في عام 1974، أصدرت دوللي بارتون ألبومها الثالث عشر، جولين. على الرغم من أنه يتضمن أغاني مثل “نهر السعادة” و”سأحبك دائمًا”، إلا أنه لا شيء يمكن مقارنته بتحذير “جولين”. كتبت الأغنية بعد لقاء غزلي بين زوجها كارل دين وصراف البنك، واستخدمت دوللي هذه الغيرة لتصنع ليس فقط الأغنية رقم 1، بل أيضًا أغنية كلاسيكية خالدة في تاريخ موسيقى الريف. لكن في الآونة الأخيرة، كانت مغنية الكانتري بيلز تأمل في أن تدخل حقبة جديدة من “جولين” بأغنيتها “ابن جولين” التي لفتت انتباه دوللي نفسها.
منذ صدوره، أضاف العديد من الفنانين أسمائهم إلى تراث “جولين”. كانت هناك مايلي سايروس، وفرقة White Stripes، وأوليفيا نيوتن-جون، ومؤخراً بيونسيه. لكن بالنسبة لبيلز، لم تكن ترغب في تغطية الأغنية الناجحة، بل أرادت استكشاف القصة المحيطة بجولين وما حدث بالفعل بعد تلك المواجهة.
مع التركيز على ابن جولين، تضمنت الأغنية كلمات تصف كيف ورث مظهر والدته وشهيتها. “إنها مثل والدتها تمامًا / فهل من عجب؟ / أنني قبضت عليه في ظلام الليل وأحمر الشفاه على بدلته وربطة عنقه.“
(ذات صلة: تكريم دوللي بارتون حيث حصل مستشفى تينيسي للأطفال على اسم جديد)
دوللي بارتون تشكر جولين لمساعدتها في كسب “كل الأموال”
أثناء مناقشة مصدر إلهامها وراء المسار، اعترفت بيلز بأنها اهتمت كثيرًا عند الدخول في إرث دوللي. “بالطبع، عندما تتحدث عن دوللي بارتون و”جولين”، فهي واحدة من أشهر الأغاني على الإطلاق. لذلك كانت أولويتي الأولى هي التأكد من أنه لا بأس من القيام بشيء بشأن هذا الموضوع، والتأكد من أن كل شيء تم بشكل صحيح.”
بعد تسجيل نسخة من الأغنية، أرسلتها ناشرة Bells ستيفاني جرين إلى كينت ويلز، منتج دوللي.
أريد فقط الثناء عليه، تلقى الأجراس لقد كان شيئًا لم يحلم به أبدًا عندما عرضت دوللي إضافة صوتها إلى الأغنية. “عندما كتبت هذه الأغنية، لم أعتقد أبدًا منذ مليون عام أنها ستذهب إلى دوللي، والآن أنا هنا، لكنني حقًا لا أستطيع أن أكون أكثر امتنانًا.”
بالنسبة لدوللي، عندما سمعت الأغنية لأول مرة اعتقدت أنها جيدة جدًا. “عندما سمعت أغنية “ابن جولين”، اعتقدت أنها كانت ذكية جدًا. لم يفكر أحد في الأمر بهذه الطريقة من قبل.”
من المتوقع أن يصل فصل جديد من قصة جولين إلى منصة البث المباشر في 17 أبريل. لم تنس دوللي أبدًا اللحظة التي جعلت جولين مشهورة. لكن مغنية الريف ما زالت تضحك أخيرًا عندما جذب زوجها انتباه صراف البنك. “لولا تلك المرأة، لم أكن لأكتب “جولين” أبدًا، ولما كنت سأجني الكثير من المال، لذا شكرًا لك، جولين”.
بعد عقود من تحذير دوللي لجولين لأول مرة، بدأت القصة تجد حياة جديدة من خلال الجيل القادم من فناني الريف. وبمباركة بارتون، يثبت الفصل الجديد الجريء لفرقة The Bells أن تراث الأغنية لم ينته بعد.
(تصوير كيفن وينتر/ غيتي إيماجز لـ ACM)
