في مثل هذا اليوم (4 مارس) عام 1967، دخل جوني كاش وجون كارتر مخطط Hot Country Songs في المركز 17 بأغنية “Jackson”. تم تضمينه أولاً في ذاكرة التخزين المؤقت أعظم الزيارات، المجلد 1 وبعد ذلك في الألبوم التعاوني لـ Cash & Carter، حملوصلت الأغنية إلى المرتبة الثانية على قوائم البلاد. وقد أكسبه هذا أيضًا جائزة جرامي في عام 1968.
عندما سجل كاش وكارتر أغنية “جاكسون” في يناير 1967، لم يكونا ثنائيًا رسميًا. كان طلاقه الثاني بعد أقل من عام ولم يكن طلاقه من فيفيان ليبرتو نهائيًا بعد. ومع ذلك، فقد كانا في حالة حب بالفعل، والأغنية جعلت من المستحيل تجاهل الكيمياء بينهما.
(ذات صلة: مسرحية عام 1962 التي لم تدركها أبدًا ألهمت هذا الثنائي المميز لجوني كاش وجون كارتر)
“جاكسون” لم يصل إلى المركز الأول على المخططات. ومع ذلك، لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين عشاق موسيقى الريف بعد مرور ما يقرب من 60 عامًا. كما حصل الزوج أيضًا على جائزة جرامي لأفضل أداء ريفي وغربي لثنائي أو ثلاثي أو مجموعة في عام 1968.
وصل “جاكسون” إلى المركز الثاني مخطط أغاني الريف الساخنة بتاريخ 6 مايو. توجت أغنية “Need You” لسوني جيمس بصدارة الثنائي. ومن المثير للاهتمام أن ثنائيهم “If I Were a Carpenter” عام 1970 وصل أيضًا إلى المركز الثاني على الرسم البياني بتاريخ 7 مارس. في ذلك الأسبوع، منعت أغنية “My Love” لجيمس Cash & Carter من الوصول إلى الصدارة.
أين ذهب جوني كاش وجون كارتر؟
هناك العشرات من المدن والبلدات التي تحمل اسم جاكسون في الولايات المتحدة. ترك هذا العديد من المستمعين يتساءلون عن المدينة التي كان جوني كاش وجون كارتر يغنيان عنها. قام العديد من الفنانين بتغطية الأغنية على مر السنين، لكن اثنين فقط كشفا عن وجهتهما النهائية.
تشارلي دانيلز غطت “جاكسون” مع جريتشن ويلسون لألبومها التعادل ص. وأوضح في نهاية الأغنية: “أنا لا أتحدث عن جاكسون بولاية ميسيسيبي، أنا أتحدث عن جاكسون بولاية تينيسي”. بالإضافة إلى ذلك، في الفيديو أعلاه، يدعي كاش أنه خطط لأخذ كارتر إلى جاكسون لرؤية كارل بيركنز، الذي يعيش في جاكسون، تينيسي.
كاتب الأغاني بيلي إد ويلر يجيب على الأسئلة المتداولة مقابلة. وأوضح: “في الواقع، لم يكن لدي أي جاكسون محدد في ذهني. لقد أحببت فقط الصوت الساكن الحاد، على عكس الكلمات الناعمة مثل ناشفيل”.
صورة مميزة بواسطة Gijsbert Hanecroet/Redferns
