالنسبة لك. لذا هذا كل شيء، كما تعلمون، خذوا الأمر كما هو، ولا تحاولوا تحليل الصواب والخطأ والأسباب والحيثيات.
أثقل الرأس الذي يلبس التاج كما يقولون. أو، في حالة كيث ريتشاردز، الإصبع الذي يرتدي خاتم الجمجمة الفضي العملاق.
تصوير بول ناتكين / غيتي إيماجز
